Как переключить язык в кмп плеере: Как переключить язык интерфейса в KMPlayer

Как в KMPlayer поменять язык озвучки?

class=»eliadunit»>

Современные фильмы DVD- или MPEG-формата могут иметь несколько звуковых дорожек. Обычно это оригинальная озвучка и дублированный перевод, который может быть в нескольких вариантах, например, русском и польском. Очень часто возникает необходимость изменить язык озвучки, например, с целью изучения иностранного языка. О том, как поменять аудио дорожку в KMPlayer, и пойдет речь в этой статье.

Стандартные ситуации

Нередко пользователи спрашивают, почему во время запуска видео с разными звуковыми дорожками, они звучат одновременно. Так, например, фильм имеет одновременно оригинальный звук и русский дубляж. В результате накладывания потоков друг на друга создается невероятный шум, что портит все удовольствие от просмотра.

Это штатная ситуация, и она имеет место быть вне зависимости от установленной на компьютере операционной системы или типа проигрывателя. Некоторые плееры вовсе могут “отказаться” проигрывать нужную вам дорожку, если в фильме их больше одной. KMPlayer — совсем другое дело. Он отлично воспринимает и проигрывает все имеющиеся потоки аудио, имеет весь набор нужных кодеков, легок в управлении и абсолютно бесплатен.

Как поменять язык озвучки в KMPlayer

class=»eliadunit»>

Есть несколько простых способов управления звуком в KMPlayer:

  • Щелкните правой кнопкой мыши по окошку плеера во время просмотра видео и выберите в открывшемся контекстном меню пункт “Аудио”, из него — “Выбор потока”. В появившемся окошке выберите нужную вам дорожку.

  • Если пункта “Аудио” у вас нет, необходимо запустить расширенные настройки. Сделать это можно так: вызовите Настройки нажатием на клавишу F2, в появившемся списке найдите пункт “Расширенное меню” и поставьте напротив него “галочку”.

  • Наиболее простой способ сменить звук озвучки — воспользоваться сочетанием клавиш “Ctrl+X”.

И последнее. Если вы не скачали, а приобрели фильм, записанный на DVD-диск, информацию о количестве звуковых дорожек можно найти прямо на коробке. Если несмотря на все ваши усилия, изменить озвучку не получится, значит, проблему нужно искать в самом диске, и лучше вернуть его продавцу. Приятного просмотра!

Рекомендуем к просмотру:

Как в KMPlayer поменять язык озвучки

Популярная программа для просмотра видеофайлов КМП Плеер обладает просто огромным числом возможностей. Одной из таких возможностей является смена звуковой дорожки фильма, если разные дорожки присутствуют в файле или у вас есть аудиодорожка в виде отдельного файла. Это позволяет переключаться между разными переводами или выбрать оригинальный язык.

Но пользователю, который первый раз включил программу, может быть непонятно, как именно поменять язык озвучки. Читайте дальше, и вы узнаете как сделать это.

Скачать последнюю версию KMPlayer

Программа позволяет как менять уже встроенные в видео аудиодорожки, так и подключать внешнюю. Сначала рассмотрим вариант с вшитыми в видео разными вариантами озвучек.

Как сменить встроенный в видео язык озвучки

Включите видео в приложении. Кликните правой клавише мыши по окну программы и выберите пункт меню Фильтры>KMP Built-in LAV Splitter. Также возможно, что последний пункт меню будет иметь и другое название.

В открывшемся списке представлен набор доступных озвучек.

Этот список помечен меткой «А», не перепутайте с каналом видео («V») и сменой субтитров («S»).

Выберите нужную озвучку и смотрите фильм дальше.

Как добавить стороннюю аудиодорожку в KMPlayer

Как уже говорилось, приложение способно подгружать внешние аудиодорожки, которые представляют собой отдельный файл.

Для подгрузки такой дорожки кликните правой клавишей мыши по экрану программы и выберите пункт Открыть>Загрузить внешнюю аудиодорожку.

Откроется окно для выбора необходимого файла. Выберите нужный аудиофайл – теперь в фильме в качестве звуковой дорожки будет звучать выбранный файл. Такой способ несколько сложнее, чем выбор уже встроенной в видео озвучки, зато позволяет смотреть фильм с тем звуком, с которым вы хотите. Правда придется поискать подходящую дорожку – звук должен быть синхронизирован с видео.

Вот вы и узнали, как поменять язык озвучки в отличном видееоплере KMPlayer.

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.

Опишите, что у вас не получилось.
Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

ДА НЕТ

Как поменять язык кмп плеер. Язык в KMPlayer. Как сменить язык в фильме в KMPlayer

class=»eliadunit»>

Современные фильмы DVD- или MPEG-формата могут иметь несколько звуковых дорожек. Обычно это оригинальная озвучка и дублированный перевод, который может быть в нескольких вариантах, например, русском и польском. Очень часто возникает необходимость изменить язык озвучки, например, с целью изучения иностранного языка. О том, как поменять аудио дорожку в KMPlayer, и пойдет речь в этой статье.

Стандартные ситуации

Нередко пользователи спрашивают, почему во время запуска видео с разными звуковыми дорожками, они звучат одновременно. Так, например, фильм имеет одновременно оригинальный звук и русский дубляж. В результате накладывания потоков друг на друга создается невероятный шум, что портит все удовольствие от просмотра.

Это штатная ситуация, и она имеет место быть вне зависимости от установленной на компьютере операционной системы или типа проигрывателя. Некоторые плееры вовсе могут “отказаться” проигрывать нужную вам дорожку, если в фильме их больше одной. KMPlayer — совсем другое дело. Он отлично воспринимает и проигрывает все имеющиеся потоки аудио, имеет весь набор нужных кодеков, легок в управлении и абсолютно бесплатен.

Как поменять язык озвучки в KMPlayer

class=»eliadunit»>

Есть несколько простых способов управления звуком в KMPlayer:

  • Щелкните правой кнопкой мыши по окошку плеера во время просмотра видео и выберите в открывшемся контекстном меню пункт “Аудио”, из него — “Выбор потока”. В появившемся окошке выберите нужную вам дорожку.
  • Если пункта “Аудио” у вас нет, необходимо запустить расширенные настройки. Сделать это можно так: вызовите Настройки нажатием на клавишу F2, в появившемся списке найдите пункт “Расширенное меню” и поставьте напротив него “галочку”.
  • Наиболее простой способ сменить звук озвучки — воспользоваться сочетанием клавиш “Ctrl+X”.

И последнее. Если вы не скачали, а приобрели фильм, записанный на DVD-диск, информацию о количестве звуковых дорожек можно найти прямо на коробке. Если несмотря на все ваши усилия, изменить озвучку не получится, значит, проблему нужно искать в самом диске, и лучше вернуть его продавцу. Приятного просмотра!

Популярная программа для просмотра видеофайлов КМП Плеер обладает просто огромным числом возможностей. Одной из таких возможностей является смена звуковой дорожки фильма, если разные дорожки присутствуют в файле или у вас есть аудиодорожка в виде отдельного файла. Это позволяет переключаться между разными переводами или выбрать оригинальный язык.

Но пользователю, который первый раз включил программу, может быть непонятно, как именно поменять язык озвучки. Читайте дальше, и вы узнаете как сделать это.

Программа позволяет как менять уже встроенные в видео аудиодорожки, так и подключать внешнюю. Сначала рассмотрим вариант с вшитыми в видео разными вариантами озвучек.

Включите видео в приложении. Кликните правой клавише мыши по окну программы и выберите пункт меню Фильтры>KMP Built-in LAV Splitter. Также возможно, что последний пункт меню будет иметь и другое название.

В открывшемся списке представлен набор доступных озвучек.

Этот список помечен меткой «А», не перепутайте с каналом видео («V») и сменой субтитров («S»).

Выберите нужную озвучку и смотрите фильм дальше.

Как добавить стороннюю аудиодорожку в KMPlayer

Как уже говорилось, приложение способно подгружать внешние аудиодорожки, которые представляют собой отдельный файл.

Для подгрузки такой дорожки кликните правой клавишей мыши по экрану программы и выберите пункт Открыть>Загрузить внешнюю аудиодорожку.

Откроется окно для выбора необходимого файла. Выберите нужный аудиофайл – теперь в фильме в качестве звуковой дорожки будет звучать выбранный файл. Такой способ несколько сложнее, чем выбор уже встроенной в видео озвучки, зато позволяет смотреть фильм с тем звуком, с которым вы хотите. Правда придется поискать подходящую дорожку – звук должен быть синхронизирован с видео.

Начнём с того, что — понять фразу язык в KMPlayer, можно двумя вариантами! Это язык самого проигрывателя KMPlayer, и язык видео.

Мы поговорим и о том и о другом!

Давайте перечислим темы, которые вас ожидают на этой странице!

1.Язык программы KMPlayer.
2.Изменить язык в видео в KMPlayer.(версия 3.0.0 1439)
3.Как сменить язык в фильме в KMPlayer.(версия 3.9.1.134)

Язык программы KMPlayer.

Если случилось так, что вы установили проигрыватель KMPlayer, с языком отличным от русского, то вам нужно зайти в настройки. В настройки можно попасть самым коротким путём, нажимаем ПКМ по окну плеера и выходят такая панель, где мы видим, что у нас язык английский, наводим мышку на кнопочку language и далее выбираем язык русский!

Далее поговорим о том, как переключать аудиодорожки в двух версиях данного проигрывателя! Здесь нужно уточнить, что в разных Осях и разрядностях, и в зависимости от версии, способ переключения языка может отличаться!

У нас есть версия для Windows 7,32 и Windows 8,64, которые вы можете

Кстати, решена проблема обновлений и выскакивающего окна с просьбой обносвиться!

Изменить язык в видео в KMPlayer.

Будем рассматривать версию KMPlayer 3.0.0 1439.
Чем мне нравится эта версия плеера KMPlayer, тем, что в нём можно переключать язык с помощью сочетаний клавиш! Если в фильме есть несколько звуковых дорожек, то нажав сочетание клавиш ctrl – X, аудиодорожки будут переключаться друг за другом!

Что мы можем наблюдать на нижнем скрине!

Либо, идём в левый угол и там есть несколько кнопочек, нажимаем крайнюю правую – аудио потоки.

И выходит новое окно, где вы можете выбрали либо дорожку, либо воспроизведение правого, левого, либо оба канала!

Как сменить язык в фильме в KMPlayer.

Следующий вариант, версия KMPlayer 3.9.1.134.
Для данной версии KMPlayer, кнопочки находится также слева в нижнем углу! Т

олько теперь, кнопка нам нужна крайняя левая! Фильтры! Нажимаем!

Нажимаем, какая нам нужна и слушаем фильм с изменённым языком в проигрывателе KMPlayer языком!

Как в KMPlayer поменять язык озвучки? Как в кмп плеере поменять язык фильма

class=»eliadunit»>

Современные фильмы DVD- или MPEG-формата могут иметь несколько звуковых дорожек. Обычно это оригинальная озвучка и дублированный перевод, который может быть в нескольких вариантах, например, русском и польском. Очень часто возникает необходимость изменить язык озвучки, например, с целью изучения иностранного языка. О том, как поменять аудио дорожку в KMPlayer, и пойдет речь в этой статье.

Стандартные ситуации

Нередко пользователи спрашивают, почему во время запуска видео с разными звуковыми дорожками, они звучат одновременно. Так, например, фильм имеет одновременно оригинальный звук и русский дубляж. В результате накладывания потоков друг на друга создается невероятный шум, что портит все удовольствие от просмотра.

Это штатная ситуация, и она имеет место быть вне зависимости от установленной на компьютере операционной системы или типа проигрывателя. Некоторые плееры вовсе могут “отказаться” проигрывать нужную вам дорожку, если в фильме их больше одной. KMPlayer — совсем другое дело. Он отлично воспринимает и проигрывает все имеющиеся потоки аудио, имеет весь набор нужных кодеков, легок в управлении и абсолютно бесплатен.

Как поменять язык озвучки в KMPlayer

class=»eliadunit»>

Есть несколько простых способов управления звуком в KMPlayer:

  • Щелкните правой кнопкой мыши по окошку плеера во время просмотра видео и выберите в открывшемся контекстном меню пункт “Аудио”, из него — “Выбор потока”. В появившемся окошке выберите нужную вам дорожку.
  • Если пункта “Аудио” у вас нет, необходимо запустить расширенные настройки. Сделать это можно так: вызовите Настройки нажатием на клавишу F2, в появившемся списке найдите пункт “Расширенное меню” и поставьте напротив него “галочку”.
  • Наиболее простой способ сменить звук озвучки — воспользоваться сочетанием клавиш “Ctrl+X”.

И последнее. Если вы не скачали, а приобрели фильм, записанный на DVD-диск, информацию о количестве звуковых дорожек можно найти прямо на коробке. Если несмотря на все ваши усилия, изменить озвучку не получится, значит, проблему нужно искать в самом диске, и лучше вернуть его продавцу. Приятного просмотра!

  • Устранение ошибки при запуске Office 2010 на XP

Популярная программа для просмотра видеофайлов КМП Плеер обладает просто огромным числом возможностей. Одной из таких возможностей является смена звуковой дорожки фильма, если разные дорожки присутствуют в файле или у вас есть аудиодорожка в виде отдельного файла. Это позволяет переключаться между разными переводами или выбрать оригинальный язык.

Но пользователю, который первый раз включил программу, может быть непонятно, как именно поменять язык озвучки. Читайте дальше, и вы узнаете как сделать это.

Программа позволяет как менять уже встроенные в видео аудиодорожки, так и подключать внешнюю. Сначала рассмотрим вариант с вшитыми в видео разными вариантами озвучек.

Включите видео в приложении. Кликните правой клавише мыши по окну программы и выберите пункт меню Фильтры>KMP Built-in LAV Splitter. Также возможно, что последний пункт меню будет иметь и другое название.

В открывшемся списке представлен набор доступных озвучек.

Этот список помечен меткой «А», не перепутайте с каналом видео («V») и сменой субтитров («S»).

Выберите нужную озвучку и смотрите фильм дальше.

Как добавить стороннюю аудиодорожку в KMPlayer

Как уже говорилось, приложение способно подгружать внешние аудиодорожки, которые представляют собой отдельный файл.

Для подгрузки такой дорожки кликните правой клавишей мыши по экрану программы и выберите пункт Открыть>Загрузить внешнюю аудиодорожку.

Откроется окно для выбора необходимого файла. Выберите нужный аудиофайл – теперь в фильме в качестве звуковой дорожки будет звучать выбранный файл. Такой способ несколько сложнее, чем выбор уже встроенной в видео озвучки, зато позволяет смотреть фильм с тем звуком, с которым вы хотите. Правда придется поискать подходящую дорожку – звук должен быть синхронизирован с видео.

Дота 2 является очень широким и популярным проектом по всему миру. Помимо огромного количества игроков и фанатов, Дота 2 имеет официальный статус киберспортивной дисциплины и финансируется множественными организациями, который проводят международные турниры и соревнование. Как любой проект такого размаха, игра имеет целый ряд визуальных и аудио настроек, который помогают изменить графическую составляющую игры, её язык и озвучку. Кстати, о последнем.

Как поменять озвучку в Dota 2?

Присутствие разных озвучек – обязательная состовляющая для игры подобного формата. Естественно, поменять вышеперечисленные настройки может каждый, и абсолютно бесплатно. Сменить озвучку в игре можно как в самой игре (Настройки), так и с помощью Steam’а. Интересно, что изменить озвучку можно отдельно от интерфейса, то есть пользователь имеет возможность играть на русской языке, к примеру, с японской озвучкой. Всё это довольно интересно, ведь и язык интерфейса меняется отдельно от озвучки.

Всего Dota 2 поддерживает 25 языков различных стран, среди который Китай, Россия, США, Южная Корея, Япония, Франция и другие державы, где данный вид киберспорта хоть немного популярен. Сама аудио озвучка выполнена профессиональными актёрами, голос которых примерно схож с родом деятельности того, или иного персонажа.

Как поменять язык в плеере kmp. Как в KMPlayer поменять язык озвучки

class=»eliadunit»>

Современные фильмы DVD- или MPEG-формата могут иметь несколько звуковых дорожек. Обычно это оригинальная озвучка и дублированный перевод, который может быть в нескольких вариантах, например, русском и польском. Очень часто возникает необходимость изменить язык озвучки, например, с целью изучения иностранного языка. О том, как поменять аудио дорожку в KMPlayer, и пойдет речь в этой статье.

