Как картинку с текстом перевести в текст: Распознать текст онлайн с картинки, pdf или фото

Как перевести текст с картинки на другой язык, обзор сервисов

Даже с неплохим знанием английского языка иногда полезно уточнить значения некоторых слов. Если вы встретились с незнакомым словом или выражением в интернете, вы копируете и вставляете его в один из множества онлайн-словарей или сервисов по переводу. К слову, не так давно у нас вышла статья, посвященная обзору функционала и качества этих сервисов на 2020 год. А если текст расположен на картинке, тут уже возникают трудности.

Конечно, можно вбить текст вручную, но на это не всегда есть время и желание. Благо, тут и там появляются возможности распознать и получить перевод текста чуть ли не в режиме реального времени. О сервисах с функцией фотоперевода мы и поговорим, а еще проверим, насколько хорошо они справляются со своей задачей.

Проведем небольшой эксперимент

Сервисов с функцией перевода текста с картинок не так и много, но мы возьмем самые популярные:

Для тестов мы от руки написали на листе бумаги короткий текст, который легко переводится этими же сервисами. Написали черным маркером на белом фоне для контраста, что серьезно облегчает работу алгоритма, но каллиграфическим почерком буквы не выводили.

Перевод: «Мы написали текст на бумаге, чтобы проверить функционал возможностей для перевода фотографий»

Представьте ситуацию. Вы увидели объявление и хотите его прочитать, там определенно что-то важное. Текст на английском языке. К счастью, под рукой оказался мобильный телефон или даже компьютер.

Яндекс.Переводчик

У сервиса Яндекса возможность перевода по фото есть и в мобильной, и в браузерной версии. Последнее, кстати, выгодно отличает его от остальных испытуемых. Теперь оценим оба вариант.

Браузерная версия

Загружаем изображение на сайт. Алгоритм автоматически распознает текст, при этом можно вручную скорректировать вариант выделения: словами, словосочетаниями или блоками текста. И переходим с выделенным текстом в стандартное окно для перевода.

Загружаем картинку и выбираем тип зоны для распознанного текста, которые нужно распознать
Распознаем текст и получаем перевод

Текст оказался распознан не полностью. Последнее слово не алгоритму не далось. Но при этом Яндекс корректно перевел предложение

Мобильная версия

Делаем фотографию через приложение или загружаем из галереи на телефоне. Распознаем и получаем текст с примерным расположением на месте слов и словосочетаний.

Так выглядит перевод картинки в мобильной версии Яндекса

Текст успешно расшифрован и переведен. Мобильная версия сработала объективно лучше браузерной. Причем ориентироваться в нашем образце таким образом удобно, пускай в нашем случае из-за расположения текста перевод и оказался наложен слегка криво.

Bing Translate

Десктопная версия переводчика от Microsoft распознавать картинки не умеет. Но в мобильном приложении такая функция предусмотрена. Фотографируем текст или загружаем картинку из галереи и получаем перевод.

Так выглядит перевод картинки в приложении от Microsoft

С текстом приложение совершенно не справилось. Вероятно, это связано с особенностью почерка на нашем образце и чувствительности переводчика к регистру букв. Перевод к использованию совершенно непригоден.

Google Translate

Браузерная версия Google тоже пока не подружилась с картинками, поэтому открываем одноименное приложение для смартфона. С помощью камеры здесь можно распознать текст как сделав фотографию, так и в «живом режиме».

Последний весьма интересен и весьма неплохо заменяет видимый камерой текст на переведенный, но любое изменение положения камеры (даже самый незначительный наклон) запускает алгоритм заново и может поменять структуру предложения. Поэтому для чистоты эксперимента возьмем ту же самую картинку и запустим сканирование без камеры. Google сразу предлагает нам выбрать участки текста или убрать лишние, что может оказаться полезно, если нужен только фрагмент. Выбираем все, и приложение перемещает нас на привычный экран онлайн-переводчика, куда он любезно поместил распознанный текст.

Выделили зоны, которые нужно распознать
Получили перевод

Текст успешно распознан и переведен в текстовый формат. С переводом получившегося текста приложение тоже справилось, хотя результат немного отличается от изначального текста.

PROMT.One

Мобильная версия переводчика PROMT тоже имеет функцию оптического распознавания текста. Для нее нужно дополнительно скачивать библиотеки, предназначенные для пользования без доступа в интернет. В браузерной версии подобной функции нет.

Загрузили фотографию из галереи
Сканировали отдельный фрагмент

К сожалению, алгоритм приложения провалил эксперимент, не сумев распознать текст на нашем образце при загрузке из галереи. А при использовании камеры стало ясно, что дело в весьма узком пространстве, которое выделено под распознавание текста. Рискнем предположить, дело в слабом алгоритме для определения текста. При этом приложение сбоит даже при переводе небольшими частями, выдавая совершенно бесполезный результат.

Что выбрать для перевода картинок?

С поставленной в эксперименте задачей справились только Google и Яндекс, так что можно выбирать между ними. А если вам интересно сравнить еще и качество перевода, то мы предлагаем ознакомиться со статьей, где редакторы нашего бюро подробно разобрали и оценили работу онлайн-сервисов машинного перевода.

Как из картинки вытащить текст в Word

Перед каждым пользователем ПК хоть раз возникала необходимость получения текстовой информации из картинок. Работая в программах для набора, иногда приходится перепечатывать текст, находящийся в растровом или векторном изображении. Этот долгий процесс можно сократить, если знать, как из картинки вытащить текст в Word.

Для преобразования текста на картинке в документ Ворд — следуйте инструкциям ниже

Выход из ситуации

Обычно процесс распознавания с изображения достаточно трудоёмкий. В нём основную работу придётся делать вручную, но конечный результат сэкономит общее затраченное время. Это бывает необходимо, когда в распоряжении присутствует только электронное изображение документа или страницы книги, с которой нужно вытащить текст.

Вместо собственноручного перепечатывания информации, можно воспользоваться специализированными программами и сервисами, которые автоматизируют эту работу. Они позволяют распознать текст, используя картинки большинства популярных форматов, среди которых jpg, gif и png.

Порядок работ

Если данные находятся на печатном документе, с него придётся предварительно сделать изображение. Для этого потребуется сканер. Также это бывает необходимо, если текст на картинке имеет плохое разрешение или он размытый. К сканеру должны прилагаться «родные» драйвера и программы, которые позволят перевести всё в высоком качестве. На результат влияет не только чёткость букв, но и их «ровное» положение, а также отсутствие помех.

Если вам необходимо получить текст с бумажного носителя — потребуется сканер

При неимении сканера можно обойтись фотоаппаратом. В этом случае потребуется правильно выставить свет. На следующем этапе требуется использование специальных программ, которые позволят непосредственно распознать текст с jpg. Среди таких программ особое место занимает ABBYY FineReader, которая считается лидером на рынке. Она платная, но её качество соответствует стоимости.

Особенности процесса

В функционале программного обеспечения присутствует много функций, позволяющих работать с большинством шрифтов. Среди передовых возможностей присутствует способность распознать рукописный текст Word из jpg. Она имеет много преимуществ:

  • выбор качества. Пользователь может сам остановить предпочтительное качество для сканирования. Лучше выбирать не ниже 300 DPI, чтобы программа затрагивала для обработки даже мелкие детали, и смогла работать с мелкими шрифтами.
  • цветность. Необходимо, когда на изображении присутствуют таблицы или другая символика. В других же вариантах предпочтительно выбирать чёрно-белый режим, который уберёт смещения цветового диапазона с букв, сделав их чище. Цветной режим подойдёт для ярких картинок, где важно передать цвет текста.
  • фотография. Если картинка выполнена снимком, программа повысит приоритет сканирования. Также можно непосредственно с ABBYY FineReader сфотографировать текст, чтобы распознать его в jpg. Правда, это сильно ухудшит качество, отчего финальный результат будет иметь много ошибок.

Среди аналогичных программ присутствуют также бесплатные сервисы. Среди них выделяется также Google Drive, которая доступная непосредственно в браузере. Работа с OCR Convert имеет среднее качество, поэтому подходит для тех, у кого изображение имеет высокое расширение и чёткие шрифты. Сервис i2OCR предлагает аналогичные услуги, только картинки можно ещё загрузить с URL-ссылки. Они имеют больше любительский формат, поэтому не рассматриваются для профессионального использования.

