Как на клавиатуре включить украинский язык: КАК ВКЛЮЧИТЬ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК

КАК ВКЛЮЧИТЬ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК

КАК ВКЛЮЧИТЬ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК

Украинский язык не устанавливается по умолчанию с операционной системой windows. А используя русскую раскладку клавиатуры невозможно написать «Ї», «і»«Є», «Ґ», «’».   Но добавить «українську мову» можно легко, буквально в пару кликов мышкой. В данной статье я наглядно покажу, как это сделать, и покажу, где на клавиатуре находятся украинские буквы.

Как установить украинский язык на компьютер. Существует несколько способов. Самый простой, это нажать правую кнопку мышки на значке текущей раскладке клавиатуры снизу справа от часиков и выбрать уже левой кнопкой мышки строку«Параметры…».

Если пункт выше получился, этот абзац пропускаем. Если не получился, то можно зайти в «панель управления», выбрать «просмотр: категория», в разделе «Часы язык и регион» выбрать «Смена раскладки клавиатуры или других способов ввода», после чего нажать «изменить клавиатуру».

Одним из двух способов мы открыли новое окошко с меню «Языки и службы текстового ввода». На вкладке «общие», которая открылась по умолчанию, мы скорее всего увидим,  два установленных языка – «Английский» и «Русский». Чтобы в списке появился украинский, нажимаем «Добавить…».

Теперь в списке ищем «Украинский (Украина)», раскрываем «Клавиатура» и ставим галочку только напротив «Украинская (расширенная)». После чего жмем«ок».

В списке появилась украинская раскладка, еще раз жмем «Ок», чтобы сохранить изменения. При смене раскладки  теперь можно выбрать «UK» , сокращенно от«UKRAINE», что и будет украинской раскладкой.

Как установить украинский язык на компьютер вроде немного понятно, а вот где украинские буквы? Итак, начнем.

«I», «і» — находиться там, где английская «S» или русская «Ы».

«Ї», «ї» — располагается справа, где английские «} ]» или русский «Ъ».

 «Є», «є» — там же, где русский «Э» или английский «” ‘».

«’» — тут немного посложнее, он отличается от английского апострофа. Похож с английской одинарной закрывающей кавычкой. Сравните «’» — «`», есть еще такой -«’». Набирается так, зажимаем «CTRL» и 2 раза жмем «Є». Еще можно зажать«ALT» и набрать на дополнительной раскладке с цифрами справа 39 (ALT + Num39).

«Ґ», «ґ» — редкая буква, также встречается в тарашкевице (белорусская орфография). Должна набираться место русского «Ё», но почему-то не набирается.

Читайте также:

Как установить украинский язык на компьютер

Украинский язык не устанавливается по умолчанию с операционной системой windows. А используя русскую раскладку клавиатуры невозможно написать «Ї», «і» «Є», «Ґ», «’».   Но добавить «українську мову» можно легко, буквально в пару кликов мышкой. В данной статье я наглядно покажу, как это сделать, и покажу, где на клавиатуре находятся украинские буквы.

Как установить украинский язык на компьютер. Существует несколько способов. Самый простой, это нажать правую кнопку мышки на значке текущей раскладке клавиатуры снизу справа от часиков и выбрать уже левой кнопкой мышки строку «Параметры…».

Если пункт выше получился, этот абзац пропускаем. Если не получился, то можно зайти в «панель управления», выбрать «просмотр: категория», в разделе «Часы язык и регион» выбрать «Смена раскладки клавиатуры или других способов ввода», после чего нажать «изменить клавиатуру».

Одним из двух способов мы открыли новое окошко с меню «Языки и службы текстового ввода». На вкладке «общие», которая открылась по умолчанию, мы скорее всего увидим,  два установленных языка – «Английский» и «Русский». Чтобы в списке появился украинский, нажимаем «Добавить…».

Теперь в списке ищем «Украинский (Украина)», раскрываем «Клавиатура» и ставим галочку только напротив «Украинская (расширенная)». После чего жмем «ок».

В списке появилась украинская раскладка, еще раз жмем «Ок», чтобы сохранить изменения. При смене раскладки  теперь можно выбрать «UK» , сокращенно от «UKRAINE», что и будет украинской раскладкой.

Как установить украинский язык на компьютер вроде немного понятно, а вот где украинские буквы? Итак, начнем.

«I», «і» — находиться там, где английская «S» или русская «Ы».

«Ї», «ї» — располагается справа, где английские «} ]» или русский «Ъ».

 «Є», «є» — там же, где русский «Э» или английский «” ‘».

«’» — тут немного посложнее, он отличается от английского апострофа. Похож с английской одинарной закрывающей кавычкой. Сравните «’» — «`», есть еще такой — «’». Набирается так, зажимаем «CTRL» и 2 раза жмем «Є». Еще можно зажать «ALT» и набрать на дополнительной раскладке с цифрами справа 39 (ALT + Num39).

«Ґ», «ґ» — редкая буква, также встречается в тарашкевице (белорусская орфография). Должна набираться место русского «Ё», но почему-то не набирается.

Рабочий способ набора —  путем зажатия правого «alt», еще раз акцентирую внимание именно «правого ALT», (с левым не получится) и обычного «г». «Правый ALT + Г» = «ґ», «Правый ALT + Shift + Г» = «Ґ». Альтернативный способ – зажимаем любой «ALT» и на дополнительной клавиатуре «Num» набираем 0165 или 0180. «ALT + num0165» = «Ґ», «ALT + num0180» = «ґ».

В HTML Ґ  —  «&#1168» или «&#x490»; ґ — «&#1169» или «&#x491»;

Надеюсь со временем написание «Ґ» упростят, и оно будет исправно работать место русского «Ё». Написание апострофа, который встречается очень часто, тоже не комфортное.

Установить украинский язык на компьютер windows 7. Как настроить язык на компьютере

Если у вас появилась необходимость добавить еще один язык в языковую панель в windows, но не знаете, как это сделать, то тогда вы попали по адресу.

1. Первым делом нам необходимо зайти в «Панель управления». Именно отсюда происходит настройка всех основных моментов windows. Для того, чтобы в нее зайти, вам необходимо нажать на кнопку «Пуск», а затем в раскрывшемся меню выбрать пункт «Панель управления»

2. Сейчас перед вами открылось новое окно «Настройка параметров компьютера». В этом окне нам необходимо выбрать:

Если в режиме «Просмотр» стоят «Мелкие значки»
Можно смело сразу выбирать «Язык и региональные стандарты»

3. После всех этих процедур у вас откроется окно «Язык и региональные стандарты». В этом окне нужно выбрать закладку «Язык и клавиатура», а затем нажать на кнопке «Изменить клавиатуру».

4. В новом открывшемся окне «Изменить клавиатуру» мы можем добавить новый язык ввода в windows. Для этого, стоя на вкладке «Общие», нажимаем на кнопку «Добавить»

5. Теперь осталось выбрать из всего списка интересующий нас и нажать на кнопку «ОК»

6. После того, как вы нажали на кнопку «ОК», в окне «Язык и службы текстового ввода» появиться новый добавленный язык. Теперь, чтобы изменения вступили в силу, нам необходимо нажать на кнопки «Применить» и «ОК».

Вот в принципе и весь процесс добавления нового языка в языковую панель windows.

В этом новом уроке я покажу вам как можно легко и быстро поменять экранную заставку в windows 7

В этом уроке рассмотрим как сделать поиск драйверов по id оборудования или коду устройства.

В этом уроке я научу вас как сделать загрузочную флешку Windows через командную строку без сторонних программ
.

Чаще всего в языковой панели Windows присутствует всего два языка – русский и английский. Для большинства пользователей этого вполне достаточно. Однако иногда возникает необходимость добавить еще один-два языка в языковую панель. Сделать это достаточно просто.

Способ 1

Кликните правой клавишей мыши на иконку языковой панели рядом с часами (RU или EN). В появившемся контекстном меню найдите и запустите пункт «Параметры…» Вы перейдете в окно настройки Языков и служб текстового ввода.

На вкладке «Общие» нажмите на кнопку «Добавить…». Из списка доступных языков выберите необходимый и нажмите «ОК». Вы тем самым добавляете его в панель. Также здесь можно установить один из языков панели управления по умолчанию, то есть этот язык будет автоматически включен при загрузке Windows. Не забудьте подтвердить изменения нажатием кнопки «ОК».

Способ 2

Второй метод добавления языка в языковую панель Windows 7 чуть более сложный. Сначала в меню «Пуск» вашего компьютера выберите раздел «Панель управления».

В открывшемся окне «Настройки параметров компьютера» выберите пункт «Язык и региональные стандарты» (в режиме отображения «Крупные значки» или «Мелкие значки»). Если активен режим «Категория», перейдите в раздел «Часы, язык и регион» и далее «Язык и региональные стандарты».

Выберите вкладку «Языки и клавиатуры» и нажмите «Изменить клавиатуру…».

Откроется уже знакомое по 1-му способу окно, а, значит, вы знаете, как действовать дальше.

После сохранения настроек в языковой панели будет доступен дополнительный язык. Стоит заметить, что в таких языках как немецкий некоторые символы алфавита могут не совпадать с обозначением кнопок англо-русской клавиатуры.