Стандартные ситуации

Нередко пользователи спрашивают, почему во время запуска видео с разными звуковыми дорожками, они звучат одновременно. Так, например, фильм имеет одновременно оригинальный звук и русский дубляж. В результате накладывания потоков друг на друга создается невероятный шум, что портит все удовольствие от просмотра.

Это штатная ситуация, и она имеет место быть вне зависимости от установленной на компьютере операционной системы или типа проигрывателя. Некоторые плееры вовсе могут “отказаться” проигрывать нужную вам дорожку, если в фильме их больше одной. KMPlayer — совсем другое дело. Он отлично воспринимает и проигрывает все имеющиеся потоки аудио, имеет весь набор нужных кодеков, легок в управлении и абсолютно бесплатен.

Как поменять язык озвучки в KMPlayer

class=»eliadunit»>

Есть несколько простых способов управления звуком в KMPlayer:

  • Щелкните правой кнопкой мыши по окошку плеера во время просмотра видео и выберите в открывшемся контекстном меню пункт “Аудио”, из него — “Выбор потока”. В появившемся окошке выберите нужную вам дорожку.
  • Если пункта “Аудио” у вас нет, необходимо запустить расширенные настройки. Сделать это можно так: вызовите Настройки нажатием на клавишу F2, в появившемся списке найдите пункт “Расширенное меню” и поставьте напротив него “галочку”.
  • Наиболее простой способ сменить звук озвучки — воспользоваться сочетанием клавиш “Ctrl+X”.

И последнее. Если вы не скачали, а приобрели фильм, записанный на DVD-диск, информацию о количестве звуковых дорожек можно найти прямо на коробке. Если несмотря на все ваши усилия, изменить озвучку не получится, значит, проблему нужно искать в самом диске, и лучше вернуть его продавцу. Приятного просмотра!

При запуске некоторых видео или аудио файлов плеер отказывается их проигрывать. Чаще всего на вашем компьютере не установлены соответствующие кодеки. Эту проблему легко решить, если установить пакет кодеков — K-Lite Mega Codec Pack.

При установке пакета кодеков на свой компьютер, многие пользователи, не обращают внимание на один из пунктов мастера установки. Вместе с набором кодеков устанавливается медиаплеер Media Player Classic Home Cinema и если не отметить нужный пункт, то плеер будет работать только на английском языке.

K-Lite Codec Pack — это универсальный набор фильтров, кодеков и утилит для просмотра и обработки аудио и видео файлов. С пакетом кодеков K-Lite, вы сможете запустить не только все популярные звуковые и видео форматы, но и многие менее распространенные форматы.

Пакет выходит в комплектации «Basic», «Standard», «Full», «Mega». K-Lite Codec Pack скачать можно .

Имеет смысл устанавливать на компьютер только варианты «Full» или «Mega». Рассмотрим процесс установки (как наиболее полный). На скриншотах отображена версия пакета на момент установки на мой компьютер. Сейчас, на странице закачки, размещена уже более новая версия.

1. Запускаете установку пакета кодеков, нажимаете на кнопку «Next».

2. В этом окне нажимаете на кнопку «Next».

3. В следующем окне нажимаете на кнопку «Next».

5. В следующем окне нажимаете на кнопку «Next».

6. А сейчас — внимание, для этого шага и была написана эта статья. В окне «Additional Tasks and Options», прокручиваете колесом мыши вниз и ставите флажок напротив пункта «Install languare files for MPC».

Вместе с набором кодеков устанавливается медиаплеер Media Player Classic Home Cinema
. Многие не ставят флажок в этом окне, и тогда, после установки, плеер будет работать только на английском языке. После этого нажимаете на кнопку «Next».

7. В окне «DXVA hardware acceleretion» можно поставить флажок напротив пункта «Enable internal decoder for H.264 video». Далее нажимаете на кнопку «Next».

8. В окне «File association» можно поставить флажок напротив пункта «Windows Media Player» и после этого нажать на кнопку «Next».

9. В окне «File association for Media Player Classic» можно нажать на кнопку «Select all video». После этого нажимаете на кнопку «Next».

10. В этом окне нажимаете на кнопку «Next». Здесь можно нажать на кнопку «Select all audio» и выбрать ассоциацию всех аудио файлов с Windows Media Player.

11. В следующем окне нажимаете на кнопку «Select all». Это автоматическое создание эскизов при просмотре файлов в Проводнике,
дающая возможность быстро найти нужный файл.

12. В этом окне нажимаете на кнопку

13. В этом окне убираете флажки, чтобы не устанавливать не нужный вам тулбар Yahoo!
После этого нажимаете на кнопку «Next».

14. В следующем окне нажимаете на кнопку «Install».

15. В завершении установки нажимаете кнопку «Finish».

Например, Media Player Classic или Kmplayer. Далее откройте с ее помощью фильм , в котором нужно включить русский перевод . Для этого выполните команду «Файл» – «Открыть». Либо щелкните на файле правой кнопкой мыши и выберите опцию «Открыть с помощью», щелкните по нужной программе.

Или просто перетащите файл в окно приложения. Далее вызовите контекстное меню в любом месте проигрывания, выберите пункт «Аудио» — в нем отображается список дорожек, включенных в фильм. Для выбора нужной просто щелкните по ней мышкой.

Выполните подключение дополнительной дорожки с русским переводом, для этого скачайте соответствующий аудиофайл, скопируйте его в папку с фильмом. Название звукового файла необходимо изменить аналогично видеозаписи , например, kino.avi, kino.mp3.

Запустите приложение для просмотра видео, например, Media Player Classic. Щелкните правой кнопкой мыши на видео и выберите пункт «Аудио», далее укажите название дорожки, которую необходимо подключить к видео. Таким образом, вы можете смотреть фильм с русской озвучкой, а также с любым другим звуковым сопровождением.

Запустите программу Light Allow, чтобы добавить русский перевод в видеозапись . Нажмите клавишу F10, чтобы вызвать окно настроек, перейдите во вкладку «Звук». Возле опции «Вывод звука и дорожка по умолчанию» выберите из выпадающего списка значение «2». Также установите переключатель в поле «Подгружать mp3 файл». Щелкните «ОК» и выйдите из программы.

Затем вызовите на видеофайле контекстное меню, выберите пункт «Открыть с помощью», выберите Light Allow, в воспроизведении должна добавиться русская озвучка . Чтобы смешать ее с оригиналом , нажмите комбинацию клавиш Ctrl+A. В появившемся окне вы можете включить русскую дорожку и оригинальную одновременно и установить для каждой из них свой уровень громкости, чтобы слышать одновременно два варианта озвучивания фильма.

Источники:

  • как изменить озвучку

Списки воспроизведения нужны для того, чтобы поставить в автоматический режим проигрывателя нужные файлы в определенной последовательности. Плейлисты поддерживаются большинством современных проигрывателей и портативных медиаплееров.

Вам понадобится

  • — проигрыватель аудиофайлов.

Инструкция

Если вам нужно включить список воспроизведения на стандартном проигрывателе Windows Media, откройте его и нажмите на треугольник под словом «Проигрывается» в правом верхнем углу окна. Выберите пункт «Показать панель списка». Справа отобразиться область списка воспроизведения, перенесите на нее сохраненный плейлист или медиафайлы, которые хотите прослушать или просмотреть в удобном для вас порядке.

Если вам нужно открыть список воспроизведения в медиапроигрывателе AIMP, щелкните дважды по сохраненному ранее плейлисту. Также вы можете посмотреть ранее воспроизводимые списки, для этого нажмите в открытом плеере пиктограмму, отвечающую за отображение области плейлиста .

В появившемся окне на верхней панели найдите нужное вам название, выбрав для проигрывания один из файлов списка, вы включите плейлист. Это удобно в том случае, если не помните точно, куда сохранили список воспроизведения. Также вы можете добавить туда новые файлы путем из перетаскивания из места нахождения или нажатием правой кнопки мыши и выбора соответствующего пункта выпадающего меню.

Если вы хотите включить список воспроизведения музыки в социальной сети «Вконтакте», зайдите в раздел «Аудиозаписи». Нажмите сверху «Редактировать». Справа появится пункт меню «Создать альбом». На экране откроется новое окно, введите название для вашего списка воспроизведения, добавьте в него нужные аудиозаписи и сохраните изменения.

Выйдите из режима редактирования, откройте справа ссылку с названием плейлиста, включите любую из его аудиозаписей, в открывшемся проигрывателе настройте режим воспроизведения.

Если вам нужно создать список воспроизведения для портативного плеера iPod, подсоедините устройство при помощи специального кабеля к компьютеру и запустите программу iTunes. В открывшемся окне выберите режим создания списка воспроизведения, добавьте в него нужные файлы, сохраните плейлист в плеере.

Обратите внимание

Будьте внимательны, добавляя файлы в список воспроизведения, убедитесь, что они находятся в конечной директории и в дальнейшем не будут перемещены в другую папку на компьютере, поскольку они будут удалены из плейлиста.

Полезный совет

Присваивайте спискам воспроизведения форматы, читаемые большинством проигрывателей.

Субтитрами, возможно, пользуются немногие, но иногда очень хочется услышать оригинальный голос актера и при этом понять, о чем он говорит. Вот для этого и нужны субтитры
. Почти во всех BD-Rip или DVDRip встраивают как оригинальные субтитры
, так и русские. Как их включить в двух известных видеопроигрывателях — читайте внимательно далее.

Инструкция

А два известных видеопроигрывателя – это KMPlayer и, конечно же, MediaPlayerClassic, который входит в комплектK-liteCodecPack. По умолчанию KMPlayer использует встроенные кодеки, но по желанию пользователя может использовать и системные. Субтитры делятся на внутренние и внешние. Внутренние находятся в самом видеофайле, их возможно отключать и подключать. Внешние субтитры
, т.е. отдельно подключаемые, подгружаются с файлов формата SRTи SUB (самые распространенные в сети интернет).

Выбрать и подключить субтитры
можно несколькими способами: запустите видеофайл при помощи KMPlayerMPC. Для примера возьмите фильм «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», Blu-rayRip с лицензионного диска со встроенными английскими субтитрами. Отдельно были скачаны русские субтитры
в формате SRT.

Для подключения субтитров в KMPlayer нажмите правую кнопку мышки на свободном месте окна плеера, подведите курсор к пункту «Субтитры» и выберите «Открыть субтитры
». Затем укажите путь к скачанному файлу субтитров и жмите «Открыть». Субтитры были успешно подключены к данному видеофайлу, и для их показа поставьте галочку «Показывать субтитры
» в меню Субтитры. В связи с тем, что в файле были еще английские субтитры
, надо переключиться на русские. Для этого зайдите в меню Субтитры – Языки субтитров и в списке выберите русские (надпись примерно такого вида Subtitle/rus).

Для подключения русских субтитров в MPC зайдите в меню File – Loadsubtitle. Затем укажите путь к субтитрам и нажмите «Открыть». Проверьте, что по умолчанию выставились русские субтитры
: Navigate – SubtitleLanguage – S: Full .И напоследок активируйте показ субтитровв фильме: Play – Subtitlesи поставьте галочку напротив Enable. Все, настройка субтитров окончена. Приятного просмотра!

Источники:

  • как включить субтитры kmplayer

В последнее время немалое количество фильмов, особенно версии переработанные из DVD или Blu-ray источника, могут содержать 2 и более звуковых версий. Качественный дублированный перевод стандартно дополняется оригиналом, а иногда и несколькими вариантами от энтузиастов или иных профессиональных студий перевода и озвучивания. Простой зритель от такого разнообразия только выигрывает, ведь теперь появляется выбор — можно слушать и порой «пресный» дубляж или смачный стиль Гоблина. Чаще всего для смены звуковой дорожки в KMPlayer достаточно использовать сочетание клавиш CTRL+X , все остальные варианты более детально рассмотрены далее в статье.

Виды аудиодорожек

Звуковая, или аудиодорожка, бывает двух типов — встроенная и внешняя. Первый — более удобный вариант, ведь все имеющиеся в видео озвучки «зашиты» в один файл и переключаются быстрее. Второй зато позволяет удобнее распространять перевод среди пользователей, хотя для разных файлов требуется синхронизация видео и звука, подключается ненамного медленнее.

Добавление внешней аудиодорожки

Запускаем нужный видеофайл и ставим его на паузу. Кликаем ПКМ в активном окне KMPlayer → «Открыть» → «Загрузить внешнюю аудиодорожку». Далее необходимо найти(обычно находится в папке с самим фильмом) и выделить аудиофайл, который мы хотим подключить в качестве звуковой дорожки, затем нажать «Открыть». После выполнения данной процедуры возможны два варианта: либо внешняя дорожка подключится сама и станет активной, либо должна появится в одном из списков пункта «Фильтры» (станет доступен после нажатия ПКМ в активном окне KMPlayer) и нужно будет её выбрать уже там.

Как поменять встроенную звуковую дорожку

Встроенная аудиодорожка меняется в пункте «Фильтры» (станет доступен после нажатия ПКМ в активном окне KMPlayer). Далее два варианта, в зависимости от сплиттера, используемого по умолчанию. Если активным является Matroska , то следует искать список под названием «KMP Matroska Reader», если LAV Splitter — ищем пункт с соответствующим названием, там и будет доступен список имеющихся аудиодорожек с возможностью выбора нужного вам варианта.

Русские аудиодорожки по умолчанию

В KMPlayer в настройках жёстко вписано правило, которое даёт приоритет озвучкам на английском языке. В результате приходится каждый раз переключать дорожки самостоятельно. Правило это можно и нужно изменить. Для этого заходим в настройки плеера при помощи F2 . В вертикальном блоке слева находим пункт «Обработка субтитров» и выбираем подпункт «Языки/Речь». Далее редактируем строку «Предпочитаемый язык субтитров», в итоге должны остаться два слова rus ru . Иными словами, мы сделали так, чтобы аудиодорожки, содержащие сокращения rus или ru имели приоритет перед остальными. Чтобы выставить другой приоритет языков, к примеру, — русский, японский, английский, можно было написать так rus jpn eng . Теперь осталось нажать кнопку «Закрыть» справа внизу окна и настройки сохранены.

Существует множество программ для воспроизведения видео, и способы выбора звуковой дорожки в них разнятся. В каких-то плеерах настройки интуитивно понятны, в других — все не так очевидно. Поэтому выберем наиболее популярные проигрыватели и подробно опишем, как сменить в них аудио дорожки.

Windows Media Player. Один из самых распространенных проигрывателей имеет довольно ограниченную функциональность. В ряде случаев переключить дорожку не получится — в таком случае скачайте и установите более совершенный плеер. Но все же попробуйте после запуска видео нажать комбинацию Ctrl+ S. Это остановит воспроизведение. Правой кнопкой щелкните на экране плеера и выберите «Звук и дублированные дорожки». Здесь должен быть список озвучек. Как это ни странно, для каждого переключения между дорожками Windows Media Player необходимо перезапускать.
VLC Media Player. Щелкните правой клавишей мышки на экран плеера, выберите опцию «Аудио» — «Аудио дорожка». Из предложенного списка дорожек выберите нужную. Другой способ – перейдите в раздел плеера «Аудио», который находится в верхней части VLC, найдите «Аудио» и установите дорожку.

Media Player Classic (MPC). Зайдите во вкладку «Play», отыщите «Audio» и установите дорожку. Еще более простой способ – щелкните правой клавишей мышки на экране плеера, из списка опций наведите мышкой на «Audio» и укажите дорожку.

Light Alloy. Нажмите Shift+A, и вы окажетесь в настройках звука. В самом низу окошка из выпадающего списка выберите дорожку. Щелкнув правой клавишей мыши на значке динамике на экране проигрывателя, вы также можете выбрать дорожку – они все будут отображены в самом низу списка настроек звука.

BSPlayer. Этот проигрыватель примечателен тем, что сам обнаруживает и устанавливает недостающие видео-кодеки для нормального воспроизведения. Для смены дорожки кликните правой клавишей мыши на любую область плеера, обозначьте «Аудио» — «Аудио потоки», а потом дорожку, помеченную как «поток».

KMPlayer. Чтобы поменять дорожку, нажмите комбинацию CTRL+X или щелкните правой клавишей мыши на плеере и выберите «Аудио» — «Выбор потока» — нужный поток.

JetAudio. Для смены дорожки нажмите Ctrl+Shift+L. Другой вариант – кликните правой кнопкой мыши на окно воспроизведения, наведите курсор на “Audio” и выберите звуковую дорожку.