Открыв картинку через Google Документы, вы получите документ с уже распознанным текстом

Получить результат

После начала сканирования обычно проходит пару минут, чтобы получить результат. Этот показатель зависит от сложности и количества располагаемого текста. После старта работы, программы в автоматическом режиме будут выделять участки для проверки, и преобразовать их. После окончания процесса, можно повторно распознать jpg данные, или сосредоточиться на определённых участках документа.

Готовый результат экспортируется в файл Word. Полученный текст можно редактировать при наблюдении ошибок, или продолжить с ним дальнейшую работу. Распознать текст с jpg картинок не представляет труда, если правильно подготовить изображение. Этот процесс может существенно сэкономить время, в отличие от ручного перепечатывания информации.

Поскольку работа с распознаванием текста с картинки требует качественного исходника, нужно изначально найти изображение с высоким разрешением. Это ускорит сам процесс обработки данных, а также уменьшит общий объем ошибок.

Как скопировать текст с фотографии или картинки: онлайн сервисы и приложения

Как распознать текст на картинке

На самом деле, встроенная функция распознавания текста с картинок и фотографий — это то, чего не хватало очень давно. И удивительно, что этого никто не сделал раньше. Конечно, были отдельные приложения для этих нужд, но это именно что сторонние программы. Объединение функции галереи с возможностью распознавания текста — это как раз то, что отличает Google Фото от других подобных облачных сервисов.

Но вернемся к тому, как же воспользоваться этой опцией. Для начала, естественно, вам нужно скачать приложение Google Фото на свой смартфон, если его по какой-либо причине у вас еще нет. Теперь открывайте программу и нажимайте на строку поиска в верхней части, если вам нужно найти определенное фото. Если же нет, то просто выбирайте фотографию из галереи приложения. Как только вы найдете изображение, которое искали, нажмите на него, чтобы открыть его в приложении «Фотографии». Теперь найдите кнопку помощника в нижней части экрана (на фото ниже она обозначена стрелочкой). Нажмите на него, чтобы начать работу с ИИ-алгоритмом Google.

Далее найдите опцию поиска в левой части экрана и на следующем шаге вам нужно будет выбрать опцию распознавания текста (вторая клавиша слева, на фото ниже на нее также указывает стрелочка).

Теперь алгоритму может потребоваться какое-то время для того, чтобы обработать информацию. В итоге на выходе вы получите возможность скопировать распознанный текст для того, чтобы сохранить его или отредактировать. Также прямо в окне приложения вы можете перевести текст на другой язык, используя сервис Google Translate, если вам это требуется.

Программа без труда работает и с русским текстом

Также у вас есть возможность тут же произвести поиск теста или его части в поисковике Google. После выбора этой опции вас перебросит в браузер на страницу с найденными результатами.

Теперь распознавание текста стало простым как никогда

Для чего может понадобиться эта опция? На самом деле вариантов применения технологии масса: от распознавания длинных текстов, напечатанных на листе бумаги до сканирования визиток и «вытаскивания» оттуда данных. А какие еще применения можно найти подобной технологии? Напишите об этом в нашем чате в Телеграм.

Также стоит иметь в виду, что сервис работает лишь с напечатанным «машинным» текстом. И если «скормить» ему что-то, что написано от руки, требуемого результата вы, к сожалению, не получите. Хотя над возможностью распознавания рукописного ввода сейчас работает множество компаний и нельзя исключать появления такой опции в будущем.

Извлечение текста из одного изображения

  1. Щелкните изображение правой кнопкой мыши и выберите команду Копировать текст из рисунка.

    Примечание: В зависимости от сложности удобочитаемости и объем показано на рисунке, вставленного текста эта команда не может быть остаются доступными в меню, которое появляется при щелчке правой кнопкой мыши нужный рисунок. Если программа OneNote по-прежнему чтения и преобразования текста в изображение, подождите несколько минут и повторите попытку.

  2. Поместите курсор в то место, куда нужно вставить скопированный текст, и нажмите клавиши CTRL+V.

Извлечение текста из изображений распечатки файла на нескольких страницах

  1. Щелкните правой кнопкой мыши любое изображение и выполните одно из следующих действий:

    • Чтобы скопировать текст только из выделенного изображения (страницы), выберите команду Копировать текст с этой страницы распечатки.

    • Чтобы скопировать текст из всех изображений (страниц), выберите команду Копировать текст со всех страниц распечатки.

  2. Поместите курсор в то место, куда нужно вставить скопированный текст, и нажмите клавиши CTRL+V.

Примечание:  Эффективность распознавания текста зависит от качества изображения, с которым вы работаете. Вставив текст из изображения или распечатки файла, проверьте, правильно ли он распознан.

Копирование текста с картинки в Интернет браузере

Первый инструмент, о котором расскажем, будет плагин для браузера Google Chrome: Project Naptha. Это бесплатный и очень удобный плагин, который позволяет легко (без запуска других программ) в любое время скопировать информацию из графического изображения. Распознать текст с картинок и фотографий, сделанных в фотошопе.

После инсталляции (Меню… Дополнительные расширения… Расширения… Еще расширения… в поиске Project Naptha… Enter… Установка…), плагин будет все время активен и в документы на растровых образах.

Плагин распознает практически любой шрифт. К сожалению, есть один недостаток, не может справиться с некоторыми знаками. При копировании информации с некоторыми знаками, например «апостраф», может выскочить сообщение об ошибке.

Как при помощи онлайн-сервисом можно скопировать текст с изображения

Технология, которая поможет нам перекопировать надпись с картинки, носит название «OCR» («Optical Character Recognition – оптическое распознавание символов). Первый патент на оптическое распознавание текста был выдан в Германии ещё в далёком 1929 году. С тех пор наука шагнула далеко вперёд, и качество распознавания текстов существенно выросло. К примеру, в случае латинских символов качество распознавания может достигать 99% всего текста. В случае же кириллицы этот процент несколько меньше, что поясняется «латинским» акцентом большинства современных сервисов и программ.

Эффективное распознавание текста возможно при наличии чёткого изображения, где все буквы визуально отделены одна от другой. В случае «замыленного» изображения, в котором буквы связаны друг с другом, имеют витиеватый характер, распознавание будет некачественным. В некоторых случаях вы и вовсе получите отсутствие какого-либо результата.

Работа с такими сервисами проста:

  1. Вы переходите на такой ресурс, и загружаете на него изображение с текстом.
  2. Указываете язык, на котором написан имеющийся на изображении текст.
  3. При наличии на ресурсе возможности, выбираете ту часть изображения, на которой расположен нужный текст.
  4. Затем запускаете процедуру распознавания онлайн, и обычно через пару секунд получаете результат.

Давайте разберём сервисы, позволяющие выделить текст с графического изображения online.

Также вас может заинтересовать наш материал о том, как выполнить поиск человека по фото в социальных сетях.

Newocr.com – поможет скопировать надпись с любой картинки

Другой качественный ресурс, о котором мы хотим рассказать – это newocr.com. Его возможности позволяют распознать текст с 106 языков, он бесплатен и не требует регистрации. Количество загрузок пользовательских фотографий на ресурс неограниченно, сервис хорошо распознаёт изображение с несколькими слоями. Полученный результат можно скачать на ПК, отредактировать в Гугл Докс, перевести через Google или Bing Переводчик.

Для работы с сервисом выполните следующее:

  1. Запустите newocr. com;
  2. В графе «Recognition language» (языки распознавания) выберите языки, на которых написан текст в изображении;
  3. Нажмите на «Обзор», и укажите сервису путь к нужному изображению;
  4. Для загрузки картинки на ресурс и её распознавания кликните на кнопку «Upload+OCR»;

    Нажмите на «Upload + OCR» для загрузки и распознавания текста

  5. Просмотрите полученный результат. При необходимости с помощью рамки отметьте место в тексте, где расположен нужный для распознавания текст;
  6. Для его сохранения на ПК нажмите на кнопку «Download».

    Для сохранения результата нажмите на «Download»

Также ранее мы подробно разобрали сервисы для перевода текста с картинки онлайн.

I2ocr.com – бесплатная идентификация текста онлайн

I2OCR – это бесплатный OCR-сервис, позволяющий выполнить идентификацию текста с изображения online. Его возможности позволяют извлечь текст с изображения онлайн для его последующего редактирования, форматирования, индексирования, поиска или перевода. Сервис распознаёт более 60 языков, поддерживает распознавание нескольких языков на одном изображении, многоколонный анализ документов, бесплатную загрузку неограниченного количества изображений.