Доступно только два языка: русский и английский. Для большинства пользователей этого вполне достаточно. Но, если вам нужно вводить текст на другом языке (например, на украинском), то вам необходимо добавить этот язык в языковую панель. К счастью, сделать это довольно легко. Сейчас мы пошагово расскажем о том, как добавить язык в языковую панель.

И перейдите в раздел «Часы, язык и регион».

После этого перед вами откроется окно «Язык и региональные стандарты». Здесь нужно перейти на вкладку «Языки и клавиатуры» и нажать на кнопку «Изменить клавиатуру».

После этого появится небольшое окно для добавления языков на языковую панель. Здесь нужно отметить те, языки, которые вы хотите добавить и нажать на кнопку «OK».

Другие настройки языковой панели и языков ввода

Кроме добавления языка на языковую панель, в окне «Языки и службы текстового ввода» можно внести и другие настройки. Например, вы можете изменить язык ввода по умолчанию. Для этого нужно выбрать нужный язык в выпадающем списке в верху окна.

Также вы можете сменить очередность языков на языковой панели. Для этого нужно выделить один из языков и сменить яго положение при помощи кнопок «вверх» и «вниз».

Если вы перейдете на вкладку «Языковая панель», то увидите настройки, которые относятся непосредственно к самой языковой панели. Здесь можно скрыть языковую панель, закрепить ее на панели задач или разрешить располагаться в произвольном месте экрана. Также здесь можно включить прозрачность языковой панели и включить отображение дополнительных значков.

На последней вкладке, которая называется «Переключение клавиатуры» можно сменить логику работы режима Caps Lock, а также сменить сочетание клавиш ответственное за переключение языков ввода.

Как видим, языковая панель имеет множество различных настроек, что позволяет настроить работу с языками ввода так, как это удобно каждому конкретному пользователю.

В этом уроке поговорим о том как настроить язык на компьютере.

Давайте откроем панель, которая за это отвечает. Открываем меню «Пуск» -> «Панель управления».

В режиме просмотра «Мелкие значки» щелкаем два раза левой клавишей мыши по иконке «Язык и региональные стандарты».

Первая вкладка, которая перед нами открывается — «Форматы». Здесь вы можете настроить формат отображения Даты, времени, уточнить первый день недели. В верхней части окна мы указываем как будет отображаться, а в нижней части идут образцы отображения.

Вторая вкладка — «Расположение». Просто оставляем Россия без изменения.

Давайте немного перескочим и посмотрим на вкладку «Дополнительно». Здесь есть разделение на 2 настройки. Одна из них отвечает за настройку всякого рода приветствий на компьютере. Здесь нажимаем на кнопку «Копировать параметры» и заходим в настройки.

Открывается новое окно, где указаны параметры для текущего пользователя, экрана приветствия, который загружается в самом начале, и параметры для новых учетных записей. Здесь особых настроек нет. На данной вкладке просто выводиться общая информация, которая в основном настраивается во вкладке Языки и клавиатуры. Дополнительно можно поставить две галки снизу, для того, чтобы настройки, которые мы будем делать далее, копировались на учетные записи и на экран приветствия.

Вторая настройка во вкладке «Дополнительно» — Настройка языка системы. Щелкнув по кнопку «Изменить язык системы…», можно поменять язык Windows. Будьте внимательны, что язык интерфейса меняется на вкладке «Язык и клавиатуры». После изменения этого параметра необходимо перезагрузить Windows, чтобы применить настройку ко всей операционной системе.

Если необходимого языка нет в списке, то его можно установить через «Центр обновления Windows». Ниже мы рассмотрим как это сделать.

Теперь давайте зайдем на вкладку «Язык и клавиатуры». Здесь во-первых можно изменить язык интерфейса, выбрав нужны из выпадающего списка.

Если нужного нет, то нажимаем на кнопку «Установить или удалить язык…». Всплывает окно, в котором выбираем пункт с установкой, а далее «Запуск Центра обновления Windows». В центре обновления необходимо нажать на «Поиск обновлений».

Это обновление относятся к Необязательным. В центре обновлений они помечаются как «Windows Language Pack». Просто выбираем нужный пакет из списка и нажимаем «Ок».

Смотрите внимательно, чтобы шла установка только выбранного пакета, а не всех обновлений, так как это может привести к блокировке Windows, если она не лицензионная. После этого нажимаем кнопку «Установить обновления».

После установки возвращаемся к окну с настройками и меняем язык интерфейса или системы на установленный.

Открывается новое окно. Здесь есть 3 вкладки. Первая «общие» отвечает за язык ввода, который установлен по умолчанию. Когда загружается windows или вы входите в какую-то программу, то раскладка клавиатуры всегда будет установлена на нем.

Также, здесь можно добавить языки, между которыми у вас будет переключение. Для этого щелкните по кнопке «Добавить» и выберете нужный из списка, который необходимо добавить.

Вторая вкладка — «Языковая панель». Это панель, которая у нас отображается в трее, в правом нижнем углу. Здесь можно настроить ее отображение. Ничего сложного здесь нет, поэтому можете поэкспериментировать.

Ну и последним у нас идет настройка переключения клавиатуры. Здесь нас больше всего интересует пункт «Переключить язык ввода». Выбираем этот пункт и нажимаем кнопку «Сменить сочетание клавиш…».

Откроется новое окно. Именно здесь в левой колонке мы настраиваем сочетание клавиш для смены ввода клавиатуры. Просто установите удобное сочетание и нажмите кнопку «Ок». Пункт «Не назначено» можно устанавливать, когда у вас смена ввода идет через стороннюю программу, к примеру, punto switcher, о которой я уже рассказывал в одном из своих уроков .

На этом с настройкой мы заканчиваем. Если у вас остались вопросы, то возможно вам будет полезен видеоурок ниже.

В данном уроке я расскажу вам как можно добавить команду «Выполнить» в меню «Пуск», если она у вас там отсутствует.

По умолчанию, установив любую операционную систему будь то ХР, Vista или windows 7 у вас в языковой панели будут всего два языка. Это Русский (RU) и Английский (EN). Но если вам потребуется добавить еще какой нибудь язык, то это сделать будет нет так уж и сложно.

Допустим, что нам нужно добавить в языковую панель Украинский язык. Для этого по порядку выполните следующие указания.

Шаг 1
. Заходим в меню
Пуск
и выбираем
Панель управления
. В открывшемся окне нажимаем на ссылку
Язык и региональные стандарты
.

Шаг 2
. В новом окне перейдите во вкладку
. В блоке
Клавиатуры и другие языки ввода
нажмите на кнопку
Изменить клавиатуру.
..

Шаг 3
. В новом окне
Языки и службы текстового ввода
перейдите во вкладку
Общие
и в разделе
Установленные службы
нажмите кнопку
Добавить
.

Шаг 4
. В окне
Добавление языка ввода
протяните бегунок до Украинского языка. Рядом со словом
Украинский (Украина)
нажмите на + и раскройте список. В параметре
Клавиатура
поставьте галочку напротив поля
Украинская
. Для продожения нажмите на кнопку
Ок
.

Шаг 5
. В разделе
Установленные службы
, появился Украинский язык. Для применения всех выполненных настроек нажмите на кнопку
Применить
, а затем
Ок
.

(Если вы захотите удалить какой-либо язык, то для этого нужно будет его выделить и в правом меню нажать кнопку
Удалить)
.

Как добавить и переключить язык клавиатуры на Android, Xiaomi, Huawei и Honor

Современный смартфон – устройство, которое в силу обилия функций и настроек может оказаться сложным в освоении для новичков. Даже банальные задачи, такие как смена раскладки, иногда заставляют покопаться в настройках в поисках нужного пункта. Специально для неопытных пользователей мы подготовили инструкцию, в которой рассказали как поменять язык клавиатуры на старых и новых версиях Android, а также в MIUI на Xiaomi и в EMUI на Huawei и Honor.

На большинстве телефонов по умолчанию установлены один или два языка ввода: английский и язык системы, который владелец устройства выбирает во время первоначальной настройки ОС. Но часто возникает необходимость в использовании еще одного языка – это особенно актуально для жителей Украины, Республики Беларусь и других стран СНГ. Поэтому в этом мануале рассказано не только о способах смены раскладки клавиатуры, но и описан процесс добавления нового языка на разных версиях Android и прошивках.

Другие инструкции по настройке клавиатуры:

Как изменить раскладку клавиатуры на Android

Переключение языка при вводе текста осуществляется одним из следующих способов:

  • Свайп по пробелу. Если на пробеле отображаются стрелочки, раскладка клавиатуры переключается с помощью этой кнопки. Проведите по ней пальцем влево или вправо и язык ввода будет изменен.
  • Кнопка смены языка. На большинстве устройств за смену раскладки отвечает отдельная клавиша на клавиатуре, имеющая значок глобуса. Нажатие на нее переключает язык на следующий из списка.
  • Зажатие пробела. Зажмите пробел, после чего откроется всплывающее окно с выбором раскладки. Также из этого окна можно перейти на страницу, где настраиваются языки и способы ввода.

В зависимости от версии Android и модели смартфона, доступность перечисленных способов может отличаться. К примеру, в MIUI на Xiaomi нет возможности выбрать язык свайпом. Зато такой метод используется на смартфонах Huawei, Honor и Samsung.

На телефонах с установленной клавиатурой Google (Gboard) язык ввода переключается с помощью кнопки в виде глобуса. Если такая кнопка не отображается, активируйте пункт «Показывать переключатель языков» в настройках клавиатуры.