Winamp. Не рекомендуется использовать этот проигрыватель для воспроизведения видео, поскольку он «заточен» прежде всего под аудио-файлы. Более того, без специальных видео-кодеков посмотреть фильм не удастся. Если же они установлены, нет гарантии, что удастся поменять дорожку, так как Winamp их редко распознает. Попробуйте нажать правой кнопкой мышки на экран плеера, найдите «Аудиодорожку» и установите необходимую озвучку.

Как видно из статьи, изменить звуковую дорожку довольно просто. Исключение составляют простенькие программы со слабой функциональностью, например, Windows Media Player, или ограниченные работой с аудио-файлами, такие как Winamp. Не забывайте обновлять свои проигрыватели и скачивать последние наборы видео-кодеков – это позволит избежать проблем с воспроизведением и настройками аудио.

Как переключить язык в кмп плеере. Как в KMPlayer поменять язык озвучки? Русские аудиодорожки по умолчанию

class=»eliadunit»>

Современные фильмы DVD- или MPEG-формата могут иметь несколько звуковых дорожек. Обычно это оригинальная озвучка и дублированный перевод, который может быть в нескольких вариантах, например, русском и польском. Очень часто возникает необходимость изменить язык озвучки, например, с целью изучения иностранного языка. О том, как поменять аудио дорожку в KMPlayer, и пойдет речь в этой статье.

Стандартные ситуации

Нередко пользователи спрашивают, почему во время запуска видео с разными звуковыми дорожками, они звучат одновременно. Так, например, фильм имеет одновременно оригинальный звук и русский дубляж. В результате накладывания потоков друг на друга создается невероятный шум, что портит все удовольствие от просмотра.

Это штатная ситуация, и она имеет место быть вне зависимости от установленной на компьютере операционной системы или типа проигрывателя. Некоторые плееры вовсе могут “отказаться” проигрывать нужную вам дорожку, если в фильме их больше одной. KMPlayer — совсем другое дело. Он отлично воспринимает и проигрывает все имеющиеся потоки аудио, имеет весь набор нужных кодеков, легок в управлении и абсолютно бесплатен.

Как поменять язык озвучки в KMPlayer

class=»eliadunit»>

Есть несколько простых способов управления звуком в KMPlayer:

  • Щелкните правой кнопкой мыши по окошку плеера во время просмотра видео и выберите в открывшемся контекстном меню пункт “Аудио”, из него — “Выбор потока”. В появившемся окошке выберите нужную вам дорожку.
  • Если пункта “Аудио” у вас нет, необходимо запустить расширенные настройки. Сделать это можно так: вызовите Настройки нажатием на клавишу F2, в появившемся списке найдите пункт “Расширенное меню” и поставьте напротив него “галочку”.
  • Наиболее простой способ сменить звук озвучки — воспользоваться сочетанием клавиш “Ctrl+X”.

И последнее. Если вы не скачали, а приобрели фильм, записанный на DVD-диск, информацию о количестве звуковых дорожек можно найти прямо на коробке. Если несмотря на все ваши усилия, изменить озвучку не получится, значит, проблему нужно искать в самом диске, и лучше вернуть его продавцу. Приятного просмотра!

  • Как сменить обложку профиля в Одноклассниках?

Популярная программа для просмотра видеофайлов КМП Плеер обладает просто огромным числом возможностей. Одной из таких возможностей является смена звуковой дорожки фильма, если разные дорожки присутствуют в файле или у вас есть аудиодорожка в виде отдельного файла. Это позволяет переключаться между разными переводами или выбрать оригинальный язык.

Но пользователю, который первый раз включил программу, может быть непонятно, как именно поменять язык озвучки. Читайте дальше, и вы узнаете как сделать это.

Программа позволяет как менять уже встроенные в видео аудиодорожки, так и подключать внешнюю. Сначала рассмотрим вариант с вшитыми в видео разными вариантами озвучек.

Включите видео в приложении. Кликните правой клавише мыши по окну программы и выберите пункт меню Фильтры>KMP Built-in LAV Splitter. Также возможно, что последний пункт меню будет иметь и другое название.

В открывшемся списке представлен набор доступных озвучек.

Этот список помечен меткой «А», не перепутайте с каналом видео («V») и сменой субтитров («S»).

Выберите нужную озвучку и смотрите фильм дальше.

Как добавить стороннюю аудиодорожку в KMPlayer

Как уже говорилось, приложение способно подгружать внешние аудиодорожки, которые представляют собой отдельный файл.

Для подгрузки такой дорожки кликните правой клавишей мыши по экрану программы и выберите пункт Открыть>Загрузить внешнюю аудиодорожку.

Откроется окно для выбора необходимого файла. Выберите нужный аудиофайл – теперь в фильме в качестве звуковой дорожки будет звучать выбранный файл. Такой способ несколько сложнее, чем выбор уже встроенной в видео озвучки, зато позволяет смотреть фильм с тем звуком, с которым вы хотите. Правда придется поискать подходящую дорожку – звук должен быть синхронизирован с видео.

В последнее время немалое количество фильмов, особенно версии переработанные из DVD или Blu-ray источника, могут содержать 2 и более звуковых версий. Качественный дублированный перевод стандартно дополняется оригиналом, а иногда и несколькими вариантами от энтузиастов или иных профессиональных студий перевода и озвучивания. Простой зритель от такого разнообразия только выигрывает, ведь теперь появляется выбор — можно слушать и порой «пресный» дубляж или смачный стиль Гоблина. Чаще всего для смены звуковой дорожки в KMPlayer достаточно использовать сочетание клавиш CTRL+X , все остальные варианты более детально рассмотрены далее в статье.

Виды аудиодорожек

Звуковая, или аудиодорожка, бывает двух типов — встроенная и внешняя. Первый — более удобный вариант, ведь все имеющиеся в видео озвучки «зашиты» в один файл и переключаются быстрее. Второй зато позволяет удобнее распространять перевод среди пользователей, хотя для разных файлов требуется синхронизация видео и звука, подключается ненамного медленнее.

Добавление внешней аудиодорожки

Запускаем нужный видеофайл и ставим его на паузу. Кликаем ПКМ в активном окне KMPlayer → «Открыть» → «Загрузить внешнюю аудиодорожку». Далее необходимо найти(обычно находится в папке с самим фильмом) и выделить аудиофайл, который мы хотим подключить в качестве звуковой дорожки, затем нажать «Открыть». После выполнения данной процедуры возможны два варианта: либо внешняя дорожка подключится сама и станет активной, либо должна появится в одном из списков пункта «Фильтры» (станет доступен после нажатия ПКМ в активном окне KMPlayer) и нужно будет её выбрать уже там.

Как поменять встроенную звуковую дорожку

Встроенная аудиодорожка меняется в пункте «Фильтры» (станет доступен после нажатия ПКМ в активном окне KMPlayer). Далее два варианта, в зависимости от сплиттера, используемого по умолчанию. Если активным является Matroska , то следует искать список под названием «KMP Matroska Reader», если LAV Splitter — ищем пункт с соответствующим названием, там и будет доступен список имеющихся аудиодорожек с возможностью выбора нужного вам варианта.

Русские аудиодорожки по умолчанию

В последних версиях KMPlayer в настройках жёстко вписано правило, которое даёт приоритет озвучкам на английском языке. В результате приходится каждый раз переключать дорожки самостоятельно. Правило это можно и нужно изменить. Для этого заходим в настройки плеера при помощи горячей клавиши F2 . В вертикальном блоке слева находим пункт «Обработка субтитров» и выбираем подпункт «Языки/Речь». Далее редактируем строку «Предпочитаемый язык субтитров», в итоге должны остаться два слова rus ru . Иными словами, мы сделали так, чтобы аудиодорожки, содержащие сокращения rus или ru имели приоритет перед остальными. Чтобы выставить другой приоритет языков, к примеру, — русский, японский, английский, можно было написать так rus jpn eng . Теперь осталось нажать кнопку «Закрыть» справа внизу окна и настройки сохранены.

Почти все фильмы на этом сайте имеют 2 звуковые дорожки, английскую и русскую. Если повезёт, можете смотреть фильмы онлайн на своём гаджете. Будет английский язык и субтитры (стоит 1-й дорожкой). Для того, что бы переключать звуковые дорожки, надо скачать фильм на ПК. Переключить звуковую дорожку можно только у тех видео файлов, где есть эти две дорожки! Большинство популярных плэйеров (кроме стандартного Windows Media Player), делают переключение между дорожками легко, за 2-3 клика.

Логика везде простая. Надо найти в меню пункт Звук (Audio)
, затем выбрать, то есть поставить галочку на нужную Дорожку (Stream)
. Будьте внимательны, если выберете две дорожки, возможно пойдёт воспроизведение сразу двух каналов звука. Скачать плэйеры, можно где угодно. Большая часть из них бесплатна.

Это стандартный плэйер включённый в операционную систему Windows. Очень неудобный. Не советую смотреть видео-файлы в этом плеере, в большинстве случаев плеер просто не может переключать звуковые дорожки
. Можете попытаться сделать это так, как показано на рисунке:

Один из лучших. Для русскоязычных пользователей бесплатный. Надо только при регистрации, ответить правильно на загадку:).
Кликните правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт Звук -> Переключение звуковой дорожки.



Или внизу, сразу после «Громкости» кликнуть значок звука
и в появившейся панели выбрать нужную дорожку.

Зайдите в меню Play -> Audio ->


Полный набор встроенных кодеков, удобное управление и полная бесплатность. Если вам нужно поменять звуковую дорожку, нажмите CTRL+X
и звуковая дорожка поменяется.
Еще один способ — нажать правую кнопку
и в появившемся меню выбрать звуковую дорожку,
как это показано на рисунке.


VLC Media Player
VLC Media Player

Отличный и лёгкий плэйер. Может воспроизводить потоковое видео. Его рекомендуют использовать в Sopcast. Зайдите в меню Аудио -> Аудио-дорожка
и выберите нужную вам звуковую дорожку.

BSplayer

Кликните правой кнопкой, в появившемся меню выберите пункт Аудио -> Аудио потоки
и кликните по нужной вам звуковой дорожке.

Kmplayer как поменять язык. Как в KMPlayer поменять язык озвучки

В последнее время немалое количество фильмов, особенно версии переработанные из DVD или Blu-ray источника, могут содержать 2 и более звуковых версий. Качественный дублированный перевод стандартно дополняется оригиналом, а иногда и несколькими вариантами от энтузиастов или иных профессиональных студий перевода и озвучивания. Простой зритель от такого разнообразия только выигрывает, ведь теперь появляется выбор — можно слушать и порой «пресный» дубляж или смачный стиль Гоблина. Чаще всего для смены звуковой дорожки в KMPlayer достаточно использовать сочетание клавиш CTRL+X , все остальные варианты более детально рассмотрены далее в статье.

Виды аудиодорожек

Звуковая, или аудиодорожка, бывает двух типов — встроенная и внешняя. Первый — более удобный вариант, ведь все имеющиеся в видео озвучки «зашиты» в один файл и переключаются быстрее. Второй зато позволяет удобнее распространять перевод среди пользователей, хотя для разных файлов требуется синхронизация видео и звука, подключается ненамного медленнее.

Добавление внешней аудиодорожки

Запускаем нужный видеофайл и ставим его на паузу. Кликаем ПКМ в активном окне KMPlayer → «Открыть» → «Загрузить внешнюю аудиодорожку». Далее необходимо найти(обычно находится в папке с самим фильмом) и выделить аудиофайл, который мы хотим подключить в качестве звуковой дорожки, затем нажать «Открыть». После выполнения данной процедуры возможны два варианта: либо внешняя дорожка подключится сама и станет активной, либо должна появится в одном из списков пункта «Фильтры» (станет доступен после нажатия ПКМ в активном окне KMPlayer) и нужно будет её выбрать уже там.

Как поменять встроенную звуковую дорожку

Встроенная аудиодорожка меняется в пункте «Фильтры» (станет доступен после нажатия ПКМ в активном окне KMPlayer). Далее два варианта, в зависимости от сплиттера, используемого по умолчанию. Если активным является Matroska , то следует искать список под названием «KMP Matroska Reader», если LAV Splitter — ищем пункт с соответствующим названием, там и будет доступен список имеющихся аудиодорожек с возможностью выбора нужного вам варианта.

Русские аудиодорожки по умолчанию

В KMPlayer в настройках жёстко вписано правило, которое даёт приоритет озвучкам на английском языке. В результате приходится каждый раз переключать дорожки самостоятельно. Правило это можно и нужно изменить. Для этого заходим в настройки плеера при помощи F2 . В вертикальном блоке слева находим пункт «Обработка субтитров» и выбираем подпункт «Языки/Речь». Далее редактируем строку «Предпочитаемый язык субтитров», в итоге должны остаться два слова rus ru . Иными словами, мы сделали так, чтобы аудиодорожки, содержащие сокращения rus или ru имели приоритет перед остальными. Чтобы выставить другой приоритет языков, к примеру, — русский, японский, английский, можно было написать так rus jpn eng . Теперь осталось нажать кнопку «Закрыть» справа внизу окна и настройки сохранены.

Почти все фильмы на этом сайте имеют 2 звуковые дорожки, английскую и русскую. Если повезёт, можете смотреть фильмы онлайн на своём гаджете. Будет английский язык и субтитры (стоит 1-й дорожкой). Для того, что бы переключать звуковые дорожки, надо скачать фильм на ПК. Переключить звуковую дорожку можно только у тех видео файлов, где есть эти две дорожки! Большинство популярных плэйеров (кроме стандартного Windows Media Player), делают переключение между дорожками легко, за 2-3 клика.

Логика везде простая. Надо найти в меню пункт Звук (Audio)
, затем выбрать, то есть поставить галочку на нужную Дорожку (Stream)
. Будьте внимательны, если выберете две дорожки, возможно пойдёт воспроизведение сразу двух каналов звука. Скачать плэйеры, можно где угодно. Большая часть из них бесплатна.

Это стандартный плэйер включённый в операционную систему Windows. Очень неудобный. Не советую смотреть видео-файлы в этом плеере, в большинстве случаев плеер просто не может переключать звуковые дорожки
. Можете попытаться сделать это так, как показано на рисунке:

Один из лучших. Для русскоязычных пользователей бесплатный. Надо только при регистрации, ответить правильно на загадку:).
Кликните правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт Звук -> Переключение звуковой дорожки.

Или внизу, сразу после «Громкости» кликнуть значок звука
и в появившейся панели выбрать нужную дорожку.

Зайдите в меню Play -> Audio ->


Полный набор встроенных кодеков, удобное управление и полная бесплатность. Если вам нужно поменять звуковую дорожку, нажмите CTRL+X
и звуковая дорожка поменяется.
Еще один способ — нажать правую кнопку
и в появившемся меню выбрать звуковую дорожку,
как это показано на рисунке.

VLC Media Player
VLC Media Player

Отличный и лёгкий плэйер. Может воспроизводить потоковое видео. Его рекомендуют использовать в Sopcast. Зайдите в меню Аудио -> Аудио-дорожка
и выберите нужную вам звуковую дорожку.

BSplayer

Кликните правой кнопкой, в появившемся меню выберите пункт Аудио -> Аудио потоки
и кликните по нужной вам звуковой дорожке.

Фильмы в формате mkv весят достаточно немало, однако это объясняется тем, что данный файл содержит несколько звуковых дорожек на разных языках. Многим пользователям такой вариант просмотра достаточно удобен.