Для работы с сервисом выполните следующее:

  1. Выполните вход на i2ocr.com;
  2. В графе «Select language» выберите язык распознавания;
  3. Нажмите на кнопку «Select image» в центре, и загрузите изображение на ресурс;
  4. Поставьте галочку рядом с надписью «Я не робот»;
  5. Нажмите на «Extract Text» для получения результата (будет отображён внизу).
Онлайн сервис OCR

Вы, конечно, можете вручную набрать материал, но что если текст очень длинный? В этой ситуации, мы обращаемся за помощью к сервису ОСR — сайт http://www.onlineocr.net. ОСR (происходит от английского названия: оптическое распознавание символов) – это набор методов или программного обеспечения для распознавания знаков и полных текстов в графических файлах в форме растра.

Для примера давайте скопируем текст из моей последней статьи. Я сделал скриншот поста нс главной странице. Вот он:

  1. Загружаем его в сервис OCR, нажав на кнопочку «Select file» и выбираем путь к данному файлу.
  2. Выбираем язык на котором написано на выбранном изображении. В моем случае «Russian».
  3. Выбираем тип файла, в который сохранится запись – Microsoft Word (docx). Всего доступно три типа файлов: word, exel и обычный txt.
  4. Далее вводим CAPCHA и нажимаем кнопочку «CONVERT».

Ждем некоторое время, пока сервис обработает наш файл и ВУАЛЯ, все скопировано вплоть до  «улыбок». ))

Далее весть текст можно скачать в виде текстового word файла к себе на компьютер, нажав на ссылку «Download Output File».

Другие программы OCR

Одной из таких программ является ABBYY FineReader Professional 12. К сожалению, она не бесплатная, но можно установить демо – версию, которую можно использовать бесплатно в течение 15 дней.

Эта программа предоставляет гораздо больше функциональных возможностей, чем ранее упомянутые плагины. Среди всех прочих возможностей, она предоставляет возможность конвертировать данные из PDF формата в DOC файл для программы word. Программа также распознает любые знаки и символы.

Я нашел взломанную 11-ю версию данной проги. Работает без проблем. Скачать бесплатно можно по ссылке ABBYY FineReader 11

Инструмент OCR онлайн

Другим способом копировать и редактировать надписи на фото и графических картинках можно с использованием онлайн-инструментов. Одним из таких инструментов является: http://newocr.com.

Использовать инструмент очень легко, просто выберите файл изображения, выберите язык документа и загрузите изображение. После загрузки изображения, нажмите кнопку «OCR», и программа начинает конвертировать загруженное изображение.

Преобразованный текс, данным сервисом не слишком совершенен. Программа иногда теряет некоторые символы и нечеткие изображения букв. К счастью, она указывает на эти ошибки, и вы можете быстро все исправить.

После проверки орфографии, остается только скопировать и сохранить полученный документ. Этот инструмент дает возможность, помимо всего прочего переводить машинопись с помощью Google Translator. Когда статья готова, можно сохранить ее как PDF, TXT или DOC.

Честно сказать, данный сервис мне не очень понравился из-за наличия мешающейся рекламы + еще при конвертации страница перезагружается и вообще дизайн какой-то шаблонный и некрасивый. Но на все найдутся свои покупатели…)))

Копирование и вставка текста на современных мобильных гаджетах

В системе Windows, Андроид  и IOS на современных смартфонах iPhone или Android, вы можете скопировать в основном произвольные фрагменты надписи и вставить их почти во все места, где можно вводить текст, экономя для себя, благодаря этой функции, много времени.

Скопировать адрес электронной почты и вставить его в качестве пункта назначения на карте. Скопировать рецепт с веб-сайта, вставить его в текстовое сообщение и отправить другу. Скопировать пункт из документа, Word Mobile Office и вставить его в сообщение электронной почты боссу.)))

Есть два способа копирования текста: выбор его или навигация по меню. После копирования в телефон, можно вставлять текст в любые другие места, любое количество раз.

Можно скопировать и вставить также отсканированную информацию с помощью функции Bing Vision в телефоне.

Img2txt.com – русскоязычный сервис для распознавания текста

И последний сервис, о котором я хочу рассказать – это img2txt.com. Сервис был запущен в 2014 году, прошёл несколько стадий улучшения своего функционала, и ныне обладает довольно неплохим качеством распознавания. Здесь имеется русскоязычный интерфейс, что придётся по вкусу отечественному пользователю.

Выполните следующее:

  1. Перейдите на img2txt.com;
  2. Кликните на «Выберите файл с изображением» и загрузите изображение с текстом на ресурс;
  3. Выберите язык текста для распознавания;
  4. Поставьте галочку рядом с надписью «Я не робот» (капча), и нажмите на «Загрузить»;

    Загрузите файл на ресурс

  5. Подождите некоторое время, пока изображение пройдёт распознание;
  6. Просмотрите полученный результат.

Удаляем текст с фото или картинки

Делается это в программе PhotoShop. Если на вашем ПК этот программный продукт не установлен, тогда первым делом исправьте эту ситуацию (пакет для установки можно скачать в Интернете).

После того, как программа будет установлена, зайдите в нее и в меню «Файл» — «Открыть» выберете интересующее вас изображение. Когда картинка загрузиться, активируйте инструмент «Лассо» (в левой части экрана) и обведите все слова, которые вы бы хотели убрать с фото.

Кроме лассо подойдет любой другой выделяющий инструмент. Всё зависит от конкретной ситуации

Далее кликните «Редактировать» и в появившемся списке выберете пункт «Выполнить заливку». В меню «Использовать», необходимо выбрать пункт «С учетом содержимого». Нажмите «Ок».

Важно! Параметр «с учетом содержимого» подойдет не всегда. Чтобы получить желаемый результат, придется немного поэкспериментировать. Благо, любые изменения легко отменить нажатием клавиш Ctrl+Z.

После того, как программа выполнит ваше требование, нажмите комбинацию клавиш CTRL+D для того, чтобы снять выделение. Все, можно сохранять!

Если вы хотите стать уверенным пользователем фотошопа, то рекомендую изучить курс «Photoshop от А до Я».

Вот как просто всё делается! Как видите никакой «премудрости» здесь нет. Надо просто иметь доступ в сеть интернет или установленную на ПК специальную программу и чётко следовать инструкциям.

Что если вместо картинки pdf документ?

Если вам необходимо скопировать текст или фото с pdf документа, то это можно сделать, используя Adobe reader. Для этого следует в первую очередь установить его.

Запустив программу, зайдите в меню «Файл» и найдите нужный вам документ. После того, как он откроется, выделите требуемый на изображении текст. Потом в меню «Правка» найдите пункт под названием «Копировать» или же используете комбинацию клавиш CTRL+C. Копию надо обязательно сохранить: вставить в «Блокнот», документ Word и т.п.

Но все эти манипуляции получится сделать только в том случае, если владелец пдф документа не защитил его от копирования.

Как сконвертировать jpg в doc?