Выбор языка в других клавиатурах, отличных от стандартных (например, в SwiftKey или TouchPal), выполняется примерно так же, но некоторые элементы интерфейса могут отличаться.

Как добавить язык на Android 5, 6, 7

На старых версиях Android (до 8.0) управление языками осуществляется в настройках в разделе «Язык и ввод». Здесь же можно поменять раскладку, а также переключиться на другую клавиатуру (но сначала ее нужно установить и включить). Для этого откройте пункт «Текущая клавиатура» и выберите нужный вариант.

Следующий пункт называется «Клавиатура Android». В нем собраны настройки, отвечающие за отключение виброотклика и звука нажатий клавиш, выбор темы, установку языков и др. Чтобы добавить новый язык ввода, выберите подпункт «Язык». Если активирован «Язык системы», выключите тумблер, после чего другие языки станут доступны для выбора. Отметьте нужные и выйдите назад.

Как добавить язык на Android 8 и 9

В Android 8.0 и новее настройки клавиатуры находятся в разделе «Система». Зайдите в него и перейдите в подраздел «Язык и ввод».

Далее откройте пункт «Виртуальная клавиатура» и выберите используемую клавиатуру. По умолчанию в Android 8 и 9 – это Gboard.

Затем откройте пункт «Языки» и нажмите «Добавить клавиатуру».

Кликните на нужный язык, выберите раскладки, которые хотите использовать, и нажмите «Готово».

Чтобы изменить порядок вывода раскладок клавиатуры, в окне «Языки» кликните по иконке карандаша в правом верхнем углу. Удерживайте палец на кнопке справа от языка, чтобы его переместить, и выставите раскладки в нужной последовательности. Для сохранения изменений выйдите назад.

Второй способ добавить новую раскладку клавиатуры: задержите палец на кнопке пробела, во всплывающем окне нажмите клавишу «Языковые настройки», а затем – «Добавить клавиатуру». В появившемся списке, как и в предыдущем случае, необходимо выбрать нужную раскладку, подтвердив выбор кнопкой «Готово».

Также в настройки Gboard можно перейти кликнув на иконку шестеренок на клавиатуре.

Как изменить язык клавиатуры в MIUI на Xiaomi

Чтобы изменить раскладку клавиатуры на смартфонах Xiaomi под управлением MIUI, зайдите в настройки, откройте пункт «Расширенные настройки», а далее – подпункт «Язык и ввод». В разделе «Способы ввода» выберите клавиатуру (стандартная в MIUI – Gboard). Затем откройте пункт «Языки». Нажмите «Добавить клавиатуру», а дальше в открывшемся списке найдите нужный язык. Кликните по нему, выберите одну или несколько раскладок и нажмите «Готово».

Добавить новую раскладку в Gboard можно и другим способом – о нем рассказано в предыдущем пункте инструкции. Там же описана настройка переключения языков.

Как поменять раскладку клавиатуры на Хуавей и Хонор

На смартфонах Huawei и Honor под управлением EMUI по умолчанию используется клавиатура SwiftKey. Добавить новый язык или сменить раскладку можно в ее настройках. Чтобы туда попасть, зайдите в приложение Настройки, перейдите в раздел «Система» и откройте пункт «Язык и ввод».

Выберите «Клавиатура SwiftKey» и откройте вкладку «Многоязычная».

Раскройте список «Предустановленные языки» либо «Языки» и кликните по нужному языку, после чего начнется его загрузка. После завершения установки вы сможете выбрать одну из доступных раскладок.

Менять порядок языков нельзя, зато можно отключить и удалить ненужные. Чтобы убрать определенный язык, деактивируйте тумблер напротив него, а чтобы удалить – удерживайте палец на языке и выберите «Удалить» во всплывающем окне.

Перейти к выбору раскладки можно и через меню клавиатуры. Для этого откройте любое приложение, в котором можно вводить текст (почтовый клиент, браузер, меcсенджер и т.д.), и кликните по текстовому полю, тем самым раскрыв клавиатуру. Если меню скрыто, нажмите на «+». Пролистайте список до иконки клавиатуры и щелкните по ней, после чего сможете выбрать одну из доступных раскладок.

Также вход в настройки SwiftKey осуществляется через меню клавиатуры. Кликните по иконке шестеренок, чтобы раскрыть список основных опций, а чтобы запустить приложение SwiftKey, щелкните по значку в правом углу.

Если в прошивке нет русского языка

Эта инструкция предназначена для владельцев смартфонов, чьи устройства официально локализованы для европейских стран. В китайских моделях, с прошивками под рынок КНР, сервисы Google часто отсутствуют. В них может не быть русской, украинской и других раскладок, только иероглифы и латиница. В таких случаях необходимо скачать Gboard и проделать манипуляции, описанные выше.

Украинская раскладка клавиатуры: как настроить, особенности

Несмотря на то что большинство людей используют русскую или же английскую раскладку, есть те, кому необходим и украинский язык. Однако при этом нужно знать не только особенности переключения клавиатуры, но и её настройки. Следовательно, в данной статье затронем тему сравнения двух инструментов.

Содержание статьи

Украинская раскладка клавиатуры — особенности

Так как сам язык отличается от остальных, следовательно, раскладка также будет непохожа на других.

Как писать на украинском языке на клавиатуре

Большинству людей, которые изучают названный язык, следует знать принцип настройки. Итак, для достижения цели необходимо придерживаться к следующей последовательности действий:

  • Для начала нужно будет кликнуть один раз левой стороной мышки по панели управления, а именно по соответствующему значку.
  • Далее, в открывшемся окне, следует отметить «параметры» и обратиться к категории «смена способа ввода».
  • После чего можно нажимать на «изменить клавиатуру».
  • Таким образом, вам будет доступна вкладка с наименованием «службы текстового ввода». Там, где написано «общие», открывается по умолчанию тот или иной установленный предварительно язык.
  • Следовательно, вам же понадобится применить другой. Для этого с помощью одного нажатия на «добавить» можно выбирать необходимый для вас язык. В данном случае, это украинский. Теперь можно отмечать обновлённый параметр галочкой.

ВНИМАНИЕ. Не забудьте в завершении процедуры сохранить изменения показателей за счёт кнопки «ок». Соответственно, после этого можно пользоваться совершенно другим инструментов ввода.

Как поставить апостроф на клавиатуре на украинском

Что касается операционных систем windows, так в версиях vista, 7 и 8 предоставляется возможность ставить апостроф в однократное нажатие определённой клавиши. Благодаря такой расширенной раскладке пользователь может без проблем поставить в тексте данный элемент языка. Делается это максимально просто. Необходимо всего лишь найти кнопку, что расположена на том месте, где находится буква «ё» на русской клавиатуре. Следовательно, также можно найти и знак денежной единицы Украины — гривна.

СПРАВКА. Если говорить о более ранних системах, то владельцам придётся проделывать манипуляции самостоятельно, тем самым переключать программную вкладку.

Украинские буквы на клавиатуре

Если вы ранее видели, что из себя представляет непосредственно само устройство, то, вероятно, заметили отсутствие некоторых символов. Это объясняется тем, что не все буквы могут уместить на одной вкладке. Таким образом, появление малого количества символов можно добиться двумя способами, которые представлены ниже:

  • Одним из способов является применение текстового редактора, например, Word. Каждому пользователю там доступна специальная таблица.
  • В случае если вы обладатель стационарного компьютера, то для вас имеется ещё один метод. Для этого используется определённый код, который необходимо вводить параллельно с нажатой кнопкой «alt» на дополнительной клавиатуре.

Таким образом, Ї, ї, Є, є, Ґ, ґ вы сможете написать с помощью вышеописанных вариантов.

Подпишитесь на наши Социальные сети

Добавить, удалить, изменить язык в Windows 10

После установки Windows 10 у вас может не оказаться всех нужных языков и вы захотите какой-то добавить, или наоборот будут лишние, которые вы хотите удалить, или возможно вы хотите изменить язык интерфейса системы. В сегодняшней статье рассмотрим как добавить и как удалить язык, как добавить языковый пакет и как изменить язык интерфейса в Windows 10.

Добавить язык в Windows 10

1. Нажмите левой клавишей мыши на значок языка в панели задач => выберите “Настройки языка” (или зайдите в меню “Пуск”=> “Параметры” => “Время и язык” => с левой стороны выберите “Регионы и язык”).

2. С правой стороны нажмите на “Добавление языка”.

3. Выберите из списка нужный язык и дождитесь пока он будет установлен.

Установить языковой пакет

Если вы хотите изменить язык интерфейса – нужно сначала добавить язык, потом установить его языковый пакет и потом сделать его основным.

1.Нажмите левой клавишей мыши на значок языка в панели задач => выберите “Настройки языка” (или зайдите в меню “Пуск”=> “Параметры” => “Время и язык” => с левой стороны выберите “Регионы и язык”).

2. С правой стороны под каждым языком написано “Установлен языковый пакет” или “Доступен языковый пакет” => если написано “Установлен языковый пакет” значит вы можете сразу же поменять язык интерфейса выбрав его, если написано “Доступен языковый пакет” и вы хотите выбрать этот язык для интерфейса – нажмите на него левой клавишей мыши и выберите “Параметры”.

3. Возле “Скачать языковый пакет” нажмите на “Загрузить”. Дождитесь пока пакет будет загружен и установлен.