Вам понадобится
  • — компьютер;
  • — проигрыватель видеофайлов.
Инструкция
  • Если вы открываете ваш видеофайл при помощи стандартного проигрывателя Windows Media Player, во время воспроизведения нажмите клавишу Alt. В появившемся меню настройте язык воспроизведения через меню звука и дублированных дорожек. В случае если у вас установлена английская версия операционной системы, данное меню будет называться Audio and Language Traks.
  • Если вы просматриваете фильм в проигрывателе KmPlayer, для вызова меню воспользуйтесь сочетанием клавиш Ctrl+X. После этого в меню настройте нужную звуковую дорожку.
  • Если вы хотите сделать в вашей видеозаписи всего одну звуковую дорожку, воспользуйтесь для этого специальными редакторами, которые доступны для скачивания в интернете, например, VirtualDubMod.
  • Просто откройте ваш фильм в ее меню, выделите ненужные дорожки при помощи мыши и клавиши Ctrl, после чего нажмите «Удалить звуковые дорожки». Здесь же вы можете добавить в фильм другие звуковые дорожки, которые можете загрузить из интернета. Это достаточно удобно, когда файл не содержит нужной озвучки.
  • Скачайте для просмотра видеофайлов проигрыватель с понятным для вас интерфейсом и настройте в нем выбор дорожек при открытии файлов по умолчанию. Для осуществления функции управления дорожками при воспроизведении таких медиафайлов на различных автономных устройствах пользуйтесь инструкцией. Зачастую выбор дорожек бывает доступен только с пульта дистанционного управления. Если вы просматриваете диск с фильмом, содержащий несколько звуковых дорожек, обычно выбор нужной осуществляется еще из главного меню при открытии диска.
  • О том, какие языки доступны для вашего фильма, читайте на оборотной стороне упаковки. Обычно это бывает доступно только для лицензионных дисков. Всегда обращайте внимание на оборотную сторону упаковки при покупке.
  • Оцените статью!

    Например, Media Player Classic или Kmplayer. Далее откройте с ее помощью фильм , в котором нужно включить русский перевод . Для этого выполните команду «Файл» – «Открыть». Либо щелкните на файле правой кнопкой мыши и выберите опцию «Открыть с помощью», щелкните по нужной программе.

    Или просто перетащите файл в окно приложения. Далее вызовите контекстное меню в любом месте проигрывания, выберите пункт «Аудио» — в нем отображается список дорожек, включенных в фильм. Для выбора нужной просто щелкните по ней мышкой.

    Выполните подключение дополнительной дорожки с русским переводом, для этого скачайте соответствующий аудиофайл, скопируйте его в папку с фильмом. Название звукового файла необходимо изменить аналогично видеозаписи , например, kino.avi, kino.mp3.

    Запустите приложение для просмотра видео, например, Media Player Classic. Щелкните правой кнопкой мыши на видео и выберите пункт «Аудио», далее укажите название дорожки, которую необходимо подключить к видео. Таким образом, вы можете смотреть фильм с русской озвучкой, а также с любым другим звуковым сопровождением.

    Запустите программу Light Allow, чтобы добавить русский перевод в видеозапись . Нажмите клавишу F10, чтобы вызвать окно настроек, перейдите во вкладку «Звук». Возле опции «Вывод звука и дорожка по умолчанию» выберите из выпадающего списка значение «2». Также установите переключатель в поле «Подгружать mp3 файл». Щелкните «ОК» и выйдите из программы.

    Затем вызовите на видеофайле контекстное меню, выберите пункт «Открыть с помощью», выберите Light Allow, в воспроизведении должна добавиться русская озвучка . Чтобы смешать ее с оригиналом , нажмите комбинацию клавиш Ctrl+A. В появившемся окне вы можете включить русскую дорожку и оригинальную одновременно и установить для каждой из них свой уровень громкости, чтобы слышать одновременно два варианта озвучивания фильма.

    Источники:

    • как изменить озвучку

    Списки воспроизведения нужны для того, чтобы поставить в автоматический режим проигрывателя нужные файлы в определенной последовательности. Плейлисты поддерживаются большинством современных проигрывателей и портативных медиаплееров.

    Вам понадобится

    • — проигрыватель аудиофайлов.

    Инструкция

    Если вам нужно включить список воспроизведения на стандартном проигрывателе Windows Media, откройте его и нажмите на треугольник под словом «Проигрывается» в правом верхнем углу окна. Выберите пункт «Показать панель списка». Справа отобразиться область списка воспроизведения, перенесите на нее сохраненный плейлист или медиафайлы, которые хотите прослушать или просмотреть в удобном для вас порядке.

    Если вам нужно открыть список воспроизведения в медиапроигрывателе AIMP, щелкните дважды по сохраненному ранее плейлисту. Также вы можете посмотреть ранее воспроизводимые списки, для этого нажмите в открытом плеере пиктограмму, отвечающую за отображение области плейлиста .

    В появившемся окне на верхней панели найдите нужное вам название, выбрав для проигрывания один из файлов списка, вы включите плейлист. Это удобно в том случае, если не помните точно, куда сохранили список воспроизведения. Также вы можете добавить туда новые файлы путем из перетаскивания из места нахождения или нажатием правой кнопки мыши и выбора соответствующего пункта выпадающего меню.

    Если вы хотите включить список воспроизведения музыки в социальной сети «Вконтакте», зайдите в раздел «Аудиозаписи». Нажмите сверху «Редактировать». Справа появится пункт меню «Создать альбом». На экране откроется новое окно, введите название для вашего списка воспроизведения, добавьте в него нужные аудиозаписи и сохраните изменения.

    Выйдите из режима редактирования, откройте справа ссылку с названием плейлиста, включите любую из его аудиозаписей, в открывшемся проигрывателе настройте режим воспроизведения.

    Если вам нужно создать список воспроизведения для портативного плеера iPod, подсоедините устройство при помощи специального кабеля к компьютеру и запустите программу iTunes. В открывшемся окне выберите режим создания списка воспроизведения, добавьте в него нужные файлы, сохраните плейлист в плеере.

    Обратите внимание

    Будьте внимательны, добавляя файлы в список воспроизведения, убедитесь, что они находятся в конечной директории и в дальнейшем не будут перемещены в другую папку на компьютере, поскольку они будут удалены из плейлиста.

    Полезный совет

    Присваивайте спискам воспроизведения форматы, читаемые большинством проигрывателей.

    Субтитрами, возможно, пользуются немногие, но иногда очень хочется услышать оригинальный голос актера и при этом понять, о чем он говорит. Вот для этого и нужны субтитры
    . Почти во всех BD-Rip или DVDRip встраивают как оригинальные субтитры
    , так и русские. Как их включить в двух известных видеопроигрывателях — читайте внимательно далее.

    Инструкция

    А два известных видеопроигрывателя – это KMPlayer и, конечно же, MediaPlayerClassic, который входит в комплектK-liteCodecPack. По умолчанию KMPlayer использует встроенные кодеки, но по желанию пользователя может использовать и системные. Субтитры делятся на внутренние и внешние. Внутренние находятся в самом видеофайле, их возможно отключать и подключать. Внешние субтитры
    , т.е. отдельно подключаемые, подгружаются с файлов формата SRTи SUB (самые распространенные в сети интернет).

    Выбрать и подключить субтитры
    можно несколькими способами: запустите видеофайл при помощи KMPlayerMPC. Для примера возьмите фильм «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», Blu-rayRip с лицензионного диска со встроенными английскими субтитрами. Отдельно были скачаны русские субтитры
    в формате SRT.

    Для подключения субтитров в KMPlayer нажмите правую кнопку мышки на свободном месте окна плеера, подведите курсор к пункту «Субтитры» и выберите «Открыть субтитры
    ». Затем укажите путь к скачанному файлу субтитров и жмите «Открыть». Субтитры были успешно подключены к данному видеофайлу, и для их показа поставьте галочку «Показывать субтитры
    » в меню Субтитры. В связи с тем, что в файле были еще английские субтитры
    , надо переключиться на русские. Для этого зайдите в меню Субтитры – Языки субтитров и в списке выберите русские (надпись примерно такого вида Subtitle/rus).

    Для подключения русских субтитров в MPC зайдите в меню File – Loadsubtitle. Затем укажите путь к субтитрам и нажмите «Открыть». Проверьте, что по умолчанию выставились русские субтитры
    : Navigate – SubtitleLanguage – S: Full .И напоследок активируйте показ субтитровв фильме: Play – Subtitlesи поставьте галочку напротив Enable. Все, настройка субтитров окончена. Приятного просмотра!

    Источники:

    • как включить субтитры kmplayer

    Существует множество программ для воспроизведения видео, и способы выбора звуковой дорожки в них разнятся. В каких-то плеерах настройки интуитивно понятны, в других — все не так очевидно. Поэтому выберем наиболее популярные проигрыватели и подробно опишем, как сменить в них аудио дорожки.

    Windows Media Player. Один из самых распространенных проигрывателей имеет довольно ограниченную функциональность. В ряде случаев переключить дорожку не получится — в таком случае скачайте и установите более совершенный плеер. Но все же попробуйте после запуска видео нажать комбинацию Ctrl+ S. Это остановит воспроизведение. Правой кнопкой щелкните на экране плеера и выберите «Звук и дублированные дорожки». Здесь должен быть список озвучек. Как это ни странно, для каждого переключения между дорожками Windows Media Player необходимо перезапускать.
    VLC Media Player. Щелкните правой клавишей мышки на экран плеера, выберите опцию «Аудио» — «Аудио дорожка». Из предложенного списка дорожек выберите нужную. Другой способ – перейдите в раздел плеера «Аудио», который находится в верхней части VLC, найдите «Аудио» и установите дорожку.

    Media Player Classic (MPC). Зайдите во вкладку «Play», отыщите «Audio» и установите дорожку. Еще более простой способ – щелкните правой клавишей мышки на экране плеера, из списка опций наведите мышкой на «Audio» и укажите дорожку.

    Light Alloy. Нажмите Shift+A, и вы окажетесь в настройках звука. В самом низу окошка из выпадающего списка выберите дорожку. Щелкнув правой клавишей мыши на значке динамике на экране проигрывателя, вы также можете выбрать дорожку – они все будут отображены в самом низу списка настроек звука.

    BSPlayer. Этот проигрыватель примечателен тем, что сам обнаруживает и устанавливает недостающие видео-кодеки для нормального воспроизведения. Для смены дорожки кликните правой клавишей мыши на любую область плеера, обозначьте «Аудио» — «Аудио потоки», а потом дорожку, помеченную как «поток».

    KMPlayer. Чтобы поменять дорожку, нажмите комбинацию CTRL+X или щелкните правой клавишей мыши на плеере и выберите «Аудио» — «Выбор потока» — нужный поток.

    JetAudio. Для смены дорожки нажмите Ctrl+Shift+L. Другой вариант – кликните правой кнопкой мыши на окно воспроизведения, наведите курсор на “Audio” и выберите звуковую дорожку.

    Winamp. Не рекомендуется использовать этот проигрыватель для воспроизведения видео, поскольку он «заточен» прежде всего под аудио-файлы. Более того, без специальных видео-кодеков посмотреть фильм не удастся. Если же они установлены, нет гарантии, что удастся поменять дорожку, так как Winamp их редко распознает. Попробуйте нажать правой кнопкой мышки на экран плеера, найдите «Аудиодорожку» и установите необходимую озвучку.

    Как видно из статьи, изменить звуковую дорожку довольно просто. Исключение составляют простенькие программы со слабой функциональностью, например, Windows Media Player, или ограниченные работой с аудио-файлами, такие как Winamp. Не забывайте обновлять свои проигрыватели и скачивать последние наборы видео-кодеков – это позволит избежать проблем с воспроизведением и настройками аудио.

    Как использовать KMPLayer — CCM

    Последнее обновление , Наталья Кудрявцева
    .

    KMPlayer — это бесплатный медиаплеер, поддерживающий различных аудио и видео форматов . Это легко настраиваемый и доступны на многих языках . Эта статья объяснит , как работает KMPlayer, как настроить его и получить от него максимальную отдачу .

    Что такое KMPlayer?

    KMPlayer — это бесплатный мультимедийный проигрыватель , который имеет удобный интерфейс и настраиваемых параметров .Впервые он был выпущен в 2002 году в Корее. Его главное преимущество в том, что, в отличие от многих других известных мультимедийных плееров, таких как VLC, KMPlayer поддерживает различные форматы, включая 3D, 4K, UHD . Более того, широкий диапазон возможностей медиаплеера — это способность воспроизводить видео в более чем одном файле или видео типа одновременно.

    Это безопасно?

    KMPlayer не содержит вирусов и безопасен , если вы загружаете его из надежного источника, такого как CCM.net или с официального сайта .Однако в программе есть реклама, которая может раздражать.

    Чтобы убедиться, что вы скачали безопасное программное обеспечение, выполните следующие действия:

    Если вы используете ПК с Windows, проверьте, является ли местом назначения загруженного EXE-файла C: \ Program Files \ kmplayer \ kmplayer.exe . Издатель должен быть KMP Media . Обычно для Windows требуется 79,21 МБ дискового пространства, а для macOS — 85.

    Примечание : Убедитесь, что на вашем компьютере установлено хорошее антивирусное программное обеспечение, прежде чем загружать что-либо из Интернета.

    Как загрузить и установить KMPlayer

    Вы можете загрузить и установить KMPlayer на свой ПК с Windows, Android или мобильное устройство iOS. Существует также бета-версия для macOS , но она не такая продвинутая и настраиваемая, как версия для ОС Windows.

    Когда загрузка будет завершена, просто установите приложение.

    Как сбросить KMPlayer до настроек по умолчанию

    Рекомендуется запускать KMPlayer с настройками по умолчанию .После сброса настроек KMPlayer к настройкам по умолчанию все предыдущие настройки будут потеряны, если конфигурация не была сохранена и сохранена.

    Чтобы сбросить настройки по умолчанию, откройте KMPlayer и нажмите F2 , чтобы получить доступ к меню настроек . Внизу панели с левой стороны нажмите кнопку Reset Current Preset и ответьте Yes на вопрос во всплывающем окне.

    Как изменить язык

    Для измените язык в KMPlayer , откройте его и щелкните правой кнопкой мыши KMPlayer в верхнем левом углу меню . Прокрутите вниз до «Язык » и выберите один. После этого изменение будет мгновенным.

    Как создать слайд-шоу с помощью KMPlayer

    Чтобы создать слайд-шоу из ваших любимых изображений с помощью KMPlayer, просто следуйте этим инструкциям:

    Откройте KMPlayer и , нажмите F2 для доступа к меню настроек , затем щелкните Visualizations . На правой панели выберите вкладку Слайд-шоу . В поле Папка для слайда используйте кнопку Добавить , чтобы выбрать папку, содержащую ваши изображения.Выберите Slide effect и настройте другие параметры.

    Как автоматически возобновить воспроизведение ваших фильмов

    Вы можете настроить KMPlayer для автоматического возобновления воспроизведения видеофайлов (с последней позиции воспроизведения). Для этого запустите KMPlayer , нажмите клавишу F2 , чтобы получить доступ к меню настроек. Перейдите в Общие настройки и на правой панели выберите Вкладка Общие . Галочка Запомните позицию воспроизведения видеофайлов Вкладка и закройте меню «Настройки».

    Примечание : этот параметр также может быть применен к вашим аудиофайлам, вам просто нужно установить флажок «Запомнить для аудиофайлов тоже».

    Как запустить несколько экземпляров KMPlayer

    Одной из ключевых особенностей KMPlayer является то, что он способен воспроизводить более одного аудио- или видеофайла . Откройте KMPlayer и нажмите клавишу F2 , чтобы получить доступ к меню настроек . Затем перейдите в Общие настройки и выберите вкладку Общие , расположенную на правой панели .Снимите флажок Запретить несколько экземпляров , а затем закройте меню настроек, чтобы сохранить настройки.

    Как изменить формат по умолчанию для снимков экрана

    Если вы хотите изменить формат снимков экрана по умолчанию для получения изображений высокого качества, сначала откройте программу и нажмите F2 , чтобы получить доступ к меню Preferences . Выберите Association / Capture и на правой панели выберите вкладку Capture . В раскрывающемся меню Формат выберите один из форматов: JPEG, PNG или BMP и закройте окно настроек, чтобы сохранить настройки.

    Как отключить заставку во время воспроизведения

    Чтобы избежать прерывания при просмотре любимых фильмов, можно отключить заставки во время воспроизведения . Для этого откройте KMPlayer , нажмите F2 , чтобы получить доступ к меню настроек, и перейдите в Общие настройки . На правой панели выберите вкладку Общие и установите флажок Запретить заставку . Затем закройте настройки, чтобы сохранить настройки.

    Читать дальше

    Изображение © 123rf.com

    Как изменить язык голоса в KMPlayer? Как изменить язык фильмов в KMP Player

    class = «eliadunit»>

    Современные фильмы формата DVD или MPEG могут иметь несколько звуковых дорожек. Обычно это оригинальная озвучка и дублированный перевод, который может быть в нескольких вариантах, например, русский и польский. Очень часто возникает необходимость изменить голосовой язык, например, чтобы выучить иностранный язык.Как изменить звуковую дорожку в KMPlayer и пойдет речь в этой статье.