Как сконвертировать doc в jpg? Шаг 1Загрузите jpg-файлВыберите файл, который вы хотите конвертировать с компьютера, Google Диска, Dropbox или перетащите его на страницу.Шаг 2Выберите «в doc»Выберите doc или любой другой формат, в который вы хотите конвертировать файл (более 200 поддерживаемых форматов)Шаг 3Скачайте ваш doc файлПодождите пока ваш файл сконвертируется и нажмите скачать doc -файл

Источники

  • https://AndroidInsider.ru/polezno-znat/kak-skopirovat-tekst-s-fotografii-ispolzuya-google-foto.html
  • https://support.office.com/ru-ru/article/%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%B2-onenote-93a70a2f-ebcd-42dc-9f0b-19b09fd775b4
  • http://romanchueshov.ru/raznoe/kak-skopirovat-tekst-s-fotografii.html
  • https://sdelaicomp.ru/obzori/kak-skopirovat-tekst-s-kartinki-onlajn.html
  • https://abdullinru.ru/kak-skopirovat-tekst-s-foto-ili-pdf-dokumenta.html
  • https://onlineconvertfree.com/ru/convert-format/jpg-to-doc/

[свернуть]

Распознавание и перевод текстов с фото для iPhone, Android

Распознавание

Полнотекстовый перевод онлайн

Пословный перевод офлайн

азербайджанский

албанский

амхарский

английский

арабский

армянский

африкаанс

баскский

белорусский

бенгальский

бирманский

болгарский

боснийский

бразильский

бретонский

валлийский

венгерский

вьетнамский

гавайский

гаитянский

галисийский

голландский

греческий

грузинский

гуджарати

гэльский

датский

зулу

иврит

игбо

идиш

индонезийский

ирландский

исландский

испанский

итальянский

йоруба

кабардино-черкесский

казахский

каннада

каталанский

киргизский

китайский (традиционный)

китайский (упрощенный)

корейский

корсиканский

крымскотатарский

курманджи

кхмерский

кхоса

лаосский

латинский

латышский

литовский

люксембургский

македонский

малагасийский

малайский

малайялам

мальтийский

маори

маратхи

молдавский

монгольский

немецкий

непали

норвежский (букмол и нюнорск)

осетинский

панджаби

персидский

польский

португальский (Португалия)

португальский (Бразилия)

провансальский

пушту

рето-романский

румынский

русский

самоанский

себуанский

сербский (кириллица)

сесото

сингальский

синдхи

словацкий

словенский

сомали

суахили

суданский

тагальский

таджикский

тайский

тамильский

татарский

телугу

турецкий

узбекский

украинский

урду

фиджийский

филиппинский

финский

французский

фризский

хауса

хинди

хмонг

хорватский

чева

чеченский

чешский

шведский

шона

эсперанто

эстонский

яванский

японский

азербайджанский

албанский

амхарский

английский

арабский

армянский

африкаанс

баскский

белорусский

бенгальский

бирманский

болгарский

боснийский

бразильский

бретонский

валлийский

венгерский

вьетнамский

гавайский

гаитянский

галисийский

голландский

греческий

грузинский

гуджарати

гэльский

датский

зулу

иврит

игбо

идиш

индонезийский

ирландский

исландский

испанский

итальянский

йоруба

кабардино-черкесский

казахский

каннада

каталанский

киргизский

китайский (традиционный)

китайский (упрощенный)

корейский

корсиканский

крымскотатарский

курманджи

кхмерский

кхоса

лаосский

латинский

латышский

литовский

люксембургский

македонский

малагасийский

малайский

малайялам

мальтийский

маори

маратхи

молдавский

монгольский

немецкий

непали

норвежский (букмол и нюнорск)

осетинский

панджаби

персидский

польский

португальский (Португалия)

португальский (Бразилия)

провансальский

пушту

рето-романский

румынский

русский

самоанский

себуанский

сербский

сесото

сингальский

синдхи

словацкий

словенский

сомали

суахили

суданский

тагальский

таджикский

тайский

тамильский

татарский

телугу

турецкий

узбекский

украинский

урду

фиджийский

филиппинский

финский

французский

фризский

хауса

хинди

хмонг

хорватский

чева

чеченский

чешский

шведский

шона

эсперанто

эстонский

яванский

японский

Как скопировать текст с фотографии, используя Google Фото

Возможно, лучшее приложение для хранения фотографий в облаке — это небезызвестная программа Google Фото. Она удобна для Android-пользователей еще и тем, что позволяет не захламлять память устройства ненужными снимками и при этом связана с вашим Google-аккаунтом. А значит вам не придется регистрироваться в «левых» сервисах и проходить нудную процедуру авторизации. Однако есть у Google Фото и еще одна полезная опция — возможность распознавания текста с изображений и фотографий. И сейчас мы расскажем вам, как ей воспользоваться.

Как распознать текст на картинке

На самом деле, встроенная функция распознавания текста с картинок и фотографий — это то, чего не хватало очень давно. И удивительно, что этого никто не сделал раньше. Конечно, были отдельные приложения для этих нужд, но это именно что сторонние программы. Объединение функции галереи с возможностью распознавания текста — это как раз то, что отличает Google Фото от других подобных облачных сервисов.

Но вернемся к тому, как же воспользоваться этой опцией. Для начала, естественно, вам нужно скачать приложение Google Фото на свой смартфон, если его по какой-либо причине у вас еще нет. Теперь открывайте программу и нажимайте на строку поиска в верхней части, если вам нужно найти определенное фото. Если же нет, то просто выбирайте фотографию из галереи приложения. Как только вы найдете изображение, которое искали, нажмите на него, чтобы открыть его в приложении «Фотографии». Теперь найдите кнопку помощника в нижней части экрана (на фото ниже она обозначена стрелочкой). Нажмите на него, чтобы начать работу с ИИ-алгоритмом Google.

Далее найдите опцию поиска в левой части экрана и на следующем шаге вам нужно будет выбрать опцию распознавания текста (вторая клавиша слева, на фото ниже на нее также указывает стрелочка).

Теперь алгоритму может потребоваться какое-то время для того, чтобы обработать информацию. В итоге на выходе вы получите возможность скопировать распознанный текст для того, чтобы сохранить его или отредактировать. Также прямо в окне приложения вы можете перевести текст на другой язык, используя сервис Google Translate, если вам это требуется.

Программа без труда работает и с русским текстом

Также у вас есть возможность тут же произвести поиск теста или его части в поисковике Google. После выбора этой опции вас перебросит в браузер на страницу с найденными результатами.

Теперь распознавание текста стало простым как никогда

Для чего может понадобиться эта опция? На самом деле вариантов применения технологии масса: от распознавания длинных текстов, напечатанных на листе бумаги до сканирования визиток и «вытаскивания» оттуда данных. А какие еще применения можно найти подобной технологии? Напишите об этом в нашем чате в Телеграм.

Также стоит иметь в виду, что сервис работает лишь с напечатанным «машинным» текстом. И если «скормить» ему что-то, что написано от руки, требуемого результата вы, к сожалению, не получите. Хотя над возможностью распознавания рукописного ввода сейчас работает множество компаний и нельзя исключать появления такой опции в будущем.

ScreenOCR: распознавания текста на фото со смартфона

На Android и iOS вышло новое приложение ScreenOCR, которое предназначено для распознавания текста на изображениях. Поддерживается более 50 различных языков, в том числе и русский. Более 20 языков доступно для перевода полученного текста.

ScreenOCR распознаёт как печатные символы, так и рукописные, если они хорошо читаемы. Готовый текст можно не только быстро перевести на другой язык, но также скопировать в буфер, сопоставить со снимком и экспортировать как TXT-файл.

Пользоваться ScreenOCR можно бесплатно, но установлено ограничение на 6 распознаваний или переводов в день, хотя если после 6-го раза выполнять переустановку, то можно и обойти эти рамки.

Купить Pro-версию программы можно по цене от 6,99 доллара за 600 распознаваний. Эта покупка также полностью убирает рекламу и предоставляет возможность пакетной обработки фото для больших объёмов текста. Никаких автопродлений или списаний средств без вашего ведома не будет, уверяет разработчик.

ScreenOCR также доступен и для ПК.

Цена:
Бесплатно

Цена:
Бесплатно

Читайте также
🧐

Как конвертировать изображение с почерком в текст с помощью OCR

Вам нужно оцифровать рукописные заметки, чтобы отредактировать или проиндексировать их? Или вы хотите скопировать текст с картинки рукописной цитаты? Что вам нужно, так называемый инструмент оптического распознавания символов (OCR)

,

Инструменты OCR анализируют рукописный или напечатанный текст на изображениях и сравнивают его со шрифтами в базе данных.

или сравните это с известными особенностями букв. Некоторые инструменты даже имеют средства проверки орфографии, которые дают дополнительную помощь в случае неузнаваемых слов.

Вот шесть из лучших доступных инструментов OCR.

1. Microsoft OneNote

Доступность: Windows, Mac, Интернет, iOS и Android

Microsoft OneNote на самом деле программа для создания цифровых заметок. Щелкните правой кнопкой мыши на импортированном изображении, и вы увидите вариант Копировать текст с картинки. Используйте эту команду, чтобы извлечь буквы из изображения и преобразовать их в текст, который вы можете редактировать.

Эта опция работает за считанные секунды, и Microsoft OneNote — бесплатная облачная программа

которые вы можете использовать на различных устройствах, включая смартфоны, планшеты и компьютеры.