 Изменить язык интерфейса

1. Нажмите левой клавишей мыши на значок языка в панели задач => выберите “Настройки языка” (или зайдите в меню “Пуск”=> “Параметры” => “Время и язык” => с левой стороны выберите “Регионы и язык”).

2. С правой стороны должен быть установлен язык, который вы хотите использовать для интерфейса, и под ним должно быть написано “Установлен языковый пакет”, если нет языка или под ним пишет “Доступен языковый пакет” – проделайте предыдущие пункты. Нажмите на нужный язык левой клавишей мыши и в появившемся меню нажмите на “Использовать как основной язык”. Начиная с Windows 10 v1803, чтобы изменить язык интерфейса немного выше возле “Язык интерфейса Windows” выберите нужный язык из списка.

3. Ниже выбранного языка напишет “Этот язык интерфейса будет использоваться, когда вы в следующий раз войдете в систему”. Перезагрузите компьютер или выйдите из системы и зайдите в нее снова, чтобы изменения вступили в силу.

Как удалить язык в Windows 10

Нажмите левой клавишей мыши на значок языка в панели задач => выберите “Настройки языка” (или зайдите в меню “Пуск”=> “Параметры” => “Время и язык”)

С левой стороны нажмите левой клавишей мыши на язык, который вы хотите удалить, и в появившемся меню выберите “Удалить”.

Если на языке кнопка удалить не активна – проделайте все по инструкции.

На сегодня всё, если у вас есть дополнения – пишите в комментариях! Удачи Вам 🙂

Как в windows xp добавить украинский язык

Третьего дня умудрился нарушить одно из важнейших правил придумывания паролей, за что и поплатился:

«Придумывайте пароли используя исключительно английские буквы, цифры и служебные символы!»

А расплата за халатность пришла следующим образом. Необходимо было в срочном порядке на компьютер установить пароль на вход в систему. В телефонном режиме надиктовал порядок действий, абонент на другом конце их выполнил. Через некоторое время — звонок с вопросом «А как на экране входа в систему выбрать русский или украинский язык? А то я пароль сложный придумала используя цифры и буквы русского и украинского языков, а по умолчанию стоит английский!»

Стандартные способы переключения языка вроде сочетаний клавиш Ctrl+Shift или Alt+Shift не помогли по той причине, что украинского языка просто не было в списке! Причем после входа под гостевым аккаунтом язык установлен, а в окне входа в Windows его нет… Вот такой вот песец.

Выход был найден благодаря справочнику, гуглю и знанию реестра Windows и доступной учетной записи администратора. (Даже если запаролена она обойти можно, но там решение индивидуально для каждого языка)

Для добавления языка необходимо войти в редактор реестра, и найти в нём (в левой половине) раздел:

[ HKEY_USERS\ .DEFAULT\ Keyboard Layout\ Preload ]

Откроем раздел реестра с нужными нам настройками языков ввода при входе в систему

После того, как слева будет открыт нужный раздел (Preload), справа Вы увидите несколько значений вида:

  • 1 REG_SZ 00000419
  • 2 REG_SZ 00000409

Это, собственно и есть список языков доступных в окне логина в систему. Чтобы добавить новый необходимо щелкнуть правой кнопкой мышки по правой части окна и выберите пункт «Создать» —> «Строковой параметр«:

После этого на экране появится еще одна строчка, где вместо надписи «Строковый параметр #1?необходимо написать следующую по порядку цифру в первом столбце (ну, то есть например, если у вас там есть строки 1 и 2, то пишите — 3):

Создание нового строкового параметра в regedite

Должно получится вот так

После этого дважды щелкните по новой строчке и в появившемся окошке «Изменение строкового параметра» в поле «Значение» впишите код нужного вам языка.

А коды языков такие:

00000409 — это для английского

00000419 — это русский

00000422 — украинский

После этого просто перезагрузитесь. На странице входа появится новый язык.

Как добавить язык в языковую панель в Windows-XP я знаю, а тем кому интересно именно это – вот.

Как установить на компьютер украинский язык если его нету в языковой панели изначально.
Другой Windows-XP ставить нежелательно потому, как мой идет специально с драйверами под мой нет бук, но без Украинского!

Увеличить

Часто можно увидеть сборку Windows, в которой есть много плюсов, она подходит Вам по всем параметрам, но установив ее, понимаете что добавить украинскую раскладку нельзя, так как она с потрохами вырезана из системы. (такое можно заметить например в (Windows Game Edition SP3 итд) . Как ее добавить в систему? Чтобы исправить дело, достаточно проделать такие действия:

1. создаем раздел по адресу:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Keyboard Layouts\00000422

2. добавляем в него такие строковые параметры:

Layout Display Name со значением @%SystemRoot%\system32\input.dll,-5058

Layout File с текстом KBDUR.DLL

Layout Text Украинская

3. копируем файл KBDUR.DLL в папку Windows\system32.

Далее добавляете язык непосредственно для пользователя, щелкнув на языковой панели правой кнопкой мыши —> Параметры… —>Добавить—>(уже присутствует) (Яык ввода )Украинский а раскладка Украинская.

Урок подготовлен специально для тех, кому необходимо установить дополнительный язык в Windows XP для работы. У кого установлена Windows 7 читаем «Как добавить язык в Windows 7«

По умолчанию у нас в языковой панели находится всего два языка: русский и английский.

Сейчас я покажу, как установить дополнительный язык, например украинский. Для этого заходим: Пуск – Панель управления. Кликаем по ярлыку «Язык и региональные стандарты».

В открывшемся окне переходим на вкладку «Языки» и кликаем «Подробнее».

В следующем окне видим, что у нас установлены русский и английский языки. Жмем «Добавить».

В следующем окне выставляем соответствующий язык ввода и раскладку клавиатуры. Я выставляю: Украинский и Украинская. Жмем «ОК».

Теперь в параметрах у нас появился украинский язык. Жмем «ОК».

Проверяем языковую панель и видим, что у нас появился украинский язык.

Таким образом можно установить любой язык, который вам необходим.

Если в списке нет украинского языка допустим, а именно он вам необходим то читаем Как установить украинский язык в обрезанную версию Windows XP

Также можно почитать:

Смотрим видео по теме:

Вебмастер. Высшее образование по специальности «Защита информации». Создатель портала comp-profi.com. Автор большинства статей и уроков компьютерной грамотности

  • Учетные записи пользователей в Windows XP
  • Как настроить панель быстрого запуска в Windows XP
  • Как увеличить файл подкачки и виртуальную память
    • English
    • French
    • Русский

    1.1. Откройте на панели управления компонент Язык и региональные стандарты.
    Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите команду Панель управления, затем дважды щелкните на значок Язык и региональные стандарты.

    1.2. На вкладке Языки в группе Языки и службы текстового ввода нажмите кнопку Подробнее.

    1.3. Нажмите на кнопку Добавть.

    1.4. В зоне Язык ввода выберите язык, который вы хотите добавить. (Добавляйте только те языки, которые вы будете использовать. Все языки, которые вы добавляете загружаются в память при запуске компьютера, и могут уменьшить производительность компьютера.)

    2. Добавить дополнительный язык в Windows Vista

    2.1. Откройте на панели управления компонент Язык и региональные стандарты. Для этого нажмите кнопку Пуск и выберите команду Панель управления.
    Выберете команду Классический вид, затем дважды щелкните на значок Язык и региональные стандарты.

    2.2. На вкладке Языки и Клавиатуры нажмите кнопку Изменить клавиатуру.

    2.3. В зоне Установленные службы нажмите на кнопку Добавить.

    2.4. В зоне Добавление языка ввода выберите язык, который вы хотите добавить. (Добавляйте только те языки, которые вы будете использовать. Все языки, которые вы добавляете загружаются в память при запуске компьютера, и могут уменьшить производительность компьютера.)

    3. Добавить дополнительный язык в Windows 7

    3.1. Откройте на панели управления компонент Язык и региональные стандарты. Для этого нажмите кнопку Пуск и выберите команду Панель управления. Выберете Вид Значки, затем дважды щелкните на значок Язык и региональные стандарты.

    3.2. На вкладке Языки и Клавиатуры нажмите кнопку Изменить клавиатуру.

    3.3. В зоне Установленные службы нажмите на кнопку Добавить.

    3.4. В зоне Добавление языка ввода выберите язык, который вы хотите добавить. (Добавляйте только те языки, которые вы будете использовать. Все языки, которые вы добавляете загружаются в память при запуске компьютера, и могут уменьшить производительность компьютера.)

  • Как использовать украинский на компьютере — Сайт UCC Школы

    Как использовать украинский на компьютере

    Как мне настроить ВЕБ-БРАУЗЕР, чтобы я мог просматривать веб-страницы с кириллическими шрифтами?
    Большинство веб-страниц, содержащих украинский текст, будут работать автоматически, особенно более новые версии
    Internet Explorer и Netscape. Если у вас возникли проблемы с украинскими веб-страницами, выполните следующие действия:

    Для веб-браузеров IE 4 и выше
    1.Щелкните «Просмотр» на панели инструментов, затем выберите «Шрифты» (для пользователей IE 5 выберите «Кодировка»).
    Либо щелкните правой кнопкой мыши любое место на экране, кроме изображения, и выберите «Кодирование» во всплывающем меню.