    Стандартные ситуации

    Часто пользователи спрашивают, почему при запуске видео с разными звуковыми дорожками они звучат одновременно. Так, например, в фильме есть и оригинальный звук, и русский дубляж. В результате наложения потоков друг на друга создается невероятный шум, портящий все удовольствие от просмотра.

    Это обычная ситуация, и она имеет место независимо от операционной системы, установленной на компьютере, или типа плеера.Некоторые игроки могут «отказаться» от воспроизведения нужной вам дорожки, если в фильме их несколько. KMPlayer — совсем другое дело. Он отлично воспринимает и проигрывает все доступные потоки аудио, имеет весь набор необходимых кодеков, прост в управлении и абсолютно бесплатен.

    Как изменить язык голоса в KMPlayer

    class = «eliadunit»>

    Есть несколько простых способов управления звуком в KMPlayer:

    • Щелкните правой кнопкой мыши окно проигрывателя во время просмотра видео и в открывшемся контекстном меню выберите «Аудио», из него — «Выбор потока».В появившемся окне выберите желаемый трек.
    • Если у вас нет пункта «Аудио», вам нужно запустить дополнительные настройки. Сделать это можно так: вызовите Настройки, нажав клавишу F2, в появившемся списке найдите пункт «Расширенное меню» и поставьте напротив него галочку.
    • Самый простой способ изменить звук озвучки — использовать сочетание клавиш «Ctrl + X».

    И последний.Если вы не скачивали, но купили фильм, записанный на DVD, информацию о количестве звуковых дорожек можно найти прямо на коробке. Если, несмотря на все ваши усилия, изменить озвучку не получается, то проблему нужно искать в самом накопителе, а лучше вернуть продавцу. Наслаждайтесь просмотром!

    • Устранение ошибки при запуске Office 2010 на XP

    Популярная программа для просмотра видео файлов KMP Player имеет просто огромное количество функций.Одна из этих возможностей — изменить звуковую дорожку фильма, если в файле присутствуют разные дорожки или у вас есть звуковая дорожка в виде отдельного файла. Это позволяет вам переключаться между разными переводами или выбирать исходный язык.

    Но пользователь, первым включивший программу, может не понимать, как изменить язык голоса. Прочтите, чтобы узнать, как это сделать.

    Программа позволяет менять звуковые дорожки, уже встроенные в видео, или подключить внешнюю.Для начала рассмотрим вариант с вшитыми в видео различными вариантами звука.

    Включите видео в приложении. Щелкните правой кнопкой мыши в окне программы и выберите пункт меню Filters> KMP Built-in LAV Splitter. Также возможно, что последний пункт меню будет иметь другое имя.

    В открывшемся списке отображается набор доступных зондирований.

    Этот список отмечен буквой «A», не путайте с видеоканалом («V») и сменой субтитров («S»).

    Выберите нужную озвучку и смотрите фильм дальше.

    Как добавить стороннюю звуковую дорожку в KMPlayer

    Как уже было сказано, приложение умеет загружать внешние звуковые дорожки, которые представляют собой отдельный файл.

    Чтобы загрузить такую ​​дорожку, щелкните правой кнопкой мыши на экране программы и выберите Открыть> Загрузить внешнюю аудиодорожку.

    Откроется окно для выбора желаемого файла. Выберите нужный аудиофайл — теперь в фильме выбранный файл будет звучать как звуковая дорожка. Этот метод несколько сложнее, чем выбор озвучки, которая уже встроена в видео, но он позволяет смотреть фильм с желаемым звуком.Правда, надо искать подходящую дорожку — звук должен быть синхронизирован с видео.

    Dota 2 — очень масштабный и популярный во всем мире проект. Помимо огромного количества игроков и фанатов, Dota 2 имеет официальный статус киберспортивной дисциплины и финансируется множеством организаций, которые проводят международные турниры и соревнования. Как и любой проект такого масштаба, в игре есть ряд визуальных и звуковых настроек, которые помогают изменить графическую составляющую игры, ее язык и озвучку.Кстати о последнем.

    Как изменить озвучку в Dota 2?

    Наличие различных звуков — обязательная составляющая для игры данного формата. Естественно, что изменить указанные выше настройки может любой желающий, причем совершенно бесплатно. Изменить озвучку в игре можно как в самой игре (Настройки), так и в Steam. Что интересно, можно изменить озвучку отдельно от интерфейса, то есть у пользователя есть возможность играть на русском языке, например, с японской озвучкой.Все это довольно интересно, ведь язык интерфейса меняется отдельно от озвучки.

    Всего Dota 2 поддерживает 25 языков разных стран, включая Китай, Россию, США, Южную Корею, Японию, Францию ​​и другие державы, где этот вид киберспорта хоть немного популярен. Само озвучивание озвучено профессиональными актерами, голос которых примерно соответствует роду деятельности того или иного персонажа.

    Как переключить язык в kmp плеере.Как изменить язык голоса в KMPlayer? Русские дефолтные звуковые дорожки

    class = «eliadunit»>

    Современные фильмы формата DVD или MPEG могут иметь несколько звуковых дорожек. Обычно это оригинальная озвучка и дублированный перевод, который может быть в нескольких вариантах, например, русский и польский. Очень часто возникает необходимость изменить голосовой язык, например, чтобы выучить иностранный язык. Как изменить звуковую дорожку в KMPlayer и пойдет речь в этой статье.

    Стандартные ситуации

    Часто пользователи спрашивают, почему при запуске видео с разными звуковыми дорожками они звучат одновременно. Так, например, в фильме есть и оригинальный звук, и русский дубляж. В результате наложения потоков друг на друга создается невероятный шум, портящий все удовольствие от просмотра.

    Это обычная ситуация, и она имеет место независимо от операционной системы, установленной на компьютере, или типа плеера.Некоторые игроки могут «отказаться» от воспроизведения нужной вам дорожки, если в фильме их несколько. KMPlayer — совсем другое дело. Он отлично воспринимает и проигрывает все доступные потоки аудио, имеет весь набор необходимых кодеков, прост в управлении и абсолютно бесплатен.

    Как изменить язык голоса в KMPlayer

    class = «eliadunit»>

    Есть несколько простых способов управления звуком в KMPlayer:

    • Щелкните правой кнопкой мыши окно проигрывателя во время просмотра видео и в открывшемся контекстном меню выберите «Аудио», из него — «Выбор потока».В появившемся окне выберите желаемый трек.
    • Если у вас нет пункта «Аудио», вам нужно запустить дополнительные настройки. Сделать это можно так: вызовите Настройки, нажав клавишу F2, в появившемся списке найдите пункт «Расширенное меню» и поставьте напротив него галочку.
    • Самый простой способ изменить звук озвучки — использовать сочетание клавиш «Ctrl + X».

    И последний.Если вы не скачивали, но купили фильм, записанный на DVD, информацию о количестве звуковых дорожек можно найти прямо на коробке. Если, несмотря на все ваши усилия, изменить озвучку не получается, то проблему нужно искать в самом накопителе, а лучше вернуть продавцу. Приятного просмотра!

    • Как поменять обшивку профиля в Одноклассниках?

    Популярная программа для просмотра видео файлов KMP Player имеет просто огромное количество функций.Одна из этих возможностей — изменить звуковую дорожку фильма, если в файле присутствуют разные дорожки или у вас есть звуковая дорожка в виде отдельного файла. Это позволяет вам переключаться между разными переводами или выбирать исходный язык.

    Но пользователь, первым включивший программу, может не понимать, как изменить язык голоса. Прочтите, чтобы узнать, как это сделать.

    Программа позволяет менять звуковые дорожки, уже встроенные в видео, или подключить внешнюю.Для начала рассмотрим вариант с вшитыми в видео различными вариантами звука.

    Включите видео в приложении. Щелкните правой кнопкой мыши в окне программы и выберите пункт меню Filters> KMP Built-in LAV Splitter. Также возможно, что последний пункт меню будет иметь другое имя.

    В открывшемся списке представлен набор доступных звуков.

    Этот список отмечен буквой «A», не путайте с видеоканалом («V») и сменой субтитров («S»).

    Выберите нужную озвучку и смотрите фильм дальше.

    Как добавить стороннюю звуковую дорожку в KMPlayer

    Как уже было сказано, приложение умеет загружать внешние звуковые дорожки, которые представляют собой отдельный файл.

    Чтобы загрузить такую ​​дорожку, щелкните правой кнопкой мыши на экране программы и выберите Открыть> Загрузить внешнюю аудиодорожку.

    Откроется окно для выбора желаемого файла. Выберите нужный аудиофайл — теперь в фильме выбранный файл будет звучать как звуковая дорожка.Этот метод несколько сложнее, чем выбор озвучки, которая уже встроена в видео, но он позволяет смотреть фильм с желаемым звуком. Правда, надо искать подходящую дорожку — звук должен быть синхронизирован с видео.

    В последнее время значительное количество фильмов, особенно версий, обработанных с источника DVD или Blu-ray, может содержать 2 или более звуковых версий. Качественный дублированный перевод обычно дополняется оригиналом, а иногда и несколькими вариантами от энтузиастов или других профессиональных студий перевода и дубляжа.Простому зрителю такое разнообразие только выгодно, потому что теперь есть выбор — иногда можно послушать «свежий» дубляж или пикантный стиль гоблина. Чаще всего для смены звукового сопровождения в KMPlayer достаточно использовать комбинацию клавиш CTRL + X, все остальные варианты более подробно рассматриваются далее в статье.

    Виды звуковых дорожек

    Есть два типа аудио или аудиодорожек — встроенные и внешние. Первый вариант более удобный, потому что все озвучки в видео «сплетены» в один файл и переключаются быстрее.Второй, правда, облегчает распространение перевода среди пользователей, хотя для разных файлов требуется синхронизация видео и звука, он подключается немного медленнее.

    Добавление внешней звуковой дорожки

    Запустите нужный видеофайл и приостановите его. Щелкаем ПКМ в активном окне KMPlayer → «Открыть» → «Загрузить внешнюю звуковую дорожку». Далее вам нужно найти (обычно находится в папке с самим фильмом) и выбрать аудиофайл, который мы хотим подключить в качестве звуковой дорожки, затем нажать «Открыть».«После выполнения этой процедуры возможны два варианта: либо внешний трек подключится и станет активным, либо он должен появиться в одном из списков элементов« Фильтры »(он станет доступен после нажатия ПКМ в активном окне KMPlayer) и вам нужно будет выбрать его уже там.

    Как поменять встроенную звуковую дорожку

    Встроенная звуковая дорожка изменяется в пункте «Фильтры» (становится доступной после нажатия ПКМ в активном окне KMPlayer).Ниже приведены два варианта в зависимости от разделителя по умолчанию. Если Matroska активна, вам следует искать список под названием «KMP Matroska Reader», если LAV Splitter — найдите элемент с соответствующим именем, там будет список доступных аудиодорожек с возможностью выбора нужной вам опции. .

    Русские дефолтные звуковые дорожки

    В последних версиях KMPlayer в настройках зафиксировано правило, которое дает приоритет озвучке на английском языке. В результате приходится каждый раз самостоятельно переключать треки.Это правило можно и нужно изменить. Для этого зайдите в настройки плеера с помощью горячей клавиши F2. В вертикальном блоке слева находим пункт «Обработка субтитров» и выбираем подпункт «Языки / Речь». Далее отредактируйте строку «Предпочитаемый язык субтитров», в результате должно остаться два слова rus ru. Другими словами, мы позаботились о том, чтобы звуковые дорожки, содержащие аббревиатуры rus или ru, имели приоритет над остальными. Чтобы установить другой приоритет для языков, например, русский, японский, английский, можно написать rus jpn eng.Теперь осталось нажать кнопку «Закрыть» в правом нижнем углу окна и настройки сохранены.

    Практически все фильмы на этом сайте имеют 2 звуковые дорожки, английский и русский языки. Если повезет, вы сможете смотреть фильмы онлайн на своем гаджете. Будет английский и субтитры (стоит на 1-м треке). Для того, чтобы переключать звуковые дорожки, вам необходимо скачать фильм на свой компьютер. Вы можете переключать звуковую дорожку только для тех видеофайлов, в которых есть эти две дорожки! Большинство популярных плееров (кроме стандартного Windows Media Player) позволяют легко переключаться между треками в 2-3 клика.

    Логика везде простая. Необходимо найти в пункте меню Sound (Аудио) , затем выбрать, т.е. , поставить галочку напротив нужной Дорожки (Stream) . Будьте осторожны, если вы выберете две дорожки, возможно, будут воспроизводиться сразу два звуковых канала. Вы можете скачать игроков где угодно. Большинство из них бесплатны.

    Это стандартный проигрыватель, входящий в состав операционной системы Windows. Очень неудобно. Не рекомендую смотреть видео файлы в этом плеере, в большинстве случаев плеер просто не может переключать звуковые дорожки .Вы можете попробовать сделать это как показано на рисунке:

    Один из лучших. Для русскоязычных пользователей бесплатно. Это нужно только при регистрации, чтобы правильно ответить на загадку :).
    Щелкните правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Звук -> Переключить звуковую дорожку.



    Либо внизу сразу после «Громкость» нажмите значок звука и в появившейся панели выберите нужный трек.

    Заходим в меню Воспроизвести -> Аудио ->


    Полный набор встроенных кодеков, удобное управление и полная бесплатно.Если вам нужно изменить звуковую дорожку, нажмите CTRL + X , и звуковая дорожка изменится.
    Другой способ — нажать правую кнопку и в появившемся меню выбрать саундтрек , как показано на рисунке.


    VLC Media Player VLC Media Player
    Отличный и простой проигрыватель. Может воспроизводить потоковое видео. Рекомендуется использовать в Sopcast. Зайдите в меню Audio -> Audio Track и выберите нужную звуковую дорожку.

    BSplayer
    Щелкните правой кнопкой мыши, в появившемся меню выберите Audio -> Audio Streams и щелкните нужную звуковую дорожку.

    Как поменять язык в kmp плеере. Как изменить язык голоса в KMPlayer

    class = «eliadunit»>

    Современные фильмы формата DVD или MPEG могут иметь несколько звуковых дорожек. Обычно это оригинальная озвучка и дублированный перевод, который может быть в нескольких вариантах, например, русский и польский.Очень часто возникает необходимость изменить голосовой язык, например, чтобы выучить иностранный язык. Как изменить звуковую дорожку в KMPlayer и пойдет речь в этой статье.

    Стандартные ситуации

    Часто пользователи спрашивают, почему при запуске видео с разными звуковыми дорожками они звучат одновременно. Так, например, в фильме есть и оригинальный звук, и русский дубляж. В результате наложения потоков друг на друга создается невероятный шум, портящий все удовольствие от просмотра.

    Это стандартная ситуация, и она происходит независимо от того, что установлено на компьютере. операционная система или тип плеера. Некоторые игроки могут «отказаться» от воспроизведения нужной вам дорожки, если в фильме их несколько. KMPlayer — совсем другое дело. Он отлично воспринимает и проигрывает все доступные потоки аудио, имеет весь набор необходимых кодеков, прост в управлении и абсолютно бесплатен.

    Как изменить язык голоса в KMPlayer

    class = «eliadunit»>

    Есть несколько простых способов управления звуком в KMPlayer:

    • Щелкните правой кнопкой мыши окно проигрывателя во время просмотра видео и в открывшемся контекстном меню выберите «Аудио», из него — «Выбор потока».В появившемся окне выберите желаемый трек.
    • Если у вас нет пункта «Аудио», вам нужно запустить дополнительные настройки. Сделать это можно так: вызовите Настройки, нажав клавишу F2, в появившемся списке найдите пункт «Расширенное меню» и поставьте напротив него галочку.
    • Самый простой способ изменить звук озвучки — использовать сочетание клавиш «Ctrl + X».

    И последний.Если вы не скачивали, а купили фильм, записанный на DVD-ROM, информацию о количестве звуковых дорожек можно найти прямо на коробке. Если, несмотря на все ваши усилия, изменить озвучку не получается, то нужно искать проблему в самом диске, а лучше вернуть продавцу. Наслаждайтесь просмотром!

    Когда вы запускаете какие-то видео или аудио файлы, плеер отказывается их воспроизводить. Чаще всего на вашем компьютере не установлены соответствующие кодеки. Эта проблема легко решается, если установить пакет кодеков — K-Lite Mega Codec Pack.

    При установке пакета кодеков на свой компьютер многие пользователи не обращают внимания на один из пунктов мастера установки. Вместе с набором кодеков устанавливается медиаплеер Media Player Classic Home Cinema и если вы не выберете нужный пункт, плеер будет работать только на английском языке.