Тем не менее, это не соответствует с точки зрения точности для рукописных букв. Лучше всего с печатным текстом, например, с визитной карточки.

Скачать: Microsoft OneNote для iOS | Android (бесплатно)

2. Визуализация документов Microsoft Office

Доступность: Только для рабочего стола

Существует еще один ресурс на основе OCR, встроенный в более старые версии пакета Microsoft Office, о котором вы могли не знать. Известный как Microsoft Office Document Imaging (MODI), он также превращает текст на основе изображений в редактируемый вид. К сожалению, это удобное средство было прекращено в обновлении Office 2010, но есть еще способы получить к нему доступ:

  • Просто установите этот конвертер MDI в TIFF.
  • Затем загрузите SharePoint Designer 2007 для установки MODI.

Вы можете найти более подробные инструкции по установке в этой ветке поддержки Microsoft.

Как только у вас появится MODI, откройте в нем рукописное изображение или файл изображения. Нажмите на значок глаза (Распознать текст с помощью OCR), а затем значок Microsoft Word, который отправляет преобразованный файл в эту программу и открывает его.

MODI тоже борется с рукописным текстом, но напечатанный текст на изображениях, скорее всего, конвертируется относительно хорошо. Попробуйте, если у вас есть Microsoft Office

на твоем компьютере.

Скачать: Microsoft Office 365 для настольных ПК (от 10 до 149 долларов США за лицензию для домашнего использования)

3. Простое распознавание текста

Доступность: Только для рабочего стола

Этот бесплатный инструмент распознает приблизительно 120000 слов и позволяет добавлять больше слов в его словарь. Обладая точностью до 99%, SimpleOCR даже распознает форматированный текст, и его можно также игнорировать форматирование.

Используйте despeckle или шумный документ особенность, если почерк, который вы конвертируете, грязный

,

SimpleOCR — это быстрый инструмент, особенно потому, что вы можете настроить его для расшифровки целых документов, частей или нескольких документов в пакетном режиме.

Тем не менее, вышеупомянутая оценка точности явно относится к печатному тексту на изображениях, а не к рукописным носителям. Сравнивая SimpleOCR с любым из инструментов Microsoft, вы, вероятно, обнаружите, что последний работает лучше.

Скачать: SimpleOCR для рабочего стола (бесплатно)

4. Интернет-распознавание

Доступность: Web

Этот простой веб-сайт позволяет вам пройти процесс загрузки изображения, выбора формата вывода и загрузки готового файла менее чем за минуту.

Регистрация не требуется для базового использования этого бесплатного сайта. Вам просто нужно заполнить капчу.

Тем не менее, во время проверки фотографии почерка в формате PNG в формате TXT Online OCR выкладывал случайные тарабарщины, которые вообще не соответствовали почерку, так что используйте этот инструмент с недоверием.

Поскольку он дешевый и простой в использовании, не повредит, если вы получите лучшие результаты.

Одно из возможных преимуществ OCR в Интернете — распознавание множества языков.

Пытаться: OCR онлайн (бесплатно)

5. TopOCR

Доступность: Только для Windows

Используя исходное изображение, захваченное сканером или цифровой камерой, TopOCR предлагает двухпанельный формат, который отображает исходное изображение слева и преобразование справа. Ожидайте, что он будет работать достаточно хорошо, если ваш рукописный текст будет отображаться слева направо. Если в нем есть столбцы, программа, скорее всего, не будет точной.

TopOCR эффективен, поддерживает 11 языков и имеет функцию экспорта в PDF. Бесплатная пробная версия достаточно эффективна, чтобы вы могли легко проверить, будет ли она работать для вас и принять решение о покупке полной, функционально разблокированной программы. Одним из возможных ограничений TopOCR является то, что он работает только на компьютерах с Windows.

Скачать: TopOCR (бесплатная пробная версия или $ 4,99 за полную программу)

6. FreeOCR

Доступность: Только для Windows

Созданная для платформы Windows, FreeOCR работает с изображениями и PDF-файлами. Время преобразования очень быстрое, но точность мрачна

,

Оригинальная технология, использующая FreeOCR, никогда не была предназначена для интерпретации рукописного текста. Однако некоторые пользователи говорят, что после того, как они неоднократно использовали программу для этой цели и тщательно следовали инструкциям в руководствах и на форумах, точность стала лучше.

Скачать: FreeOCR (бесплатно)

Сколько изображений вы будете преобразовывать в текст сейчас?

Несмотря на то, что люди любят инструменты OCR

когда они их обнаруживают, эти веб-сайты и приложения не очень известны. Теперь, когда вы знаете о них, сколько изображений вы будете использовать их?

Если вы нашли эту статью, потому что пытаетесь оцифровать свои рукописные заметки, возможно, вы захотите заняться цифровыми заметками.

,

Знаете ли вы какие-либо другие инструменты OCR, которые не упомянуты здесь? Расскажите нам о них в разделе комментариев ниже!

Бесплатный конвертер PDF в Word

Использовать службу PDF в Word

Конвертировать PDF в Doc

Безопасное преобразование

Вы можете конвертировать PDF в Wordonline без установки на ваш компьютер.Извлечение текста и символов из отсканированных документов PDF, фотографий и изображений, снятых цифровой камерой
Преобразуйте текст и таблицы из ваших PDF-документов в формат DOCX.

Конвертированные документы выглядят точно так же, как и исходные — таблицы, столбцы и графики.

Все загруженные документы, преобразованные под учетной записью «Гость», будут автоматически удалены после преобразования.Для зарегистрированных пользователей исходные файлы и выходные документы хранятся один месяц

Совместимость с любыми платформами

Технология оптического распознавания символов

Бесплатное обслуживание

Нашим сервисом можно пользоваться с ПК (Windows \ Linux \ MacOS) или мобильных устройств (iPhone или Android)
Извлекайте текст из отсканированного PDF-документа в редактируемый формат Word очень быстро и точно с помощью технологии оптического распознавания текста
Сервис

бесплатен в «Гостевом режиме» (без регистрации) и позволяет обрабатывать 15 файлов в час.Регистрация даст вам доступ к дополнительным функциям

Изображение в текст: как извлечь текст из изображения

Представьте, что существует простой способ получить или извлечь текст из изображения, отсканированного документа или файла PDF и быстро вставить его в другой документ.

Хорошая новость заключается в том, что вам больше не нужно тратить время на ввод всего текста, потому что есть программы, которые используют оптическое распознавание символов (OCR) для анализа букв и слов на изображении, а затем их преобразования в текст.

Существует ряд причин, по которым вы можете захотеть использовать функцию OCR для копирования текста из изображения или PDF.

  • Вставьте текст с изображения или снимка экрана в Microsoft Office или другой документ.
  • Сохранение текста в сообщении об ошибке, всплывающем окне или меню, где текст не может быть выделен.
  • Захватить текст в каталоге файлов (имя файла, размер файла, дата изменения).

Независимо от вашей ситуации, этот тип функциональности может быть полезен, особенно когда вам нужно скопировать информацию из папки с файлами или снимка экрана веб-сайта, что обычно требует от вас значительного количества времени для повторного ввода всего текста.

К счастью, есть чрезвычайно простой способ сохранить текст или преобразовать изображение текста в редактируемый текст. С Snagit достаточно всего нескольких шагов, чтобы быстро извлечь текст с изображения.

Извлеките текст сегодня!

Загрузите бесплатную пробную версию Snagit, чтобы быстро и легко извлекать текст из изображений.

Скачать бесплатную пробную версию

Вот все, что вам нужно знать о том, как снимать текст с экрана компьютера или извлекать текст из изображения.

Как записывать текст в Windows или Mac

Шаг 1. Настройте параметры захвата

Чтобы захватить текст, откройте окно захвата, выберите вкладку «Изображение» и выберите «Захватить текст».

Вы также можете ускорить процесс с помощью предустановки «Захват текста».

Шаг 2.

Сделайте снимок экрана

Начните захват, затем используйте перекрестие, чтобы выбрать область экрана с нужным текстом.

Snagit анализирует выбранный вами текст и отображает отформатированный текст.

Если указанный шрифт не установлен на вашем компьютере, Snagit заменит его системным шрифтом аналогичного стиля.

Выделите текст, который хотите скопировать, или нажмите «Копировать все…», чтобы скопировать весь текст в буфер обмена.

Шаг 3. Вставьте текст

Наконец, вы можете вставить текст в документ, презентацию или любое другое место назначения.