    2. Вам будет предоставлен выбор для различных схем кодирования. Для украинского языка доступны следующие варианты: кириллица (DOS), кириллица (ISO), кириллица (Windows), кириллица (KOI8-U) и Unicode (UTF-8). Также есть опция автоматического выбора.

    Если эти параметры отсутствуют, их необходимо установить.Вам нужно будет запустить программу установки Internet Explorer и отдельно выбрать поддержку кириллицы в параметрах интернационализации. Если у вас нет программы установки, вы можете бесплатно загрузить ее с http://www.microsoft. com.

    3. Если Auto-Select не отмечен, выберите его, щелкнув по нему. Ваш браузер перезагрузит страницу. Если страница по-прежнему не читается, попробуйте другие варианты кириллицы, начиная с Unicode (UTF-8) и Cyrillic (Windows), поскольку они являются наиболее распространенными.На сайте Школы используется кодировка windows-1251.

    4. Ваш браузер перезагрузит страницу. Если страница не читается, попробуйте кириллический алфавит (KOI8-R), кириллический алфавит (ISO) или любой другой вариант кириллицы.

    Если функция автоматического выбора или определенный языковой пакет не установлен на вашем компьютере, Internet Explorer предложит вам загрузить нужные файлы.

    Добавление языков не гарантирует, что на вашем компьютере есть шрифт, который может отображать веб-страницы на предпочитаемых вами языках.Чтобы получить запрос о необходимости добавления шрифтов, перейдите в меню «Инструменты» в окне браузера и выберите «Свойства обозревателя», щелкните вкладку «Дополнительно» и установите флажок «Включить установку по запросу».

    Вы можете добавить кнопку «Кодировка языков» на панель инструментов, чтобы переключаться между языками быстрее.

    Для Netscape Navigator 4 или более совершенных веб-браузеров:
    1. Щелкните «Просмотр» на панели инструментов, затем «Набор символов» (или «Кодирование символов» в Netscape 6).
    2. Вам будет предложено множество вариантов кодировки.Вашими тремя украинскими вариантами будут кириллица (KOI8-R), кириллица (ISO-8859-5), кириллица (Windows-1251).
    3. Самой распространенной будет кириллица (Windows-1251). Выберите эту опцию.
    4. Ваш браузер перезагрузит страницу. Если страница не читается, попробуйте кириллицу (KOI8-R), или кириллицу (ISO-8859-5), или любой другой вариант кириллицы.

    Как мне настроить мой КОМПЬЮТЕР, чтобы я мог использовать украинские шрифты?
    Настройка вашего компьютера для использования украинских шрифтов состоит из 2 шагов.Во-первых, вы должны установить на свой компьютер многоязычную поддержку. Затем вы, вероятно, захотите установить транслитерированную фонетическую клавиатуру, поскольку украинская клавиатура по умолчанию — это та, которая используется в Украине, и ее раскладка сильно отличается от клавиатуры QWERTY, с которой знакомо большинство англоговорящих.

    Инструкции по установке многоязычной поддержки и настройке клавиатуры приведены ниже. Дополнительную информацию по этим темам можно найти на http://www.cym.org и http: // www.brama.com.

    Windows 95-98 — Установка многоязычной поддержки
    1. Нажмите кнопку Пуск.
    2. Щелкните «Настройки», затем «Панель управления».
    3. На панели управления выберите «Установка и удаление программ».
    4. Щелкните вкладку «Установка Windows».
    5. Прокрутите вниз и щелкните Multilanguage Support, затем щелкните Details.
    6. Убедитесь, что рядом с «Поддержка кириллицы» стоит галочка.
    7. Нажмите OK в нижней части окна «Установка и удаление программ».
    8. Еще раз нажмите ОК.
    9.Возможно, вам будет предложено вставить компакт-диск Windows 95/98.
    10. Изменения вступят в силу после перезагрузки компьютера.

    Windows NT-2000-XP — Установка многоязычной поддержки
    1. Нажмите кнопку Пуск.
    2. Щелкните «Настройки», затем «Панель управления».
    3. На Панели управления дважды щелкните Язык и региональные стандарты.
    4. Щелкните вкладку «Языки».
    5. Щелкните Подробности (NT / XP) или Изменить (2000).
    6. В разделе «Установленные службы» нажмите «Добавить».
    7. Прокрутите список «Язык ввода» вниз и выберите «Украинский».
    8. Нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно «Добавить языки ввода».
    9. Нажмите «Применить» (NT / XP) или «ОК» (2000).
    10. В разделе «Установленные службы» щелкните «UK Ukrainian».
    11. В разделе «Настройки» щелкните «Языковая панель».
    12. В диалоговом окне «Настройки языковой панели» установите флажок «Показать языковую панель на рабочем столе».
    13. Нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно «Настройки языковой панели».
    14. Нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно Текстовые службы и языки ввода.
    15. Нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно «Язык и региональные стандарты».
    16. Закройте панель управления.
    Может потребоваться перезагрузка системы.

    Українська на Вашому Компютері (Пласт Канада

    Использование украинского языка на вашем компьютере

    После общего введения вы найдете информацию о различных аспектах того, как заставить ваш компьютер «говорить» на украинском языке. Доступны инструкции для ПК под управлением одной из версий стандартных операционных систем Windows, продаваемых в Северной Америке, и компьютеров Apple Macintosh под управлением OS X.

    Общие

    К сожалению, до недавнего времени кодирование на украинском языке на ПК не было стандартизировано, и с ним было трудно общаться, если вы не использовали одно и то же согласованное решение. Многие из нас приняли решение, предложенное Key Co., которое до сих пор хорошо нам служило для локализованных приложений, которые мы использовали для печати украинских документов. Теперь с более широким обменом компьютерными файлами, электронной почтой и веб-страницами появился глобальный стандарт. Широко принятое решение можно отнести к монополии Microsoft и появившемуся в результате принудительному стандарту.Поскольку другие продукты по-прежнему различаются по уровням этой стандартной поддержки, может быть намного проще принять подход Microsoft к вашим украинским вычислительным потребностям и, таким образом, избавить себя от некоторых головных болей. (больно это говорить).

    Заставить компьютер «набрать» украинский на самом деле довольно просто и в новых версиях Windows входит в стандартную установку.

    Установка фонетической клавиатуры

    Клавиатура по возможности фонетическая, запоминать необходимо только выделенные буквы.Все инструкции, приведенные ниже, устанавливают эту клавиатуру. Этой клавиатурой будет проще пользоваться, чем украинской клавиатурой Microsoft по умолчанию, в которой вам придется запомнить совершенно новую раскладку и разработать решение для набора с несколькими клавишами ‘?’ (ge) который MS, кажется, забыл.

    оставьте здесь

    Установка Mac

    Обновлено 16 мая — исправлена ​​ошибка, при которой «a / A», где английские символы, а не украинские символы

    Пожалуйста, посмотрите это видео для получения инструкций по установке: http: // vimeo.com / 104323823

    Инструкции:

    1. Загрузите файл .zip здесь. Украинская клавиатура — фонетическая.
    2. После распаковки файлов скопируйте их в следующий каталог: Macintosh HD -> Библиотека -> Раскладки клавиатуры (возможно, вам придется ввести пароль при появлении запроса)
    3. Откройте «Системные настройки» и нажмите «Клавиатура».
    4. Щелкните вкладку «Источники ввода» и нажмите кнопку «+» в нижнем левом углу панели.
    5. В левой колонке в разделе «Другие» появится «Украинский фонетический».Выберите его и нажмите Добавить
    6. Перейдите на вкладку «Ярлыки».
    7. Выберите источники входного сигнала слева
    8. Убедитесь, что установлены оба флажка, а затем создайте ярлык, щелкнув место справа
    9. ⌘ + \ и ⌘ +] использовались для простоты, но не стесняйтесь создавать любые ярлыки, которые вам нравятся!
    10. Используя только что созданное сочетание клавиш, теперь вы сможете легко переключаться между клавиатурами!
    11. Наслаждайтесь украинской фонетической раскладкой клавиатуры!
    Инструкции по установке Windows

    Все инструкции для различных операционных систем Windows можно найти на веб-странице PLAST Australia: http: // www.plast.org.au/font.php

    N.B. В раскладках клавиатуры PLAST Australia клавиша «Y» соответствует украинскому «У», а клавиша «U» — украинскому «И». Если вы хотите, чтобы они поменялись местами (например, Y = И и U = У), загрузите этот файл .zip вместо того, который находится на веб-странице PLAST Australia.

    Установка многоязычной поддержки в Windows NT-2000-XP

    Перейдите к шагу 3, если вы хотите оставить стандартную украинскую раскладку Windows. Шаги 1-2 заменяют раскладку фонетической версией, описанной выше.

    Загрузите файл KBDUR_PHONETIC.DLL в системный каталог Windows, где находится файл KBDUR.DLL (c: \ Windows \ System32 \ для стандартных установок XP; c: \ WinNt \ System32 для стандартных установок NT / 2000 ).

    Выполните ОДИН из следующих двух подэтапов

    Этот первый вариант предпочтительнее, если вы можете это сделать.
    Переименуйте kbdur.dll в kbdur_orig.dll
    Переименуйте kbdur_phonetic.dll в kbdur.dll

    Похоже, что W in2000 и XP имеют функцию автоматического восстановления, которая реплицирует системный файл при его удалении. Итак, ответ — изменить реестр вручную. Так что делайте это ОЧЕНЬ осторожно.