    K-Lite Codec Pack — это универсальный набор фильтров, кодеков и утилит для просмотра и обработки аудио и видео файлов. С пакетом кодеков K-Lite вы можете запускать не только все популярные аудио- и видеоформаты, но и многие менее распространенные форматы.

    Пакет бывает в конфигурации «Базовая», «Стандартная», «Полная», «Мега». K-Lite Codec Pack можно загрузить.

    Имеет смысл устанавливать на ваш компьютер только опции «Полный» или «Мега». Считайте процесс установки (как наиболее полный). На скриншотах показана версия пакета на момент установки на моем компьютере. Сейчас на странице загрузки уже есть более новая версия.

    1. Запустите установку пакета кодеков, нажмите кнопку «Далее».

    2. В этом окне нажмите кнопку «Далее».

    3. В следующем окне нажмите кнопку «Далее».

    5. В следующем окне нажмите кнопку «Далее».

    6. А теперь — внимание, эта статья написана именно для этого шага. В окне «Дополнительные задачи и параметры» прокрутите вниз с помощью колесика мыши и установите флажок «Установить файлы языков для MPC».

    Медиаплеер устанавливается вместе с набором кодеков Media Player Classic Home Cinema.Многие не ставят галочку в этом окне, и тогда после установки плеер будет работать только на английском. После этого нажмите кнопку «Далее».

    7. В окне «Аппаратное ускорение DXVA» вы можете установить флажок «Включить внутренний декодер для видео H.264». Затем нажмите кнопку «Далее».

    8. В окне «Сопоставление файлов» вы можете установить флажок рядом с «Windows Media Player» и затем нажать кнопку «Далее».

    9.В окне «Ассоциация файлов для Media Player Classic» вы можете нажать кнопку «Выбрать все видео». После этого нажмите кнопку «Далее».

    10. В этом окне нажмите кнопку «Далее». Здесь вы можете нажать кнопку «Выбрать все аудио» и выбрать ассоциацию всех аудиофайлов с проигрывателем Windows Media.

    11. В следующем окне нажмите кнопку «Выбрать все». Это автоматически создает миниатюры при просмотре файлов в проводнике,
    дает возможность быстро найти нужный файл.

    12. В этом окне нажмите кнопку

    13. В этом окне снимите флажки, чтобы не устанавливать Yahoo! панель инструментов, которая вам не нужна. После этого нажмите кнопку «Далее».

    14. В следующем окне нажмите кнопку «Установить».

    15. По окончании установки нажмите кнопку «Готово».

    Например, Media Player Classic или Kmplayer.Затем используйте его, чтобы открыть фильм, в котором вы хотите включить русский перевод. Для этого выполните команду «Файл» — «Открыть». Или щелкните файл правой кнопкой мыши и выберите параметр «Открыть с помощью», затем щелкните нужную программу.

    Или просто перетащите файл в окно приложения. Далее вызываем контекстное меню в любом месте воспроизведения, выбираем «Аудио» — отображается список треков, включенных в фильм. Чтобы выбрать нужный, просто щелкните по нему мышью.

    Подключите дополнительный трек с русским переводом, для этого скачайте соответствующий аудиофайл, скопируйте его в папку с фильмом.Название звукового файла необходимо изменить аналогично видеозаписи, например, kino.avi, kino.mp3.

    Запустите видеоприложение, например Media Player Classic. Щелкните видео правой кнопкой мыши и выберите «Аудио», затем укажите имя дорожки, которую вы хотите подключить к видео. Таким образом, вы можете смотреть фильм как с русской озвучкой, так и с любым другим звуком.

    Launch Light Позволяет добавить к видео русский перевод. Нажмите клавишу F10, чтобы открыть окно настроек, перейдите на вкладку «Звук».Рядом с опцией «Аудиовыход и дорожка по умолчанию» выберите «2» из раскрывающегося списка. Также установите переключатель в поле «Загрузить mp3 файл». Нажмите «ОК» и выйдите из программы.

    Затем вызовите контекстное меню видеофайла, выберите «Открыть с помощью», выберите «Разрешить свет», при воспроизведении должен быть добавлен русский дубляж. Чтобы смешать его с оригиналом, нажмите комбинацию клавиш Ctrl + A. В появившемся окне вы можете одновременно включить русскую дорожку и оригинальную и выставить свой уровень громкости для каждой из них, чтобы услышать два варианты дублирования фильма заодно.

    Источники:

    • как поменять озвучку

    Плейлисты нужны для того, чтобы в автоматическом режиме плеера поставить нужные файлы в определенный режим. Списки воспроизведения поддерживаются большинством современных плееров и портативных медиаплееров.

    Вам понадобится

    Инструкция по эксплуатации

    Если вам нужно включить список воспроизведения в стандартном проигрывателе Windows Media, откройте его и щелкните треугольник под словом «Воспроизведено» в правом верхнем углу окна.Выберите Показать панель списка. Справа отобразится область списка воспроизведения, перенесите в нее сохраненный список воспроизведения или медиафайлы, которые вы хотите прослушать или просмотреть в удобном для вас порядке.

    Если вам нужно открыть список воспроизведения в медиаплеере AIMP, дважды щелкните ранее сохраненный список воспроизведения. Также вы можете увидеть ранее проигранные списки, для этого в открытом плеере нажмите на иконку, отвечающую за отображение области плейлиста.

    В появившемся окне на верхней панели найдите нужное вам имя, выбрав один из файлов списка для воспроизведения, вы включите список воспроизведения.Это полезно, если вы не помните, где именно был сохранен плейлист. Вы также можете добавить туда новые файлы, перетащив их из места или щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав соответствующий элемент в раскрывающемся меню.

    Если вы хотите включить музыкальный плейлист в социальной сети «Вконтакте», перейдите в раздел «Аудио». Нажмите «Редактировать» вверху. Справа появится пункт меню «Создать альбом». На экране откроется новое окно, введите название вашего плейлиста, добавьте в него необходимые аудиозаписи и сохраните изменения.

    Выйти из режима редактирования, справа открыть ссылку с названием плейлиста, включить любую из его аудиозаписей, в открывшемся плеере установить режим воспроизведения.

    Если вам нужно создать список воспроизведения для портативного плеера iPod, подключите устройство с помощью специального кабеля к компьютеру и запустите iTunes. В открывшемся окне выберите режим создания плейлиста, добавьте в него необходимые файлы, сохраните плейлист в плеере.

    примечание

    Будьте осторожны при добавлении файлов в список воспроизведения, убедитесь, что они находятся в последней директории и не будут перемещены в другую папку на компьютере в будущем, поскольку они будут удалены из списка воспроизведения.

    Полезный совет

    Установите для списков воспроизведения форматы, удобные для чтения большинством плееров.

    Немногие могут использовать субтитры, но иногда мне очень хочется услышать оригинальный голос актера и понять, о чем он говорит. Вот что нам нужно для этого субтитров . Практически во всех BD-Rip или DVDRip встроены оригинальных субтитров и русских. Как включить их в двух известных видеоплеерах — внимательно читайте ниже.

    Инструкция по эксплуатации

    И два хорошо известных видеоплеера — это KMPlayer и, конечно же, MediaPlayerClassic, который входит в состав K-liteCodecPack.По умолчанию KMPlayer использует встроенные кодеки, но по желанию пользователя может использовать системные кодеки. Субтитры делятся на внутренние и внешние. Внутренние находятся в самом видеофайле; их можно отключать и подключать. Внешние субтитры , т.е. подключенные отдельно, загружаются из файлов формата SRT и SUB (наиболее распространены в Интернете).

    Выбрать и подключить субтитров Есть несколько способов: запустить видео файл с помощью KMPlayerMPC.Например, возьмем фильм «Миссия невыполнима: фантомный протокол», Blu-rayRip с лицензионного диска со встроенными английскими субтитрами. У россиян было скачано отдельно субтитров в формате СТО.

    Чтобы подключить субтитры к KMPlayer, щелкните правой кнопкой мыши пустое место в окне проигрывателя, переместите курсор на пункт «Субтитры» и выберите «Открыть субтитров ». Затем укажите путь к загруженному файлу субтитров и нажмите «Открыть» . »Субтитры были успешно подключены к этому видеофайлу, и для их отображения установите флажок« Показать субтитров »в меню Субтитры.В связи с тем, что в файле были еще английские субтитры , нужно переключиться на русский язык. Для этого зайдите в меню Субтитры — Языки субтитров и выберите из списка Русский (надпись имеет вид Субтитры / рус).

    Для подключения русских субтитров в MPC зайдите в меню File — Loadsubtitle. Затем укажите путь к субтитрам и нажмите «Открыть». Убедитесь, что для русских по умолчанию установлено субтитров : Navigate — SubtitleLanguage — S: Full.И, наконец, активируйте субтитры в фильме: Play — Subtitles и отметьте Enable. Все, настройка субтитров окончена. Наслаждайтесь просмотром!

    Источники:

    • как включить субтитры kmplayer

    В последнее время значительное количество фильмов, особенно версий, обработанных с источника DVD или Blu-ray, может содержать 2 или более звуковых версий. Качественный дублированный перевод обычно дополняется оригиналом, а иногда и несколькими вариантами от энтузиастов или других профессиональных студий перевода и дубляжа.Простому зрителю такое разнообразие только выгодно, ведь теперь есть выбор — иногда можно послушать «свежий» дубляж или пикантную гоблинскую манеру. Чаще всего для смены звукового сопровождения в KMPlayer достаточно использовать комбинацию клавиш CTRL + X, все остальные варианты более подробно рассматриваются далее в статье.

    Виды звуковых дорожек

    Есть два типа аудио или аудиодорожек — встроенные и внешние. Первый вариант более удобен, поскольку все доступные в видео озвучки «сплетены» в один файл и переключаются быстрее.Второй позволяет удобнее распространять перевод среди пользователей, правда синхронизация видео и звука требуется для разных файлов, но соединяется чуть медленнее.

    Добавление внешней звуковой дорожки

    Запустите нужный видеофайл и приостановите его. Щелкаем ПКМ в активном окне KMPlayer → «Открыть» → «Загрузить внешнюю звуковую дорожку». Далее вам нужно найти (обычно находится в папке с самим фильмом) и выбрать аудиофайл, который мы хотим подключить в качестве звуковой дорожки, затем нажать «Открыть».«После выполнения этой процедуры возможны два варианта: либо внешний трек подключится и станет активным, либо он должен появиться в одном из списков элементов« Фильтры »(он станет доступен после нажатия ПКМ в активном окне KMPlayer) и вам нужно будет выбрать его уже там.

    Как поменять встроенную звуковую дорожку

    Встроенная звуковая дорожка меняется в пункте «Фильтры» (становится доступной после нажатия ПКМ в активном окне KMPlayer).Ниже приведены два варианта в зависимости от разделителя по умолчанию. Если Matroska активна, вам следует искать список под названием «KMP Matroska Reader», если LAV Splitter — найдите элемент с соответствующим именем, там будет список доступных аудиодорожек с возможностью выбора нужной вам опции. .

    Русские дефолтные звуковые дорожки

    В KMPlayer в настройках строго прописано правило, которое дает приоритет озвучке на английском языке. В результате приходится каждый раз самостоятельно переключать треки.Это правило можно и нужно изменить. Для этого зайдите в настройки плеера с помощью F2. В вертикальном блоке слева находим пункт «Обработка субтитров» и выбираем подпункт «Языки / Речь». Далее отредактируйте строку «Предпочитаемый язык субтитров», в конце должны остаться два слова rus ru. Другими словами, мы позаботились о том, чтобы звуковые дорожки, содержащие аббревиатуры rus или ru, имели приоритет над остальными. Чтобы установить другой приоритет для языков, например, русский, японский, английский, можно написать rus jpn eng.Теперь осталось нажать кнопку «Закрыть» в правом нижнем углу окна и настройки сохранены.

    Существует множество программ для воспроизведения видео, и способы выбора звуковой дорожки в них различаются. В одних плеерах настройки интуитивно понятны, в других не так очевидны. Поэтому мы выберем самые популярные плееры и подробно расскажем, как в них менять звуковые дорожки.

    Windows Media Player Один из самых распространенных плееров имеет довольно ограниченную функциональность.В некоторых случаях переключить трек не получится — в этом случае скачайте и установите более продвинутый плеер. Но все же после запуска видео попробуйте нажать Ctrl + S. Это остановит воспроизведение. Щелкните правой кнопкой мыши на экране плеера и выберите «Звуки и дублированные треки». Должен быть список звуков. Как ни странно, при каждом переключении между треками необходимо перезапускать Windows Media Player. VLC Media Player. Щелкните правой кнопкой мыши на экране плеера, выберите опцию «Аудио» — «Аудиодорожка». Из предложенного списка треков выберите желаемый.Другой способ — перейти в раздел проигрывателя «Аудио», который находится в верхней части VLC, найти «Аудио» и установить трек.

    Media Player Classic (MPC). Перейдите на вкладку «Play», найдите «Audio» и установите трек. Еще более простой способ — щелкнуть правой кнопкой мыши на экране плеера в списке параметров, навести курсор на «Аудио» и выбрать трек.

    Легкий сплав. Нажмите Shift + A и вы попадете в настройки звука. В самом низу окна выберите трек из выпадающего списка.Щелкнув правой кнопкой мыши значок динамика на экране плеера, вы также можете выбрать трек — все они будут отображаться в самом низу списка настроек звука.

    BSPlayer. Этот плеер примечателен тем, что обнаруживает и устанавливает недостающие видеокодеки для нормального воспроизведения. Чтобы сменить дорожку, щелкните правой кнопкой мыши любую область плеера, выберите «Аудио» — «Аудиопотоки», а затем дорожку, помеченную как «поток».

    KMPlayer. Чтобы изменить трек, нажмите CTRL + X или щелкните правой кнопкой мыши на плеере и выберите «Аудио» — «Выбор потока» — нужный поток.

    JetAudio Чтобы изменить дорожку, нажмите Ctrl + Shift + L. Другой вариант — щелкнуть правой кнопкой мыши в окне воспроизведения, переместить курсор на «Аудио» и выбрать звуковую дорожку.

    Winamp. Не рекомендуется использовать этот проигрыватель для воспроизведения видео, так как он «заточен» в первую очередь для аудиофайлов. Более того, без специальных видеокодеков нельзя смотреть фильм. Если они установлены, нет гарантии, что вы сможете сменить дорожку, поскольку Winamp их редко распознает.Попробуйте щелкнуть правой кнопкой мыши на экране плеера, найти «Аудиодорожку» и установить необходимую озвучку.

    Как видно из статьи, изменить саундтрек довольно просто. Исключение составляют простые программы с плохой функциональностью, такие как Windows Media Player, или ограниченные работой с аудиофайлами, например Winamp. Не забывайте обновлять свои плееры и скачивать самые свежие наборы видеокодеков — это позволит избежать проблем с воспроизведением и настройками звука.

    Kmplayer как сменить язык.Как изменить язык голоса в KMPlayer

    В последнее время значительное количество фильмов, особенно версий, обработанных с источника DVD или Blu-ray, может содержать 2 или более звуковых версий. Качественный дублированный перевод обычно дополняется оригиналом, а иногда и несколькими вариантами от энтузиастов или других профессиональных студий перевода и дубляжа. Простому зрителю такое разнообразие только выгодно, ведь теперь есть выбор — иногда можно послушать «свежий» дубляж или пикантную гоблинскую манеру.Чаще всего для смены звукового сопровождения в KMPlayer достаточно использовать комбинацию клавиш CTRL + X, все остальные варианты более подробно рассматриваются далее в статье.

    Виды звуковых дорожек

    Есть два типа аудио или аудиодорожек — встроенные и внешние. Первый вариант более удобен, поскольку все доступные в видео озвучки «сплетены» в один файл и переключаются быстрее. Второй позволяет удобнее распространять перевод среди пользователей, правда синхронизация видео и звука требуется для разных файлов, но соединяется чуть медленнее.

    Добавление внешней звуковой дорожки

    Запустите нужный видеофайл и приостановите его. Щелкаем ПКМ в активном окне KMPlayer → «Открыть» → «Загрузить внешнюю звуковую дорожку». Далее вам нужно найти (обычно находится в папке с самим фильмом) и выбрать аудиофайл, который мы хотим подключить в качестве аудиодорожки, затем нажать «Открыть». После выполнения этой процедуры возможны два варианта: либо внешний трек подключится и станет активным, либо он должен появиться в одном из списков элементов «Фильтры» (он станет доступен после щелчка правой кнопкой мыши в активном окне KMPlayer) и вам нужно будет выбрать его уже там.