Изображение в текст: как извлечь текст из изображения с помощью OCR

Шаг 1. Найдите свое изображение

Вы можете захватить текст из отсканированного изображения, загрузить файл изображения со своего компьютера или сделать снимок экрана на рабочем столе.

Шаг 2. Откройте текст для захвата в Snagit

Открыв изображение в редакторе Snagit, перейдите в меню «Правка» и выберите «Захватить текст».

Или просто щелкните изображение правой кнопкой мыши или щелкните изображение и выберите «Захватить текст».

Шаг 3. Скопируйте текст

Затем скопируйте текст и вставьте его в другие программы и приложения.

И все. Извлечение текста из изображений, PDF-файлов или отсканированных документов не требует особых усилий.

Извлеките текст сегодня!

Загрузите бесплатную пробную версию Snagit, чтобы быстро и легко извлекать текст из изображений.

Скачать бесплатную пробную версию

Часто задаваемые вопросы

Как преобразовать изображение в текст?

Загрузите ваше изображение в Snagit.Затем щелкните правой кнопкой мыши в любом месте изображения и выберите «Захватить текст». Это сканирует ваше изображение и преобразует его в текст.

Как в Windows извлечь текст из изображения?

Сначала используйте Snagit, чтобы сделать снимок экрана своего изображения или загрузить его в редактор.

Snagit использует программное обеспечение оптического распознавания символов, или OCR, для распознавания и извлечения текста из изображения на компьютере с Windows.

Как извлечь текст из отсканированного PDF-файла?

Вы можете захватить текст из отсканированного изображения, загрузить файл изображения со своего компьютера или сделать снимок экрана на рабочем столе.Затем просто щелкните изображение правой кнопкой мыши и выберите «Захватить текст».

Текст из отсканированного PDF-файла можно затем скопировать и вставить в другие программы и приложения.

Как скопировать текст с изображения?

Используйте окно захвата изображения Snagit. Затем в раскрывающемся списке выберите «Захватить текст». По завершении появится окно со всем текстом, готовым для копирования и вставки.

Примечание редактора. Этот пост был первоначально опубликован в 2017 году и был обновлен для обеспечения точности и полноты.

Преобразование изображений в текст на iPhone — еженедельное приложение для iOS

У вас есть сканер, когда у вас есть iPhone. Запустите приложение «Камера» на iPhone, сфотографируйте все, что вам нравится: визитные карточки, журналы, документы, книги, квитанции, доски, бумажные заметки, статьи, затем преобразуйте их в PDF и отправьте всем, с кем хотите поделиться. Все это можно очень легко сделать на iPhone с помощью приложения для сканирования. Ознакомьтесь с этим руководством по преобразованию фотографий и изображений в PDF на iPhone.Или, что еще проще, вы можете просто навести и снимать, тогда файлы будут сохранены в формате PDF напрямую без какого-либо процесса преобразования. См. Подробную информацию в этом руководстве по сканированию бумажных документов в PDF с помощью iPhone. Сегодня мы представим еще одну очень полезную функцию этого приложения для сканера — OCR (Optical Character Reader), которая извлекает текст из PDF-файлов сканера и файлов изображений. Например, если вы отсканировали визитную карточку с помощью мобильного телефона, вы можете использовать утилиту OCR для извлечения номеров телефонов, адреса электронной почты и другой информации из отсканированной визитной карточки. Звучит интересно? Ознакомьтесь с подробностями ниже.

Преобразование PDF и изображений в текст на iPhone

Скачайте приложение для сканера здесь, если еще нет. Затем следуйте инструкциям ниже, чтобы сканировать бумажные документы в текстовые документы или преобразовывать изображения в текст на iPhone.

Запустите приложение сканера на iPhone, нажмите кнопку «Добавить» (+) в правом нижнем углу, чтобы открыть экран захвата. Вы можете напрямую сканировать документ на iPhone. В этой демонстрации мы покажем вам, как вместо этого преобразовать существующую фотографию в текст на iPhone.Поэтому коснитесь значка «Изображение» на нижней панели инструментов, чтобы выбрать и импортировать фотографию, изображение или любой файл изображения, сохраненный в папке «Фотопленка». После того, как файл изображения добавлен в приложение сканера, нажмите кнопку «Меню» (три точки) в правом верхнем углу, вы увидите всплывающее меню в нижней части экрана, подобное этому.

Выберите «Распознать текст» (OCR), чтобы выполнить OCR, тогда это приложение сканера для iPhone преобразует изображение в текст или мгновенно извлечет текст из изображения. После завершения преобразования на экране вашего iPhone отобразится текстовая вкладка.Нажмите кнопку «Копировать все», чтобы скопировать текст, извлеченный из изображения, и вставить его куда угодно: в заметку, электронную почту, текстовые сообщения, разговоры через приложение чата и т. Д.

Больше альтернатив OCR

Scanner Pro — это не бесплатное приложение. Если вы не хотите тратить на это деньги, вы можете выбрать другие приложения для оптического распознавания текста, Adobe Scan — отличный вариант. Мы обсудили, как это бесплатное приложение может помочь пользователям iPhone извлекать текст из изображений и снимков экрана на iPhone здесь.

Обновление

, март 2021 года: этот пост был первоначально опубликован в ноябре 2017 года и с тех пор обновлен.в этом обновлении был добавлен Adobe Scan.

Связанные страницы

Scan & Translate + Text grabber в App Store

Почему мы здесь

Для тех, кто выезжает за границу и сталкивается с вывесками на иностранных языках; те, кто натыкается на важный документ, но этот документ написан на иностранном языке; А для тех, кто покупает, находит или получает какие-либо письменные материалы и нуждается в переводе, вот приложение для переводчика.Вы можете просто сфотографировать текст на 90 разных языках, и приложение Scan & Translate станет вашим собственным переводчиком.

Переводчик языков

С помощью Scan & Translate вы можете сканировать любой письменный текст и получить прямой перевод с произношением слов или фраз, а также перевод на язык по вашему выбору. Это идеальное приложение для перевода, которое может облегчить вам жизнь. Это приложение для мгновенного переводчика обеспечивает такую ​​универсальность и точность, что вам не придется думать о том, какое приложение-переводчик вам нужно использовать.

Когда вы загружаете «Сканировать и переводить», вы получаете сканер документов, который переводит сделанную вами фотографию. Наша бесплатная версия предоставляет бесплатное приложение для перевода с различными возможностями для перевода на разные языки.

ОСОБЕННОСТИ — Сканер текста и камера перевода

Вот функции, включенные в это приложение для перевода:
— Автоматическая голосовая система для целей произношения
— Расширенная технология оптического распознавания символов
— Переводчик с камеры (сканирование фотографий)
• Возможность сканирования и перевод любых бумажных документов
• рецепты из кулинарных книг
• заметки и письма
• меню в ресторанах, барах и кафе
• инструкции и руководства
• тексты на этикетках продуктов
• дорожные знаки, а также знаки в аэропортах и ​​на вокзалах
• и многое другое…

Как использовать

Как использовать приложение:
— Выберите язык исходного текста в качестве языка распознавания текста.
— Сделайте снимок документа с помощью камеры языкового переводчика.
— Нажмите кнопку «Сканировать», чтобы активировать сканер камеры.
— Распознанный текст появится на экране с возможностью выбора исходного языка и целевого языка (языка перевода).
— После того, как вы выберете язык, выберите «перевод», и полный перевод появится на следующей странице.
-Чтобы прослушать перевод, нажмите кнопку «Голос», чтобы получить все возможности переводчика фотографий.

Скачать Сканировать и перевести

«Сканировать и перевести» — это переводчик текста, который поможет вам в трудную минуту; вы получаете переводчик картинок, который удивит вас своей точностью; и вы получите переводчик слов, который устранит разрыв между вами и информацией, которую вы ищете.

Загрузите Scan & Translate сейчас и общайтесь на большем количестве языков, чем когда-либо прежде!

Для полного доступа к функциям «Сканировать и переводить» и всем функциям смены языка вам необходимо разрешить доступ к следующему:
* Камера — для использования переводчика камеры, который будет переводить текст и имена объектов после съемки изображения.
* Фотографии — чтобы получить перевод изображений, который переведет текст и имена объектов в ваших существующих фотографиях.