    Щелкните кнопку Пуск.

    Нажмите «Выполнить» и введите «Regedit», затем нажмите «ОК».

    Перейдите в: \ HKEY_LOCAL_MACHlNE \ System \ CurrentControlSet \ Control \ Keyboard Layouts \ 00000422.

    Дважды щелкните «Файл макета».

    Введите поверх KBDUR.DLL новое имя KBDUR_PHONETIC.DLL.

    Нажмите ОК.

    Закройте редактор реестра. Примечание. Вам не нужно ничего сохранять, поскольку реестр — это база данных, и после изменения значения оно автоматически сохраняется.

    Щелкните кнопку Пуск.

    Щелкните «Настройки», затем «Панель управления».

    На панели управления дважды щелкните «Язык и региональные стандарты».

    Щелкните вкладку «Языки».

    Нажмите «Подробности» (NT / XP) или «Изменить» (2000).

    В разделе «Установленные службы» нажмите «Добавить».

    В списке «Язык ввода» прокрутите вниз и выберите «Украинский».

    Нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно «Добавить языки ввода».

    Нажмите Применить (NT / XP) или ОК (2000).

    В разделе «Установленные услуги» щелкните «UK Ukrainian».

    В разделе «Настройки» щелкните «Языковая панель».

    В диалоговом окне «Параметры языковой панели» установите флажок «Показать языковую панель на рабочем столе».

    Нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно «Настройки языковой панели».

    Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно «Текстовые службы и языки ввода».

    Нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно «Язык и региональные стандарты».

    Закройте панель управления.

    Может потребоваться перезагрузка системы.

    Установка многоязычной поддержки в Windows 95-98

    Следуйте инструкциям ниже, чтобы добавить поддержку украинского языка на свой компьютер:

    Щелкните кнопку Пуск.

    Щелкните «Настройки», затем «Панель управления».

    На панели управления выберите «Установка и удаление программ».

    Щелкните вкладку «Установка Windows».

    Прокрутите вниз и щелкните Multilanguage Support, а затем щелкните Details.

    Убедитесь, что рядом с «Поддержка кириллицы» стоит галочка.

    Щелкните OK в нижней части окна «Установка и удаление программ».

    Еще раз нажмите ОК.

    Вам может быть предложено вставить компакт-диск Windows 95/98.

    Изменения вступят в силу после перезагрузки компьютера.

    Закройте панель управления.

    Скопируйте следующие файлы в каталог c: \ Windows \ System \:

    kbdtU KE.kbd

    Укринсталл.рег

    С помощью проводника Windows перейдите в каталог c: \ Windows \ System \.

    Примечание. Этот шаг применяется только в том случае, если вы установили предыдущие версии Key Co.Украинские драйверы клавиатуры, в противном случае переходите к Шагу 15.

    Скопируйте следующий файл в каталог c: \ Windows \ System \: RemoveOld.reg

    В каталоге c: \ Windows \ System \ найдите файл RemoveOld.reg, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите MERGE.

    Нажмите ОК.

    В каталоге C: \ Windows \ System \ найдите файл Ukrinstall.reg, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите MERGE.

    Нажмите ОК.

    Закройте проводник Windows.

    Откройте панель управления.

    На Панели управления дважды щелкните Клавиатура.

    Щелкните вкладку «Язык» и нажмите кнопку «Добавить».

    Прокрутите вниз и выберите Ukrainian-KE 1251.

    Нажмите ОК.

    Щелкните «Свойства».

    Прокрутите вниз и выберите Ukrainian-KE 1251.

    Нажмите ОК.

    Убедитесь, что рядом с полем «Включить индикатор на панели задач» стоит галочка.

    Обратите внимание на «горячую клавишу», которая переключает языковые режимы (по умолчанию левый Alt + Shift).

    Нажмите ОК.

    Закройте панель управления.

    Написание документов на украинском языке

    Когда на ваш компьютер с Windows NT / 2000 / XP добавлена ​​поддержка многоязычия и клавиатуры, индикатор языка с буквами «En» (английский) или «Uk» (украинский) будет отображаться в области уведомлений на панели задач. .

    Писать многоязычные документы просто, достаточно щелкнуть по индикатору или нажать «горячую клавишу», чтобы изменить язык. Обратите внимание, что не все установленные вами шрифты содержат украинские символы. Следующие базовые шрифты, входящие в состав Windows, содержат украинские символы: Arial, Courier New, Verdana, Comic Sans MS и Times New Roman. Множество других двуязычных шрифтов можно приобрести в Интернете или найти в Интернете.

    % PDF-1.4
    %
    84 0 объект
    >
    эндобдж
    xref
    84 73
    0000000016 00000 н.
    0000001825 00000 н.
    0000001963 00000 н.
    0000002114 00000 п.
    0000002820 00000 н.
    0000003035 00000 н.
    0000003481 00000 н.
    0000003695 00000 н.
    0000004231 00000 п.
    0000004280 00000 н.
    0000004320 00000 н.
    0000004928 00000 н.
    0000005169 00000 н.
    0000005398 00000 п.
    0000006017 00000 п.
    0000006240 00000 н.
    0000006454 00000 н.
    0000006612 00000 н.
    0000006945 00000 н.
    0000007176 00000 н.
    0000007846 00000 н.
    0000007896 00000 п.
    0000007946 00000 н.
    0000007996 00000 н.
    0000008046 00000 н.
    0000008096 00000 н.
    0000008146 00000 н.
    0000008169 00000 н.
    0000009324 00000 п.
    0000009346 00000 п.
    0000009747 00000 н.
    0000009769 00000 н.
    0000010280 00000 п.
    0000010302 00000 п.
    0000010710 00000 п.
    0000010789 00000 п.
    0000011053 00000 п.
    0000011274 00000 п.
    0000011453 00000 п.
    0000011475 00000 п.
    0000012320 00000 п.
    0000012343 00000 п.
    0000013477 00000 п.
    0000013500 00000 п.
    0000014593 00000 п.
    0000014615 00000 п.
    0000015670 00000 п.
    0000023612 00000 п.
    0000023841 00000 п.
    0000032291 00000 п.
    0000056348 00000 п.
    0000056427 00000 н.
    0000056530 00000 п.
    0000056636 00000 п.
    0000056763 00000 п.
    0000059442 00000 п.
    0000059551 00000 п.
    0000059657 00000 п.
    0000083994 00000 п.
    0000107208 00000 н.
    0000107468 00000 н.
    0000107589 00000 н.
    0000107707 00000 н.
    0000112256 00000 н.
    0000112468 00000 н.
    0000112680 00000 н.
    0000112910 00000 н.
    0000113141 00000 н. Py,)
    / П-44
    / V 1
    / Длина 40
    >>
    эндобдж
    87 0 объект
    >
    эндобдж
    155 0 объект
    >
    транслировать
    «,

    Об украинских лингвистических ресурсах

    новый!
    Доступен английский фонетический текст для украинского перевода! [5.IX.2002]

    новое! Введите украинские слова в
    любое спряжение!
    новое!
    Ударения помогают произносить украинский
    слова правильно!
    с английского на украинский
    онлайн-словарь с украинским интерфейсом
    запущен!
    Попробовать с украинского на английский
    толковый словарь
    (50 000 украинских слов!)
    Смолоскип
    Литературный фонд предлагает творческие возможности и новые украинские
    книги!
    Правильный
    существительные, большинство
    имена теперь доступны!
    Для ускорения ввода нескольких слов до 40 символов.
    скоро!
    Словарь
    рифмы
    полезно для написания
    украинская поэзия
    скоро! Не в сети
    версии
    Оставьте свой адрес электронной почты, чтобы услышать первым
    о новом
    обновления

    Подсказки

    Если ваш браузер не выбирает кодировку
    автоматически выбрать кириллицу (Windows)
    или кодировку windows-1251 вручную.
    Если вы используете
    Netscape Navigator, затем в меню выберите Параметры, откройте
    Это. Затем найдите Document Encoding и выберите там Cyrillic (Windows
    1251).

    Для Internet Explorer
    5, щелкните правой кнопкой мыши и,
    в разделе Кодировка выберите Кириллица
    (Windows).

    Если ваша система вообще не поддерживает украинский, активируйте соответствующие компоненты, когда
    установка или обновление вашего браузера. Для Internet Explorer
    5, во время установки / обновления в параметрах пользовательского компонента выберите
    Автоматический выбор языка и панъевропейский текстовый дисплей
    Поддержка в разделе многоязычной поддержки.

    Для ввода как на украинском, так и на английском языках это не так.
    необходимо набрать нормализованную форму слов. Словарь будет
    попытаться найти соответствующую запись (и) автоматически для большинства
    слова. Это также означает, что украинское слово может быть напечатано неполным. Но
    истинно, чем более точные символы вы вводите, тем больше будет совпадающих слов
    нашел.

    Набрать украинский
    буквы в Windows, используйте украинскую раскладку клавиатуры:

    Апостроф не нужен
    быть набранным для украинского ввода.Слово будет найдено
    в любом случае. Если вам это действительно нужно, переключитесь на английскую раскладку клавиатуры и позаимствуйте оттуда апостроф.

    Чтобы установить украинскую клавиатуру, как указано выше, в Windows
    сначала проверьте, доступна ли она, а затем добавьте ее в свой набор активной клавиатуры
    макеты.