    Как поменять встроенную звуковую дорожку

    Встроенная звуковая дорожка меняется в пункте «Фильтры» (становится доступной после нажатия ПКМ в активном окне KMPlayer). Ниже приведены два варианта в зависимости от разделителя по умолчанию. Если Matroska активна, вам следует искать список под названием «KMP Matroska Reader», если LAV Splitter — найдите элемент с соответствующим именем, там будет список доступных аудиодорожек с возможностью выбора нужной вам опции. .

    Русские дефолтные звуковые дорожки

    В KMPlayer в настройках строго прописано правило, которое дает приоритет озвучке на английском языке. В результате приходится каждый раз самостоятельно переключать треки. Это правило можно и нужно изменить. Для этого зайдите в настройки плеера с помощью F2. В вертикальном блоке слева находим пункт «Обработка субтитров» и выбираем подпункт «Языки / Речь». Далее отредактируйте строку «Предпочитаемый язык субтитров», в конце должны остаться два слова rus ru.Другими словами, мы позаботились о том, чтобы звуковые дорожки, содержащие аббревиатуры rus или ru, имели приоритет над остальными. Чтобы установить другой приоритет для языков, например, русский, японский, английский, можно написать rus jpn eng. Теперь осталось нажать кнопку «Закрыть» в правом нижнем углу окна и настройки сохранены.

    Практически все фильмы на сайте имеют 2 звуковые дорожки, английский и русский языки. Если повезет, вы сможете смотреть фильмы онлайн на своем гаджете. Будет английский и субтитры (стоит на 1-м треке).Для того, чтобы переключать звуковые дорожки, вам необходимо скачать фильм на свой компьютер. Вы можете переключать звуковую дорожку только для тех видеофайлов, в которых есть эти две дорожки! Большинство популярных плееров (кроме стандартного Windows Media Player) позволяют легко переключаться между треками в 2-3 клика.

    Логика везде простая. Необходимо найти в пункте меню Sound (Аудио) , затем выбрать, т.е. , поставить галочку напротив нужной Дорожки (Stream) . Будьте осторожны, если вы выберете две дорожки, возможно, будут воспроизводиться сразу два канала звука.Вы можете скачать игроков где угодно. Большинство из них бесплатны.

    Это стандартный проигрыватель, входящий в состав операционной системы Windows. Очень неудобно. Не рекомендую смотреть видео файлы в этом плеере, в большинстве случаев плеер просто не может переключать звуковые дорожки . Вы можете попробовать сделать это как показано на рисунке:

    Один из лучших. Для русскоязычных пользователей бесплатно. Это нужно только при регистрации, чтобы правильно ответить на загадку :).
    Щелкните правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Звук -> Переключить звуковую дорожку.

    Либо внизу сразу после «Громкость» нажмите значок звука и в появившейся панели выберите нужный трек.

    Заходим в меню Воспроизвести -> Аудио ->


    Полный набор встроенных кодеков, удобное управление и бесплатная комплектация. Если вам нужно изменить звуковую дорожку, нажмите CTRL + X , и звуковая дорожка изменится.
    Другой способ — нажать правую кнопку и в появившемся меню выбрать саундтрек , как показано на рисунке.

    VLC Media Player VLC Media Player
    Отличный и простой проигрыватель. Может воспроизводить потоковое видео. Рекомендуется использовать в Sopcast. Зайдите в меню Audio -> Audio Track и выберите нужную звуковую дорожку.

    BSplayer
    Щелкните правой кнопкой мыши, в появившемся меню выберите Audio -> Audio Streams и щелкните нужную звуковую дорожку.

    Фильмы в формате mkv довольно много весят, но это потому, что этот файл содержит несколько звуковых дорожек на разных языках.Для многих пользователей такой вариант просмотра достаточно удобен.

    Вам понадобится
    • — компьютер;
    • — видеоплеер.
    Руководство по эксплуатации
  • Если вы открываете видеофайл с помощью стандартного проигрывателя Windows Media, нажмите клавишу Alt во время воспроизведения. В появившемся меню настройте язык воспроизведения через меню звуков и дублированных треков. Если вы установили английскую версию операционной системы, это меню будет называться Audio and Language Traks.
  • Если вы смотрите фильм в KmPlayer, используйте сочетание клавиш Ctrl + X, чтобы открыть меню. После этого в меню настройте желаемую звуковую дорожку.
  • Если вы хотите сделать в своем видео только одну звуковую дорожку, воспользуйтесь специальными редакторами, которые доступны для скачивания в Интернете, например VirtualDubMod.
  • Просто откройте свой фильм в его меню, выберите ненужные дорожки с помощью мыши и клавиши Ctrl, а затем нажмите «Удалить звуковые дорожки». Здесь вы можете добавить к фильму другие саундтреки, которые можно скачать из Интернета.Это достаточно удобно, когда файл не содержит нужной озвучки.
  • Загрузите плеер с удобным интерфейсом для просмотра видео файлов и настройте в нем выбор треков при открытии файлов по умолчанию. Для выполнения функции управления дорожками при воспроизведении таких медиафайлов на различных автономных устройствах используйте инструкции. Часто выбор трека доступен только с пульта дистанционного управления. Если вы смотрите диск с фильмом, содержащий несколько звуковых дорожек, обычно выбор делается из главного меню при открытии диска.
  • О языках, доступных для вашего фильма, читайте на обратной стороне упаковки. Обычно это доступно только для лицензионных дисков. При покупке всегда обращайте внимание на обратную сторону упаковки.
  • Оцените статью!

    Например, Media Player Classic или Kmplayer. Затем используйте его, чтобы открыть фильм, в котором вы хотите включить русский перевод. Для этого выполните команду «Файл» — «Открыть». Или щелкните файл правой кнопкой мыши и выберите параметр «Открыть с помощью», затем щелкните нужную программу.

    Или просто перетащите файл в окно приложения. Далее вызываем контекстное меню в любом месте воспроизведения, выбираем «Аудио» — отображается список треков, включенных в фильм. Чтобы выбрать нужный, просто щелкните по нему мышью.

    Подключите дополнительный трек с русским переводом, для этого скачайте соответствующий аудиофайл, скопируйте его в папку с фильмом. Название звукового файла необходимо изменить аналогично видеозаписи, например, кино.avi, кино.mp3.

    Запустите видеоприложение, например Media Player Classic. Щелкните видео правой кнопкой мыши и выберите «Аудио», затем укажите имя дорожки, которую вы хотите подключить к видео. Таким образом, вы можете смотреть фильм как с русской озвучкой, так и с любым другим звуком.

    Launch Light Позволяет добавить к видео русский перевод. Нажмите клавишу F10, чтобы открыть окно настроек, перейдите на вкладку «Звук». Рядом с опцией «Аудиовыход и дорожка по умолчанию» выберите «2» из раскрывающегося списка.Также установите переключатель в поле «Загрузить mp3 файл». Нажмите «ОК» и выйдите из программы.

    Затем вызовите контекстное меню видеофайла, выберите «Открыть с помощью», выберите «Разрешить свет», при воспроизведении должен быть добавлен русский дубляж. Чтобы смешать его с оригиналом, нажмите комбинацию клавиш Ctrl + A. В появившемся окне вы можете одновременно включить русскую дорожку и оригинальную и выставить свой уровень громкости для каждой из них, чтобы услышать два варианты дублирования фильма заодно.

    Источники:

    • как поменять озвучку

    Плейлисты нужны для того, чтобы в автоматическом режиме плеера поставить нужные файлы в определенный режим. Списки воспроизведения поддерживаются большинством современных плееров и портативных медиаплееров.

    Вам понадобится

    Инструкция по эксплуатации

    Если вам нужно включить список воспроизведения в стандартном проигрывателе Windows Media, откройте его и щелкните треугольник под словом «Воспроизведено» в правом верхнем углу окна.Выберите Показать панель списка. Справа отобразится область списка воспроизведения, перенесите в нее сохраненный список воспроизведения или медиафайлы, которые вы хотите прослушать или просмотреть в удобном для вас порядке.

    Если вам нужно открыть список воспроизведения в медиаплеере AIMP, дважды щелкните ранее сохраненный список воспроизведения. Также вы можете увидеть ранее проигранные списки, для этого в открытом плеере нажмите на иконку, отвечающую за отображение области плейлиста.

    В появившемся окне на верхней панели найдите нужное вам имя, выбрав один из файлов списка для воспроизведения, вы включите список воспроизведения.Это полезно, если вы не помните, где именно был сохранен плейлист. Вы также можете добавить туда новые файлы, перетащив их из места или щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав соответствующий элемент в раскрывающемся меню.

    Если вы хотите включить музыкальный плейлист в социальной сети Вконтакте, перейдите в раздел Аудиозаписи. Нажмите «Редактировать» вверху. Справа появится пункт меню «Создать альбом». На экране откроется новое окно, введите название вашего плейлиста, добавьте в него необходимые аудиозаписи и сохраните изменения.

    Выйти из режима редактирования, справа открыть ссылку с названием плейлиста, включить любую из его аудиозаписей, в открывшемся плеере установить режим воспроизведения.

    Если вам нужно создать список воспроизведения для портативного плеера iPod, подключите устройство с помощью специального кабеля к компьютеру и запустите iTunes. В открывшемся окне выберите режим создания плейлиста, добавьте в него необходимые файлы, сохраните плейлист в плеере.

    примечание

    Будьте осторожны при добавлении файлов в список воспроизведения, убедитесь, что они находятся в последней директории и не будут перемещены в другую папку на компьютере в будущем, поскольку они будут удалены из списка воспроизведения.

    Полезный совет

    Установите для списков воспроизведения форматы, удобные для чтения большинством плееров.

    Немногие могут использовать субтитры, но иногда мне очень хочется услышать оригинальный голос актера и понять, о чем он говорит. Вот что нам нужно для этого субтитров . Практически во всех BD-Rip или DVDRip встроены оригинальных субтитров и русских. Как включить их в двух известных видеоплеерах — внимательно читайте ниже.

    Инструкция по эксплуатации

    И два хорошо известных видеоплеера — это KMPlayer и, конечно же, MediaPlayerClassic, который входит в состав K-liteCodecPack.По умолчанию KMPlayer использует встроенные кодеки, но по желанию пользователя может использовать системные кодеки. Субтитры делятся на внутренние и внешние. Внутренние находятся в самом видеофайле; их можно отключать и подключать. Внешние субтитры , т.е. подключенные отдельно, загружаются из файлов формата SRT и SUB (наиболее распространены в Интернете).

    Выбрать и подключить субтитров Есть несколько способов: запустить видео файл с помощью KMPlayerMPC.Например, возьмем фильм «Миссия невыполнима: фантомный протокол», Blu-rayRip с лицензионного диска со встроенными английскими субтитрами. У россиян было скачано отдельно субтитров в формате СТО.

    Чтобы подключить субтитры к KMPlayer, щелкните правой кнопкой мыши пустое место в окне проигрывателя, переместите курсор на пункт «Субтитры» и выберите «Открыть субтитров ». Затем укажите путь к загруженному файлу субтитров и нажмите «Открыть» . »Субтитры были успешно подключены к этому видеофайлу, и для их отображения установите флажок« Показать субтитров »в меню Субтитры.В связи с тем, что в файле были еще английские субтитры , нужно переключиться на русский язык. Для этого зайдите в меню Субтитры — Языки субтитров и выберите из списка Русский (надпись имеет вид Субтитры / рус).

    Для подключения русских субтитров в MPC зайдите в меню File — Loadsubtitle. Затем укажите путь к субтитрам и нажмите «Открыть». Убедитесь, что для русских по умолчанию установлено субтитров : Navigate — SubtitleLanguage — S: Full.И, наконец, активируйте субтитры в фильме: Play — Subtitles и отметьте Enable. Все, настройка субтитров окончена. Наслаждайтесь просмотром!

    Источники:

    • как включить субтитры kmplayer

    Есть много программ для воспроизведения видео, и способы выбора звуковой дорожки в них различаются. В одних плеерах настройки интуитивно понятны, в других не так очевидны. Поэтому мы выберем самые популярные плееры и подробно расскажем, как в них менять звуковые дорожки.

    Windows Media Player Один из самых распространенных плееров имеет довольно ограниченную функциональность. В некоторых случаях переключить трек не получится — в этом случае скачайте и установите более продвинутый плеер. Но все же после запуска видео попробуйте нажать Ctrl + S. Это остановит воспроизведение. Щелкните правой кнопкой мыши на экране плеера и выберите «Звуки и дублированные треки». Должен быть список звуков. Как ни странно, при каждом переключении между треками необходимо перезапускать Windows Media Player. VLC Media Player.Щелкните правой кнопкой мыши на экране плеера, выберите опцию «Аудио» — «Аудиодорожка». Из предложенного списка треков выберите желаемый. Другой способ — перейти в раздел проигрывателя «Аудио», который находится в верхней части VLC, найти «Аудио» и установить трек.

    Media Player Classic (MPC). Перейдите на вкладку «Play», найдите «Audio» и установите трек. Еще более простой способ — щелкнуть правой кнопкой мыши на экране плеера в списке параметров, навести курсор на «Аудио» и выбрать трек.

    Легкий сплав.Нажмите Shift + A и вы попадете в настройки звука. В самом низу окна выберите трек из выпадающего списка. Щелкнув правой кнопкой мыши значок динамика на экране плеера, вы также можете выбрать трек — все они будут отображаться в самом низу списка настроек звука.

    BSPlayer. Этот плеер примечателен тем, что обнаруживает и устанавливает недостающие видеокодеки для нормального воспроизведения. Чтобы сменить дорожку, щелкните правой кнопкой мыши любую область плеера, выберите «Аудио» — «Аудиопотоки», а затем дорожку, помеченную как «поток».

    KMPlayer. Чтобы изменить трек, нажмите CTRL + X или щелкните правой кнопкой мыши на плеере и выберите «Аудио» — «Выбор потока» — нужный поток.

    JetAudio Чтобы изменить дорожку, нажмите Ctrl + Shift + L. Другой вариант — щелкнуть правой кнопкой мыши в окне воспроизведения, переместить курсор на «Аудио» и выбрать звуковую дорожку.

    Winamp. Не рекомендуется использовать этот проигрыватель для воспроизведения видео, так как он «заточен» в первую очередь для аудиофайлов. Более того, без специальных видеокодеков нельзя смотреть фильм.Если они установлены, нет гарантии, что вы сможете сменить дорожку, поскольку Winamp их редко распознает. Попробуйте щелкнуть правой кнопкой мыши на экране плеера, найти «Аудиодорожку» и установить необходимую озвучку.

    Как видно из статьи, изменить саундтрек довольно просто. Исключение составляют простые программы с плохой функциональностью, такие как Windows Media Player, или ограниченные работой с аудиофайлами, например Winamp. Не забывайте обновлять свои плееры и скачивать самые свежие наборы видеокодеков — это позволит избежать проблем с воспроизведением и настройками звука.

    Как переключить язык в kmplayer. Как изменить язык аудио в KMPlayer? KMPlayer язык

    Популярная программа для просмотра видео файлов KMP Player имеет огромное количество возможностей. Одна из этих возможностей — изменить звуковую дорожку фильма, если в файле присутствуют разные дорожки или у вас есть звуковая дорожка в виде отдельного файла. Это позволяет вам переключаться между разными переводами или выбирать исходный язык.

    Но пользователь, впервые включивший программу, может не понимать, как именно изменить язык озвучки. Читайте дальше, чтобы узнать, как это сделать.

    Программа позволяет как менять звуковые дорожки, уже встроенные в видео, так и подключать внешнюю. Во-первых, давайте рассмотрим вариант с различными вариантами озвучивания, встроенными в видео.

    Включите видео в приложении. Щелкните правой кнопкой мыши окно программы и выберите пункт меню «Фильтры»> «Встроенный разделитель LAV» KMP.Также возможно, что последний пункт меню будет иметь другое имя.

    В открывшемся списке содержится набор доступных голосов.

    Этот список отмечен буквой «A», не путайте с видеоканалом («V») и изменяйте субтитры («S»).

    Выберите нужную озвучку и смотрите фильм дальше.