Примечание. Бесплатная версия может иметь ограничения (напр.количество ежедневных распознаваний текста и
переводов), которые могут быть изменены.
Выберите из разных вариантов подписки.
Вы можете отменить бесплатную пробную версию или подписку в любое время, отменив подписку в настройках учетной записи
iTunes. Это необходимо сделать за 24 часа до окончания бесплатного пробного периода или периода подписки, чтобы избежать списания средств. Отмена вступит в силу на следующий день после последнего дня текущего периода подписки, и вы будете переведены на бесплатную услугу.
Обратите внимание: любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода (если предлагается) будет аннулирована, если вы
приобретете премиум-подписку в течение бесплатного пробного периода.

EULA: https://datacomprojects.com/api/Eula?bid=com.translatoria.scanandtranslatefree
Политика конфиденциальности: https://datacomprojects.com/api/PrivacyPolicy?bid=com.translatoria.scanandtranslatefree

3 простых шага для преобразования изображения в текст

21-12-2020, 15:26:48 • Отправлено по адресу: OCR Solution • Проверенные решения

Для преобразования изображения в текст существуют программы, которые гарантируют получение наилучшего и наиболее продвинутого результата.Чтобы преобразовать изображение в текст, есть много проблем, с которыми можно столкнуться, если программа не на должном уровне. Преобразование картинки в текст — это то, что высоко ценится пользователями, поскольку оно сокращает время и экономит его. Чтобы преобразовать изображение в текст, настоятельно рекомендуется поискать программу, которая легко выполняет эти функции — PDFelement.

Преобразование изображения в текст с помощью PDFelement

В этом отношении вам необходимо выполнить следующие шаги.Пользователям также рекомендуется следовать инструкциям, следуя той же методологии. Это связано с тем, что PDFelement может выполнять один процесс несколькими способами.

Шаг 1. Откройте изображение

Перетащите изображение в основной интерфейс программы после его открытия. Это самый простой способ убедиться, что файл импортирован в программу. Есть несколько различных способов открытия файлов, из которых это самый простой.

Шаг 2. Выполните распознавание текста.

Нажмите кнопку «Правка»> «Распознавание текста», выберите параметр «Редактируемый текст» и нажмите кнопку «Изменить язык», чтобы выбрать правильный язык содержания изображения для выполнения распознавания текста.

Шаг 3. Превратите картинку в текст

Щелкните «Главная»> «Другим»> «Преобразовать в текст», чтобы преобразовать изображение в текстовый файл. Преобразование начинается и заканчивается само по себе. Это также полностью завершает процесс.


Как преобразовать изображение в текст с помощью Google Drive

Google Диск — еще один инструмент с оптическим распознаванием текста, который может помочь вам преобразовать изображение в текст, давайте рассмотрим шаги один за другим.

Шаг 1. Загрузите изображение

После входа в свою учетную запись на Google Диске нажмите кнопку «Мой диск», чтобы загрузить свою фотографию.

Шаг 2. Обработка OCR

Найдите загруженное изображение и щелкните его правой кнопкой мыши, чтобы открыть в Документах Google.Процесс распознавания начнется автоматически.

Шаг 3. Преобразование изображения в текст

Когда файл открыт, текст в нем уже доступен для редактирования, поэтому вы можете изменить формат или отредактировать текст напрямую. Нажмите кнопку «Файл»> «Загрузить», чтобы сохранить его в файл .txt.


Лучший конвертер изображений в текст

PDFelement — это программа с высоким рейтингом, которая гарантирует, что задачи, связанные с PDF, выполняются легко и удовлетворительно.Лучшая часть программы заключается в том, что она также позволяет пользователям выполнять задачи преобразования. Для превращения картинки в текст настоятельно рекомендуется использовать эту программу. Если вы хотите узнать, как преобразовать изображение в текст, PDFelement — лучший ответ на все ваши вопросы. Этот конвертер изображений в текст имеет все, что никакая другая программа не предоставляет пользователям. Это настоятельно рекомендуемая программа, которая имеет все необходимые элементы, которые позволяют пользователям решать проблемы, связанные с PDF.

PDFelement — это программа, которая гарантирует получение наилучшего и наиболее продвинутого результата.Интерфейс программы интуитивно понятен, а также обеспечивает постоянное обновление. С помощью этой программы даже начинающий пользователь может легко и с удовольствием выполнять манипуляции с PDF-файлами. Общее управление программой очень легко выполнить, и поэтому она высоко ценится пользователями. Функциональность программы OCR является лучшей из всех, и она позволяет пользователям без каких-либо проблем конвертировать любые изображения в редактируемый текст.

Он может выполнять как самые простые, так и продвинутые функции, что делает его идеальным выбором для каждого пользователя.PDFelement также обеспечивает пользователю возможность распознавания текста. Это означает, что текст с изображений может быть прочитан и может быть преобразован в редактируемый текстовый формат, который можно использовать по своему усмотрению. Есть много других функций, таких как редактирование, открытие, безопасность и шифрование PDF, которые делают его очень удобным для всех. В PDFelement есть все, что нужно пользователю, поэтому мы настоятельно рекомендуем всем управлять PDF-файлами.

  • PDFelement выполняет самые основные функции, такие как открытие, отметка, сохранение и печать PDF.
  • Графические элементы, которые добавляются в файлы PDF, можно изменять, манипулировать, удалять и перемещать, когда дело касается этой программы.
  • Программа имеет очень мощный конвертер, который позволяет пользователям конвертировать PDF-документы в HTML, текстовые файлы и файлы изображений.
  • Распознавание текста в программе самое лучшее. Его можно использовать для разблокировки текста в изображениях любого формата.
  • Частичное или полное распознавание текста может выполняться в пользовательских полях документов PDF.

Советы: знание текста

Первая и самая важная часть текста или файла txt — это тот факт, что данные, которые в него встроены, не отформатированы. В формате нет инструментов, которые можно было бы использовать для форматирования текста. Он содержит данные, которые можно отформатировать только с помощью специализированных программ. Лучшая часть текста заключается в том, что он невелик по размеру, а очень маленький размер формата txt может содержать очень большой объем данных. Формат, который не требует изменения, — это те, которые хранятся с использованием этого формата. Он имеет общий формат контейнера, а также включает формат файла документа.

Формат .txt высоко ценится как один из лучших и самых современных форматов всех времен. Это проблемы, которые присутствуют в других форматах, которые связаны с заполнением и интервалом, но это не относится к текстовому формату. Восстановление данных также простое и гарантирует, что большая часть данных будет восстановлена ​​в большинстве случаев.Формат высоко ценится пользователями, которые ищут простоту.

Характеристики

Простой текст

Богатый текст

Форматирование Нет в наличии Имеется в наличии
Назначение формата Текстовое хранилище Текстовое хранилище
Форматирование просмотра Остается одинаковым для всех ОС Для просмотра необходимо включить некоторые функции.
Тип хранилища Простой текст Отформатированный текст по мере необходимости
Стандарты ISO / IEEE ISO / IEEE
Редакторы Блокнот Word Pad

Загрузите или купите PDFelement бесплатно прямо сейчас!

Загрузите или купите PDFelement бесплатно прямо сейчас!

Купите PDFelement прямо сейчас!

Купите PDFelement прямо сейчас!


Как использовать камеру для перевода текста с помощью Google Translate на Android

Если вы находитесь за границей, в стране, где вы не говорите или не владеете языком свободно, вы, вероятно, столкнетесь с ситуацией, когда вы хотите что-то перевести. Хотя словари перевода и разговорники могут быть эффективными, они часто могут быть медленными в использовании. Эти инструменты перевода особенно медленны, когда вы хотите перевести сразу блок текста, например знак или меню.

Приложения для перевода, такие как Google Translate, особенно полезны здесь, так как вы можете относительно быстро вводить то, что хотите перевести. Однако, если вы находитесь за границей, в стране, где используется другой алфавит, печатать может быть сложно, так как вы можете не очень хорошо знать или узнавать символы.Именно здесь появляется функция перевода с камеры в Google Translate.

Камера перевода позволяет делать снимки текста на большом и постоянно увеличивающемся разнообразии языков и переводить его прямо с изображения. На многих языках вы можете автоматически переводить в режиме реального времени, когда вы держите телефон в руке. Для некоторых языков вам может потребоваться сделать снимок, а затем выделить текст на изображении, который вы хотите перевести. Эта функция работает за счет комбинации оптического распознавания символов, алгоритма перевода и обработки изображений.