    Чтобы настроить систему и установить украинскую раскладку клавиатуры ( Windows XP ):

    • Откройте «Пуск» / «Панель управления» / «Язык и региональные стандарты», щелкните вкладку «Языки».Откроется диалоговое окно «Текстовые службы и языки ввода».
    • Нажмите «Добавить» и в диалоговом окне «Добавить язык ввода» выберите в раскрывающемся списке «Украинский». Не устанавливайте флажки для других параметров. Щелкните ОК. Среди Установленных сервисов должен появиться новый пункт: Украинский / Клавиатура / Украинский.
    • Щелкните «Параметры клавиш», чтобы выбрать сочетание клавиш, ускоряющее переключение между раскладками клавиатуры. (Я предпочитаю комбинацию Ctrl + Shift).
    • По завершении нажмите OK (или Применить) в диалоговом окне «Текстовые службы и языки ввода».Затем вы увидите значок в правой части панели задач с двумя буквами, обозначающими активную клавиатуру (En — английский, Uk — украинский и т. Д.)
    • Для переключения между раскладками клавиатуры щелкните значок левой кнопкой мыши и выберите язык или нажмите комбинацию клавиш быстрого доступа

    Убедитесь, что установлены необходимые таблицы преобразования кодовых страниц. Убедитесь, что в диалоговом окне «Пуск» / «Панель управления» / «Язык и региональные стандарты» / вкладка «Дополнительно» отмечены следующие элементы в списке таблиц преобразования кодовых страниц:
    10007 (MAC — кириллица), 10017 (MAC — Украина), 1251 (ANSI — кириллица), 21866 (украинский — KOI8-U), 28595 (ISO 8859-5 кириллица), 855 (OEM — кириллица).
    Также рекомендуется выбрать в раскрывающемся списке выше украинский вариант. Это позволит приложениям, не поддерживающим Unicode, правильно отображать украинские буквы.

    Чтобы проверить, доступна ли кириллическая клавиатура на вашем компьютере ( Windows’98, ME ):

    • Из Пуск / Настройка / Панель управления запустите Установка и удаление программ
    • Перейти на вкладку Windows Setup
    • Выберите компонент «Многоязыковая поддержка» и нажмите «Подробнее».
    • В открывшемся диалоге необходимо отметить компонент Кириллица.
    • Если компонент Кириллица не отмечен, отметьте его и дважды нажмите ОК.
      Системе может потребоваться вставить установочный компакт-диск и перезагрузить компьютер.

    Для активации украинской клавиатуры ( Windows’98, ME ):

    • Нажмите Пуск / Настройка / Клавиатура.
    • Выберите «Установить», а затем «Украинский». Выберите сочетание клавиш, которое ускоряет переключение между раскладками клавиатуры. (Я предпочитаю комбинацию Ctrl + Shift)
    • Вы увидите значок в правой части панели задач с
      две буквы, обозначающие активную клавиатуру (En — английский, Uk — украинский и т. д.)
    • Для переключения между раскладками клавиатуры щелкните левой кнопкой мыши значок
      и выберите свой язык или нажмите комбинацию клавиш

    Комментарии

    Синонимические переводы разделяются запятой.
    а довольно далекие значения разделяются точкой с запятой. Если слово не может
    в переводе, его объяснение дано в скобках.
    Иногда то же самое
    Английское слово означает разные части речи. В украинском переводе вы можете
    легко отличить сомнительную часть речи по окончанию.

    Инфинитивы глагола
    окончания: — (). Особое слово
    (может быть переведено в изолированное положение, как мать или иметь).

    У прилагательных обычно есть окончания
    -, редко — . Это означает мужской род
    именительный падеж. Иногда действительно нужен женский пол. Особенно, если вы
    хочу сказать любимой девушке. Чем бросить мужской финал и
    добавьте вместо него женский -a. Например, в
    словарное слово красивое переведено
    ,.Так что
    красивая девушка переводится как
    . Вы видите, как это просто!
    От прилагательных вы
    может легко составлять наречия. Как в английском, где вы добавляете
    окончание -оно, по-украински такое окончание -о.
    Примеры: — , — .
    Исключение: — .

    Произношение
    Украинские слова — это просто. По-украински видишь то, что видишь
    сказать (WYSIWYS) :). К
    достигнуть его идеально ударение обеспечено для украинских слов во всех
    словари.Итак, ударная гласная, выделенная курсивом, должна быть немного подчеркнута, пока
    произнося. Если курсивом выделены две ткани, это не имеет значения.
    какой из них вы подчеркиваете.

    А что вообще не так с украинской раскладкой клавиатуры?

    А что вообще не так с украинской раскладкой клавиатуры?

    Майкла С. Каплана, опубликовано 13 февраля 2007 г., 11:56 -05: 00, исходный URI: http://blogs.msdn.com/b/michkap/archive/2007/02/13/1670097.aspx


    Вопрос Евгения:

    Привет, Майкл.Я не знаю, подходящее ли это место для запроса функции, но случай выглядит слишком удачным.

    Апостроф используется в украинском языке примерно с той же частотой, что и в английском языке. Но по умолчанию украинская раскладка клавиатуры не поддерживает это. Обычный способ ввести что-то вроде апострофа — переключиться на английскую раскладку и нажать (`) или (‘). Word распознает последовательность Ctrl + (‘) + (‘) без необходимости переключать макеты и insert () — но это U + 2019: правая одинарная кавычка, а не U + 0027: апостроф.

    С другой стороны, украинская раскладка по умолчанию имеет U + 0451 и U + 0401: кириллические заглавные и строчные буквы Io на клавише тильды.Этих букв нет в украинском языке. На всех русских / украинских клавиатурах, которые я видел, клавиша тильды физически помечена как Io для русского языка и как апостроф для украинского языка, и это очень желательное поведение. С помощью Keyboard Layout Creator эту ситуацию можно исправить, но можно ли применить это изменение к украинской раскладке Windows по умолчанию?

    Что ж, здесь есть хорошие новости и плохие новости.

    Сначала плохие новости, на которые я ответил на аналогичный вопрос о болгарской клавиатуре в середине этого поста.Мы не можем изменить раскладку клавиатуры. Даже если бы это имело смысл.

    Но есть и хорошие новости, которые вы можете найти в списке клавиатур в Vista или в функции «Загрузить существующую клавиатуру» в MSKLC в Vista:

    Exactly — новая украинская раскладка клавиатуры, которая устраняет несколько давних жалоб на эту клавиатуру, включая еще одну распространенную жалобу на пропущенные буквы или две, которые мы получали в прошлом ….

    Похоже, мы позаботились об этом, Юджин.:-)

    Этот пост доставлен вам Ґ и ґ (U + 0490 и U + 0491, также известные как Кириллическая ЗАГЛАВНАЯ И СТРОЧНАЯ БУКВА GHE С ПОВОРОТОМ)


    # Майк Чалий 13 февраля 2007 г., 14:21:

    Обычно я всегда использую Alt + 039 для ввода апостроф. Я попробую это усовершенствование дома.

    # Mar 14 февраля 2007 г. 11:57 AM:

    «Болгарский (латиница)» не-макет имеет забавное происхождение.

    Оригинальная болгарская клавиатура со времен DOS сильно отличалась от болгарской BDS, используемой сегодня.У него был собственный латинский слой с латинскими буквами, очевидно синхронизированными с кириллическими буквами, поэтому вместо qwerty он стал jcuken. Я считаю, что с выпуском Win95 «болгарская» раскладка была незаметно перезаписана раскладкой BDS, которую болгары сегодня знают и ненавидят, но в Win9x сохранилась раскладка DOS Bulgarian Latin jcuken, но в WinXP она была удалена. По-видимому, в качестве гостя для поддержания согласованности пользовательского опыта, «болгарский (латинский») макет стал символической ссылкой на американский макет qwerty вместо того, чтобы удалить запись.

    Некоторые раскладки клавиатуры были незаметно удалены и заменены с появлением Win95.

    # Майк, 6 декабря 2007 г., 21:43:

    Ґ — русское письмо, украинцы его больше не используют, его нет на украинском языке. Ґ — русская буква. Все Ґ автоматически является Он. Учите настоящий украинский. Пример: я был в Украине этим летом, и там на мобильных телефонах не было GE.

    # ml8 от 29 января 2008 г., 19:30:

    > Ґ — русская буква, украинцы ее больше не используют, ее нет на украинском языке.

    Вы ошибаетесь. Ґ — это столько же украинской буквы, сколько и вышеупомянутый апостроф. А я сам так сказать украинец 🙂

    # Майкл С. Каплан, 29 января 2008 г., 20:38:

    Я склонен согласиться; если Бумчик говорит, что это так, я думаю, что это так! 🙂

    # Татьяна Рачева 18 мая 2008 г. 1:10 AM:

    Украинская клавиатура Mac, которую я использую сейчас, имеет апостроф в нужном месте и не включает «ё».

    Ґ стоит вместо обратной косой черты на этой клавиатуре (не знаю, где она находится в Windows).

    На самом деле, я считаю, что единственный язык, в котором используется Ґ, — это украинский. Звук не существует во многих (каких-либо?) Словах исконно украинского языка, но он удобен для заимствованных слов и слов, имитирующих звук.

    Не был включен в ISO-8859-5. Некоторые советские ученые утверждали, что в нем нет необходимости и что он не использовался с 1930-х по 1990 год.