    Как добавить стороннюю звуковую дорожку в KMPlayer

    Как уже было сказано, приложение может загружать внешние звуковые дорожки, которые представляют собой отдельный файл.

    Чтобы загрузить такую ​​дорожку, щелкните правой кнопкой мыши на экране программы и выберите Открыть> Загрузить внешнюю звуковую дорожку.

    Откроется окно для выбора необходимого файла. Выберите желаемый аудиофайл — теперь выбранный файл будет звучать как звуковая дорожка в фильме. Этот способ несколько сложнее, чем выбор уже встроенной в видео озвучки, но он позволяет смотреть фильм с желаемым звуком. Правда, надо искать подходящую дорожку — звук должен быть синхронизирован с видео.

    Начнем с того, что в KMPlayer есть два способа понять язык фраз! Это язык самого KMPlayer и язык видео.

    Поговорим о обоих!

    Перечислим темы, которые ждут вас на этой странице!

    1. Язык программы KMPlayer.
    2. Измените язык видео в KMPlayer. (Версия 3.0.0 1439)
    3. Как изменить язык в фильме в KMPlayer. (Версия 3.9.1.134)

    Язык программы KMPlayer.

    Если так случилось, что вы установили плеер KMPlayer с языком, отличным от русского, то вам нужно зайти в настройки. Вы можете попасть в настройки кратчайшим путем, щелкните правой кнопкой мыши в окне плеера, и появится панель, где мы видим, что наш язык — английский, наведите указатель мыши на кнопку языка и затем выберите русский язык!

    Далее поговорим о том, как переключать звуковые дорожки в двух версиях этого плеера! Тут нужно уточнить, что в разных Осях и битовых глубинах и в зависимости от версии способ переключения языка может отличаться!

    У нас Windows 7.32 и версия Windows 8.64, которую можно

    Кстати, проблема с обновлениями и всплывающим окном с запросом на обновление решена!

    Измените язык видео в KMPlayer.

    Мы будем рассматривать версию KMPlayer 3.0.0 1439. Что мне нравится в этой версии KMPlayer, так это то, что вы можете переключать язык с помощью горячих клавиш! Если в фильме несколько звуковых дорожек, то при нажатии комбинации клавиш ctrl — X звуковые дорожки будут переключаться одна за другой!

    Что мы видим на нижнем экране!

    Или идите в левый угол и там несколько кнопок, нажмите крайний правый — аудиопотоки.

    Появляется новое окно, в котором вы можете выбрать либо трек, либо воспроизвести вправо, влево или и то, и другое!

    Как изменить язык в фильме в KMPlayer.

    Следующий вариант, KMPlayer версии 3.9.1.134. В этой версии KMPlayer кнопки также находятся в нижнем левом углу! Т

    только сейчас, нам нужна крайняя левая кнопка! Фильтры! Щелкните!

    Щелкаем то, что нам нужно и слушаем фильм с измененным языком в KMPlayer на языке!

    class = «eliadunit»>

    Современные фильмы DVD или MPEG могут иметь несколько звуковых дорожек.Обычно это оригинальная озвучка и дублированный перевод, который может быть в нескольких вариантах, например, русский и польский. Очень часто возникает необходимость изменить язык озвучки, например, чтобы выучить иностранный язык. Как изменить звуковую дорожку в KMPlayer и пойдет речь в этой статье.

    Стандартные ситуации

    Часто пользователи спрашивают, почему при запуске видео с разными звуковыми дорожками они звучат одновременно.Например, в фильме есть и оригинальный звук, и русский дубляж. Перекрытие потоков создает невероятный шум, портящий впечатление от просмотра.

    Это нормальная ситуация, и она имеет место независимо от операционной системы, установленной на компьютере, или типа плеера. Некоторые игроки могут даже «отказаться» проигрывать нужный трек, если их в фильме несколько. KMPlayer — совсем другое дело. Он отлично принимает и воспроизводит все доступные аудиопотоки, имеет весь набор необходимых кодеков, прост в управлении и абсолютно бесплатен.

    Как изменить язык аудио в KMPlayer

    class = «eliadunit»>

    Есть несколько простых способов управления звуком в KMPlayer:

    • Щелкните правой кнопкой мыши окно проигрывателя во время просмотра видео и выберите «Аудио» в открывшемся контекстном меню, в котором «Выбрать поток». В появившемся окне выберите нужный трек.
    • Если у вас нет пункта «Аудио», вам необходимо запустить расширенные настройки.Сделать это можно так: вызвать Настройки, нажав клавишу F2, в появившемся списке найти пункт «Расширенное меню» и поставить перед ним «галочку».
    • Самый простой способ изменить звук наложения голоса — использовать сочетание клавиш «Ctrl + X».

    И последнее. Если вы не скачивали, а приобрели фильм, записанный на DVD, информацию о количестве звуковых дорожек можно найти прямо на коробке. Если, несмотря на все ваши усилия, изменить озвучку не удается, то проблему нужно искать в самом диске, и лучше вернуть его продавцу.Приятного просмотра!

    Как изменить язык воспроизведения в kmp плеере. KMPlayer

    Популярная программа для просмотра видео файлов KMP Player имеет просто огромное количество функций. Одна из этих возможностей — изменить звуковую дорожку фильма, если в файле присутствуют разные дорожки или у вас есть звуковая дорожка в виде отдельного файла. Это позволяет вам переключаться между разными переводами или выбирать исходный язык.

    Но пользователь, первым включивший программу, может не понимать, как изменить язык голоса.Прочтите, чтобы узнать, как это сделать.

    Программа позволяет менять звуковые дорожки, уже встроенные в видео, или подключить внешнюю. Для начала рассмотрим вариант с вшитыми в видео различными вариантами звука.

    Включите видео в приложении. Щелкните правой кнопкой мыши в окне программы и выберите пункт меню Filters> KMP Built-in LAV Splitter. Также возможно, что последний пункт меню будет иметь другое имя.

    В открывшемся списке представлен набор доступных звуков.

    Этот список отмечен буквой «A», не путайте с видеоканалом («V») и сменой субтитров («S»).

    Выберите нужную озвучку и смотрите фильм дальше.

    Как добавить стороннюю звуковую дорожку в KMPlayer

    Как уже было сказано, приложение умеет загружать внешние звуковые дорожки, которые представляют собой отдельный файл.

    Чтобы загрузить такую ​​дорожку, щелкните правой кнопкой мыши на экране программы и выберите Открыть> Загрузить внешнюю аудиодорожку.

    Откроется окно для выбора желаемого файла. Выберите нужный аудиофайл — теперь в фильме выбранный файл будет звучать как звуковая дорожка. Этот метод несколько сложнее, чем выбор озвучки, которая уже встроена в видео, но он позволяет смотреть фильм с желаемым звуком. Правда, надо искать подходящую дорожку — звук должен быть синхронизирован с видео.

    Сложность выбора подходящих кодеков для медиаплеера часто отпугивает новичков и не очень пользователей от перехода на бесплатные программы.KMPlayer частично может решить эту проблему. При установке KMPlayer вам не придется загружать множество модулей, потому что, как правило, для подавляющего большинства задач достаточно кодеков из проприетарной библиотеки livabcodec, входящей непосредственно в программу. Помимо прочего, KMPlayer отличается от других программ для воспроизведения аудио и видео файлов возможностью обновлять недостающие кодеки, читать неполные и заархивированные файлы, создавать скриншоты, работать с 3D, захватывать видео и аудио, а также интегрированными приложениями, в том числе играми.Представленная сборка LAV, в отличие от обычных версий, имеет расширенный набор декодеров, сплиттеров и настроек реестра.

    Встроенные кодеки

    Честно говоря, мне не удалось заставить плеер дрейфовать перед предложенными мною файлами. Говорят, что плеер откроет диалоговое окно и предложит скачать недостающий кодек. Основная «фишка» KMPlayer — это наличие в его составе внушительной по размеру библиотеки livabcodec. Однако в исключительных случаях может потребоваться его обновление.При обновлении программы кодеки обновляются автоматически, новая версия ищется при каждом включении, если вы отметили соответствующий пункт в настройках. Для этого нажмите клавишу F2 и вызовите панель управления. На вкладке «Общие» установите флажок «Автоматически проверять наличие обновлений».

    KMPlayer реализует поддержку сторонних кодеков, которые вы можете загрузить на свой компьютер самостоятельно в сети. В меню «настройки» выберите вкладку «декодеры», а затем нужный пункт «Сторонний видео / аудио декодер» => «Внешний декодер».

    Работа с субтитрами

    Чтобы использовать доступные субтитры, вам нужно щелкнуть правой кнопкой мыши, выбрать подменю «субтитры», затем Показать / скрыть субтитры. То же самое можно сделать с помощью комбинации Alt + X или в настройках => «Обработка субтитров» => «Отображать субтитры».

    KMPlayer позволяет вам установить положение субтитров относительно внутренних границ окна. Для изменения положения субтитров в подпункте «Обработка субтитров» выберите вкладку «Выравнивание субтитров».Перемещение вверх / вниз можно производить комбинацией Ctrl + b или Ctrl + X, вправо / влево — Alt + b или Alt + x соответственно.

    Параметры просмотра 3D

    Благодаря KMPlayer вам не нужно покупать 3D-телевизор для просмотра 3D-фильмов. Специальный 3D-режим превратит любой видеофайл в 3D-картинку. Для этого в левом нижнем углу программы есть значок «Цикл 3D видео». Возможные режимы «Рядом с изображением» и «Над и под рамкой» активируются последовательным щелчком по иконке.Параметры цветового канала изменяются во вкладке «3D Screen Control», которую можно найти, щелкнув изображение правой кнопкой мыши.

    Звуковые дорожки

    Если в фильме есть несколько звуковых дорожек, переключите их с помощью сочетания клавиш Ctrl + X.

    При первом запуске программы вам будет предложено выполнить ее первоначальную настройку. Если вы неопытный пользователь, выберите нужный язык и выберите «настройки по умолчанию», то есть настройки по умолчанию.Если есть непреодолимое желание адаптировать программу под себя, то выберите «Пользовательские настройки». Нажмите «Далее» и следуйте подсказкам помощника. Сброс выполняется в «Настройках» внизу окна.

    Популярные вопросы

    Как перевернуть видео?

    Плеер поддерживает возможность переворачивать входные и выходные кадры.Для этого используйте комбинации Ctrl + F11 и Ctrl + F12.

    Как повернуть видео?

    Вы можете повернуть изображение, вызвав «панель управления» с помощью комбинации Alt + G и нажав соответствующие стрелки в пункте «Поворот».

    Как изменить язык?

    Язык интерфейса изменяется правой кнопкой мыши через вкладку «Язык».

    Как замедлить видео?

    Чтобы изменить скорость воспроизведения, вызовите панель управления комбинацией Alt + G.Используйте ползунок для регулировки скорости. Чтобы вернуться к начальным настройкам, нажмите «Сброс».

    Как сделать, чтобы плеер был поверх всех окон?

    В KMPlayer есть 3 режима позиционирования относительно других окон: «Никогда», «Всегда на переднем плане» и «Во время воспроизведения». Чтобы активировать один из режимов, нажмите канцелярскую кнопку в правом верхнем углу программы.

    Как сделать KMPlayer проигрывателем по умолчанию?

    Для автоматического запуска KMPlayer при открытии любого медиафайла нажмите F2 в главном окне программы, затем выберите вкладку «Связи / Захват».Для работы вам понадобятся первые два окна. В первом окне вы можете выбрать по типу файла (видео, аудио, графика), а во втором — по его формату.

    KMPlayer не воспроизводит формат mkv.

    Если формат mkv не воспроизводится, попробуйте загрузить соответствующую сборку кодека, например K-Lite Codec Pack. Затем разверните его для KMPlayer следующим образом: откройте меню настроек (F2), выберите вкладку «декодер» => «внешний видеодекодер» => «найти внешний декодер».В открывшемся окне нажмите «Добавить внешний кодек» или «Внешний системный кодек»

    Как сделать снимок экрана в KMPlayer?

    Для создания снимка экрана используйте комбинацию клавиш Ctrl + E, затем в появившемся диалоге сохраните готовое изображение. Быстрый захват кадра без отображения диалогового окна выполняется комбинацией Ctrl + A. Мы рекомендуем приостановить видео, чтобы получить более четкий кадр.

    Начнем с того, что в KMPlayer есть два варианта понимания языка фраз! Это язык самого плеера KMPlayer и язык видео.

    Поговорим о них обоих!

    Перечислим темы, которые ждут вас на этой странице!

    1.Язык программы KMPlayer.
    2. Измените язык видео в KMPlayer. (Версия 3.0.0 1439)
    3. Как изменить язык в фильме в KMPlayer. (Версия 3.9.1.134)

    Язык программы KMPlayer.

    Если так получилось, что вы установили плеер KMPlayer с языком, отличным от русского, то вам нужно зайти в настройки.Вы можете быстрее всего перейти к настройкам, нажать ПКМ в окне плеера, и появится панель, где мы видим, что у нас есть английский, наведите курсор на кнопку языка и затем выберите русский!

    Далее поговорим о том, как переключать звуковые дорожки в двух версиях этого плеера! Здесь необходимо уточнить, что в разных Осях и битовых глубинах и в зависимости от версии способ переключения языка может отличаться!

    У нас есть версия для Windows 7.32 и Windows 8.64, которую вы можете

    Кстати, проблема обновлений и всплывающего окна с запросом на обновление решена!

    Измените язык видео в KMPlayer.

    Мы будем рассматривать версию KMPlayer 3.0.0 1439. Что мне нравится в этой версии плеера KMPlayer, так это то, что в ней можно переключать язык с помощью горячих клавиш! Если в фильме несколько звуковых дорожек, то при нажатии комбинации клавиш ctrl-X звуковые дорожки будут переключаться одна за другой!

    Что мы можем наблюдать на нижнем экране!

    Или идем в левый угол и там несколько кнопок, нажимаем крайнюю правую — аудиопотоки.

    Появляется новое окно, в котором вы можете выбрать либо трек, либо проиграть правый, левый или оба канала!

    Как изменить язык в фильме в KMPlayer.

    Следующий вариант — KMPlayer версии 3.9.1.134. В этой версии KMPlayer кнопки также расположены в нижнем левом углу! Т

    только сейчас, нам нужна крайняя левая кнопка! Фильтры! Толкать!

    Нажимаем то, что нам нужно и слушаем фильм с измененным языком в плеере KMPlayer language!

    class = «eliadunit»>

    Современные фильмы формата DVD или MPEG могут иметь несколько звуковых дорожек.Обычно это оригинальная озвучка и дублированный перевод, который может быть в нескольких вариантах, например, русский и польский. Очень часто возникает необходимость изменить голосовой язык, например, чтобы выучить иностранный язык. Как изменить звуковую дорожку в KMPlayer и пойдет речь в этой статье.

    Стандартные ситуации

    Часто пользователи спрашивают, почему при запуске видео с разными звуковыми дорожками они звучат одновременно. Так, например, в фильме есть и оригинальный звук, и русский дубляж.В результате наложения потоков друг на друга создается невероятный шум, портящий все удовольствие от просмотра.

    Это обычная ситуация, и она имеет место независимо от операционной системы, установленной на компьютере, или типа плеера. Некоторые игроки могут «отказаться» от воспроизведения нужной вам дорожки, если в фильме их несколько. KMPlayer — совсем другое дело. Он отлично воспринимает и проигрывает все доступные потоки аудио, имеет весь набор необходимых кодеков, прост в управлении и абсолютно бесплатен.

    Как изменить язык голоса в KMPlayer

    class = «eliadunit»>

    Есть несколько простых способов управления звуком в KMPlayer:

    • Щелкните правой кнопкой мыши окно проигрывателя во время просмотра видео и в открывшемся контекстном меню выберите «Аудио», из него — «Выбор потока». В появившемся окне выберите желаемый трек.
    • Если у вас нет пункта «Аудио», вам нужно запустить дополнительные настройки.Сделать это можно так: вызовите Настройки, нажав клавишу F2, в появившемся списке найдите пункт «Расширенное меню» и поставьте напротив него галочку.
    • Самый простой способ изменить звук озвучки — использовать сочетание клавиш «Ctrl + X».

    И последний. Если вы не скачивали, но купили фильм, записанный на DVD, информацию о количестве звуковых дорожек можно найти прямо на коробке. Если, несмотря на все ваши усилия, изменить озвучку не получается, то проблему нужно искать в самом накопителе, а лучше вернуть продавцу.Приятного просмотра!

    .