Чтобы запустить функцию перевода камеры, просто коснитесь значка «Камера» слева под стандартным полем перевода.

Совет. Перед переключением в режим камеры полезно убедиться, что выбран правильный язык.

Коснитесь значка «Камера» слева, чтобы переключиться в режим трансляции камеры.

Для языков, для которых доступен мгновенный перевод, этот параметр будет выбран по умолчанию. Все, что вам нужно сделать, это навести камеру так, чтобы на экране отображался текст, который нужно перевести.

Совет. Для достижения наилучших результатов необходимо обеспечить достаточное освещение, чтобы текст был правильно ориентирован и чтобы текст лежал ровно на телефоне, а не скомкался.

Процесс мгновенного перевода может быть немного медленным, особенно на старых телефонах. Однако Google Translate автоматически переведет текст на экране и наложит перевод поверх исходного текста.

Совет. Google Переводчик и другие инструменты перевода могут быть неточными на 100%, не полагайтесь на их безупречность.Однако они могут быть очень полезны для разъяснения общей мысли. Вы сможете определить, что на табличке написано «Вход запрещен» или какие ингредиенты есть в меню, но это не будет надежным для правильного перевода документов.

Просто наведите камеру на свой телефон так, чтобы текст, который вы хотите перевести, был виден.

Если мгновенный перевод недоступен на нужном вам языке, вы, как правило, сможете сделать неподвижное изображение текста, который хотите перевести, в режиме «Сканирование». Затем Google Translate выделит текст синими полями.Выделите текст, который хотите перевести, проведя по нему пальцем, или нажмите «Выбрать все» в нижней части экрана.

Совет: Если вы хотите войти в этот режим вручную, коснитесь значка «Сканировать» в нижней центральной части экрана в режиме мгновенного перевода.

Выделенные слова и их перевод будут отображаться в верхней части экрана в белом и синем прямоугольниках соответственно. Однако, если вы выбрали больше, чем несколько слов, они, скорее всего, будут выходить за край экрана.Чтобы увидеть полный перевод, коснитесь стрелки справа от синего поля, чтобы скопировать текст и перевод обратно в стандартный вид.

Выделите текст, который хотите перевести, после того, как сфотографируете его в режиме просмотра «Сканировать».

Совет. Если вы уже сделали снимок, содержащий текст, который вы хотите перевести, вы можете импортировать его, нажав значок «Импорт» в правом нижнем углу экрана перевода камеры.

Лучшая программа для перевода текста со скана

Перевод текста обычно выполняется стандартным способом.Клиент отправляет вам текстовый файл в редактируемом формате, таком как .doc или .odt, и если вы хотите его перевести, вы можете просто создать новый текстовый файл, который вы отправите обратно после завершения. Что делать, если перед вами стоит задача по переводу текста, включенного в изображение? Есть два основных варианта. Вы можете переписать его вручную или использовать инструмент для перевода текста отсканированного изображения.


Мы переведем текст отсканированного изображения


Распознавание текста с изображения, то есть программное обеспечение OCR

С технической точки зрения технология распознавания текста на изображении называется OCR.Это аббревиатура от оптического распознавания символов. Технология ICR (интеллектуальное распознавание символов) встречается немного реже. Его цель — распознавать не только символы, но и шрифт, межстрочный интервал и даже табличные макеты.

Вопреки тому, что может показаться, это не технологическая новинка, поскольку OCR коммерчески использовалось еще в 1990-х годах. Однако точность распознавания символьных строк в то время была не очень высокой. Хорошие результаты можно было получить только тогда, когда OCR использовалось для высококачественных сканированных изображений и тех, которые содержали текст на одном из западноевропейских языков.

Стоит отметить, что только в 2013 году инструменты OCR были оснащены возможностью распознавать текст на менее четких отсканированных изображениях, почерк или текст, написанный под неестественным углом. Причем современные приложения этого типа умеют распознавать от 120 до 186 языков. В отличие от первых версий, последнее программное обеспечение OCR могло работать как с латинскими, так и с арабскими алфавитами, а также с алфавитами, используемыми в Азии.

Мобильные приложения для перевода текста со скана

Динамичное развитие смартфонов тесно связано с постоянным улучшением возможностей таких устройств.Этот факт заметили программисты, в том числе разработчики программного обеспечения OCR. В настоящее время доступен целый ряд приложений, позволяющих переводить текст со скана буквально у вас под рукой.

Какие есть приложения для смартфонов для перевода текста отсканированного изображения

Если вы хотите извлечь выгоду из технологий, вы получите наилучшие результаты при использовании приложений OCR, которые работают онлайн. Это связано с загрузкой ресурсов в реальном времени. Это более или менее означает, что при подключении к базе данных через Интернет вам не нужно обновлять программное обеспечение для обновления памяти переводов.Эти типы преимуществ предлагают следующие приложения:

1. Google Translate — это, пожалуй, самый узнаваемый инструмент машинного перевода. Некоторое время его создатели разрабатывают технологию OCR, благодаря которой вы можете сканировать любой текст, обнаруженный в вашем окружении (например, на улице), и переводить его в режиме реального времени. Благодаря своим характеристикам это хорошее решение как для путешествий, так и для работы.

2. TextGrabber — это полностью автономное решение, тоже заслуживающее внимания.Хотя использование в автономном режиме означает, что приложение необходимо регулярно обновлять, оно отличается высокой точностью распознавания текста с изображения. Также имеется возможность перевода текста на один из поддерживаемых языков. Таким образом, он работает так же, как Google Translate, с той разницей, что он распознает меньше языков, но использует более продвинутую технологию OCR.

3. Line — хотя это приложение, выполняющее функции коммуникатора, разработчики недавно оснастили его технологией OCR.Кроме того, он распознает текст на изображении, но также позволяет переводить текст со скана, фотографии или изображения, видимого через объектив камеры. Интересно отметить, что этот инструмент имеет возможность отправлять отсканированное изображение людям, с которыми вы связаны через коммуникатор.

Офлайн-приложения для перевода отсканированного текста

Использование большинства мобильных решений требует стабильного доступа в Интернет. В основном это связано с тем, что это онлайн-приложения, которые в реальном времени извлекают ресурсы из базы данных, расположенной в облаке.Однако некоторые мобильные программы позволяют использовать их в автономном режиме. Это, например, случай с Google Translate. Все, что вам нужно сделать, это загрузить пакеты языковых файлов, чтобы приложение могло распознавать текст на изображении и одновременно предлагать перевод.

Компьютерные инструменты для перевода текста со скана

Мобильные приложения для перевода текста со скана — это одно. Однако, работая переводчиком, вы будете чаще использовать решения, работающие на ноутбуках или настольных компьютерах.Стоит помнить о возможности Google Translate, которая позволяет переводить сохраненные документы, в том числе в формате PDF. Однако у Google Translate есть довольно серьезное ограничение — версия браузера не справляется с закрытыми файлами PDF, то есть сканированием.

Разработчики Microsoft пришли на помощь. Их Microsoft Translator доступен как для мобильных устройств, так и в качестве надстройки к операционной системе Windows 10. Перевод текста со скана доступен в разделе «Перевести» и на вкладке «Изображение».Как только вы окажетесь там, все, что вам нужно сделать, это загрузить изображение, выбрать языковую пару и наслаждаться результатами машинного перевода.

Следует ли переводить отсканированный текст на машине?

Качество перевода текста отсканированного изображения с помощью онлайн-машинного переводчика — это отдельный вопрос. Эти типы переводов не самые точные, но они помогут понять общую идею текста. Вы можете переводить текст с помощью машинных переводчиков для собственного использования, но для коммерческих целей хорошо иметь дополнительную корректуру машинного перевода.Альтернативный путь — просто использовать хороший инструмент распознавания текста для извлечения текста из графики, который вы просто отправляете квалифицированному переводчику. Последний вариант более рекомендуется, если вам нужен качественный перевод.

Что такое сканеры OCR?

Если вы хотите распознать только текст на изображении, у вас есть гораздо больший выбор, чем при использовании программного обеспечения, которое переводит текст со сканированных изображений. Если вы ищете программное обеспечение OCR для работы на ноутбуке или настольном компьютере, попробуйте LightPDF или OCR.Space, которые доступны в Интернете.