    Википедия говорит, что его использование варьируется в зависимости от региона, причем западноукраинские регионы используют его более последовательно (кстати, Западная Украина — это место, где украинский язык также более широко используется, поэтому…).

    # Могилы Ирины Ясинской, 9 июня 2008 г., 23:39:

    Буква / звук «г» — украинская буква. Русские удалили его из журнала украинского языка назад, чтобы сделать украинский более русским. Украина и украинцы снова используют эту букву / звук, чтобы подчеркнуть тот факт, что украинский и русский — это два РАЗНЫХ языка.


    Пожалуйста, рассмотрите возможность пожертвования, чтобы этот архив работал, содержался и не содержал рекламы.
    Пожертвуйте 20 евро или больше, чтобы получить офлайн-копию всего архива, включая все изображения.

    , на который ссылается

    перейти к более раннему или новому сообщению, или вернуться к указателю, месяцу или дню

    Symbol Codes | Украинцы

    Об украинском

    Хотя Украинский является восточнославянским языком, как и русский, у него другая грамматика и система письма. Однако долгая, а иногда и жестокая история между Украиной и Россией означает, что истории обоих языков переплетены.
    Примечание: Старые стадии украинского языка иногда называют русинским .

    Ссылки

    Рекомендации по шрифтам

    Украинский кириллица

    Обратите внимание, что украинский алфавит включает символы, не используемые в русском языке, такие как Ґ, І, Ї, Є, ‘. Поэтому шрифты и утилиты, которые могут работать для русского языка, могут подходить или не подходить для украинского языка.

    Рекомендуемые шрифты

    Приведенные ниже шрифты поддерживают широкий спектр символов, включая исторические символы и символы кириллических языков Центральной Азии.

    Общие системные шрифты

    Самая последняя версия этих шрифтов поддерживает

    • Microsoft : Arial / Arial Unicode, Times New Roman, Calibri, Cambria, Book Antiqua, Courier,
    • Яблоко : Люсида Гранде
    • Прочие : Helvetica (Neue), Palatino
    Сторонние шрифты

    Набор кириллица

    Активация клавиатуры

    И Windows, и Macintosh предоставляют широкий набор утилит клавиатуры, которые можно активировать, чтобы позволить пользователю вводить текст на определенном кириллическом языке.

    Обратите внимание, что во многих случаях макет будет соответствовать макету, который использовался в Украине или бывшем Советском Союзе.

    Варианты транслитерированной клавиатуры

    Если вы хотите использовать раскладку с транслитерацией (или фонетическую / QWERTY ), в которой кириллические буквы сопоставляются с ближайшим эквивалентом английской клавиатуры (например, клавиша D будет кириллицей Ä ), варианты более ограниченное.

    Ниже приведены некоторые варианты, которые можно загрузить, однако не все варианты были полностью протестированы.

    Загрузка внешней клавиатуры с транслитерацией

    Веб-разработка и языковые коды

    В этом разделе представлена ​​информация, специфичная для украинского языка. Для получения общей информации о разработке веб-сайтов на языках, отличных от английского, см. Учебное пособие по кодированию или разделы «Веб-макет».

    Тестовый веб-сайт

    Если у вас правильно настроены все утилиты, ваш браузер должен
    правильно видеть следующие украинские тестовые страницы.

    Если эти сайты отображаются неправильно, см. Страницу настройки браузера для получения информации об отладке.

    Исторические кодировки

    Unicode ( utf-8 ) является предпочтительной кодировкой для веб-сайтов. Тем не менее, следующие исторические кодировки все еще могут встречаться.

    Выбранные языковые теги

    Language Tags позволяют браузерам и другому программному обеспечению более эффективно обрабатывать русский текст. Ниже приведен список выбранных языков, написанных кириллицей.

    • uk (украинский)
    • rue (русин)

    Использование escape-символов Unicode

    Если вы хотите ввести слово или короткую фразу, вы можете использовать коды объектов Unicode.См. Блок-коды кириллицы Unicode или для получения дополнительной информации.

    Ссылки

    Украинский язык

    Украинские вычисления

    Загрузка внешней клавиатуры с транслитерацией

    Кириллические шрифты

    Начало страницы

    украинцев | Duolingo Wiki | Фэндом

    Украинский

    Информация

    Автоним языка

    українська

    Создано персоналом?

    ложь

    Курсы обучения украинскому языку

    Статус

    В наличии

    Навигация

    Обучаемые курсы

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

    Украинский — восточнославянский язык, на котором говорят около 45 миллионов человек. [1]

    На Duolingo есть курс «украинский — английский», который содержит 51 навык и 209 уроков.

    Содержание

    • 1 Раскладка клавиатуры и способы ввода
      • 1.1 Обзор
      • 1.2 Окна
      • 1.3 Mac OS X
      • 1.4 Android
      • 1.5 Кроссплатформенность
    • 2 урока и совета, созданные сообществом
    • 3 Внешние ресурсы
      • 3.1 Общие / несколько ресурсов
      • 3.2 Алфавит
      • 3.3 Словари
      • 3.4 Курсы
      • 3.5 Инструменты
      • 3.6 Руководства по грамматике
      • 3,7 Содержание на украинском языке
    • 4 Ссылки

    Раскладки клавиатуры и способы ввода [править | править источник]

    Основная статья: Руководство по раскладке клавиатуры и способам ввода

    Обзор

    [править | править источник]

    Существует два основных типа раскладки украинской клавиатуры: раскладки на основе ЙЦУКЕН, основанные на аналогичных раскладках для русского языка, и фонетические или мнемонические раскладки, основанные на визуальном и / или фонетическом соответствии между кириллицей и латинскими буквами.

    Также доступны методы ввода транслитерацией, которые преобразуют текст, набранный латинскими буквами, в эквивалентный украинский текст.

    Windows [править | править источник]

    • Собственные макеты Windows (оба на основе ЙЦУКЕН; инструкции по установке здесь):
      • Украинская раскладка — Отсутствует ключ апострофа. ґ доступен через AltGr + ( AltGr + u ).
      • Украинская (расширенная) раскладка (Windows Vista и более поздние версии) — включает апостроф на клавише ` (обратная кавычка). ґ доступен через AltGr + ( AltGr + u ).
    • Украинская фонетическая клавиатура для Windows Vista и Windows 7
    • Фонетическая раскладка для Windows Vista и Windows 7 от Chickenlip

    Mac OS X [править | править источник]

    • Бесплатная фонетическая клавиатура для Mac
    • кириллический транслитератор

    Android [редактировать | править источник]

    • Украинская раскладка ЙЦУКЕН доступна с Google Keyboard

    Кросс-платформенный [править | править источник]

    • Инструменты ввода Google — доступны для Chrome OS и / или браузера Chrome.Включает как раскладку клавиатуры на основе ЙЦУКЕН, так и IME на основе транслитерации.
    • Клавиатура для транслитерации кириллицы

    Уроки и советы, созданные сообществом [edit | править источник]

    • Украинский F.A.Q. Апостроф, мягкий знак, благозвучие и союзы Виннфреда
    • Склонение существительного на Duolingo, автор — Виннфред
    • Украинская клавиатура для будущих учеников от Darktroyd
    • Рекомендации по вводу текста на русском и украинском языках, опубликованные Somelauw, включая славянскую многоязычную фонетическую клавиатуру

    Общие / несколько ресурсов [править | править источник]

    Алфавит [править | править источник]

    • Отличия украинского алфавита от русского на форуме Master Russian
    • Многие алфавитные песни

    Словари [править | править источник]

    • FREELANG Украинско-английский / англо-украинский словарь
    • Попробовать профессиональную версию онлайн-словаря Cybermova

    Курсы [править | править источник]

    • Читай украинский!
    • Учимся писать курсивом на украинском языке
    • Украинский путешественник
    • Развивающие игры и фразы
    • Украинский язык: Произношение

    Инструменты [редактировать | править источник]

    • Набор текста для обучения работе с клавиатурой

    Грамматические руководства [edit | править источник]

    • украинская грамматика.com
    • Украинская грамматика в Википедии

    Содержание на украинском языке [править | править источник]

    • Украинская Википедия
    • Рецепты блюд на украинском языке
    • Украинское онлайн-радио
    • Facebook Музыка из Украины (видеоклипы)
    • Тед разговаривает с украинскими субтитрами
    • Подсчет видео на YouTube
    • Украинские детские видео на YouTube
    • Sublearning — Викторина с флеш-карточкой с субтитрами на украинском и многих других языках
    1. ↑ Украинский язык в Википедии
    • Duolingo Украинский для англоговорящих
    Украинский
    Навыки украинского Буквы 1 • Буквы 2 • Буквы 3 • Фразы • Животные • Семья • Числа 1 • Цифры 2 • Хобби • Хобби Еда 1 • Еда 2 • Инструментальная форма • Родительный падеж • Кафе • Глаголы: настоящее 1 • Места • Предметы • Одежда • Цвета • Глаголы: прошедшее время • Глаголы: настоящее 2 • Покупки • Календарь 1 • Глаголы: будущее • Глаголы: движение • Календарь 2 • Транспорт • Путешествия • Дательный падеж • Местоимения винительного падежа • Спорт • Глаголы: Модальный • Народ • Наречия • Порядковые числа • Внешний вид • Вопросы • Искусство • Природа • Неопределенный • Здоровье • Образование • Бизнес • Глаголы: Asp.